Isaiah 48:6 in Sunwar 6 गे मेको नेल्ल नेंशो बाक्नीनी। मुल गे नेल्ल कोव़ङीन। मिनु मेको आ पर्बम लोव़ मपाइनीनी? मुल रे गो इन कली नक लोव़ नेंपाइक्नन्नी। इन मतुइश्शो ख्रुइश्शो लोव़ शेंनन्नी।
Other Translations King James Version (KJV) Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
American Standard Version (ASV) Thou hast heard it; behold all this; and ye, will ye not declare it? I have showed thee new things from this time, even hidden things, which thou hast not known.
Bible in Basic English (BBE) All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.
Darby English Bible (DBY) Thou heardest, see all this; -- and ye, will not ye declare [it]? I have caused thee to hear new things from this time, and things hidden, and that thou knewest not:
World English Bible (WEB) You have heard it; see all this; and you, will you not declare it? I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known.
Young's Literal Translation (YLT) Thou hast heard, see the whole of it, And ye, do ye not declare? I have caused thee to hear new things from this time, And things reserved that ye knew not.
Cross Reference Psalm 40:9 in Sunwar 9 गो ठेयब ग्रुम्तीकेमी इन रिम्शो ब्रोंइतीक लोव़ आ पर्बम लोव़ पाइनुङ। परमप्रभु यावे, गो सिक्सी पा मबाक्नुङ। मेको गे तुइक्नीनी।
Psalm 71:15 in Sunwar 15 गो इन ठीक पतीके आ पर्बम लोव़ पाइनुङ। गे आं कली गिश खेयप प्रोंइयीनी, मतुइक्ताक्ङ हना यो, गो इन श्येत रे प्रोंइतीके आ पर्बम नाक्त रे लोव़ पाइनुङ।
Psalm 78:3 in Sunwar 3 एको लोव़ आंइ किकी पिपीमी आंइ कली नेंपाइश्शो नु तुइक्पाइश्शो बाक्नीम। प्रस्थान १३:१४; ब्यवस्था ४:९-१०
Psalm 107:43 in Sunwar 43 सु जोक्ब तुइक्ब बाक्मे, मेकोमी एको लोव़ रुबल। मिनु परमप्रभु यावे आ गेना हना यो दाक्तीके आ पर्बम मिम्तल।
Psalm 119:13 in Sunwar 13 गो इन देंशो पतीक लोव़ नेल्ल शेंनुङमी।
Psalm 145:4 in Sunwar 4 पाला का ङा मुरुम आन नोले ङा पाला ङा मुर आन कली “इन गेय ठेयब बाक्नीम” दे शेंचा माल्नीम। मेकोपुकीमी इन सक्ति पाइश्शो गेय आ पर्बम लोव़ पचा माल्नीम।
Isaiah 21:10 in Sunwar 10 गे आं तुप्शो नु क्राप्शो रागी ङा मुरपुकी, मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु रे नेंशो लोव़ गो इन कली देंती।
Isaiah 42:9 in Sunwar 9 कोव़ङीन, ङोंइती ङा देंशो लोव़ दुम्ने थुम्तु। गो दुम्चा क्येङा ङोंइती नक लोव़ शेंनुङ। मेको दुम्चा क्येङा ङोंइती इन कली तुइक्पाइक्नुङ” देंत। यसैया ४८:६
Isaiah 43:8 in Sunwar 8 मेको मिक्च बाक्शा यो मताइब, नोफा बाक्शा यो मनेंब आन कली ग्रुंइदीन।
Isaiah 43:19 in Sunwar 19 गो नक गेय का पचा चिक्शो बाक्नुङ। मुल मेको दुम्चशो बाक्ब। गे मेको मतुइक्नीनी? गो मुर मबाक्तीकेम लां का सेल्नुङ। यसैया ४१:१८
Jeremiah 2:31 in Sunwar 31 मिनु गे, मुल ङा पाला ङा मुरपुकी, परमप्रभु यावे आ लोव़ मिम्तीन। मार, गो इस्राएली आन कली मुर मबाक्शो रागी नु थम छिङछिङ ङा रागी दुम्ङा ङा? मारदे आं मुरपुकीम ‘गो आंइ कली हिरचा कली सुइम तेक्ने मचाप्ब। गो इन ङोंइती गेनायो लेंशा मजाक्नीकी’ देंमा?
Jeremiah 50:2 in Sunwar 2 मार लोव़ पाप्तु देंशा हना “रागी रागी ङा मुर आन दातेमी एको लोव़ नेंपतो। छेदर पोक्शा नेल्ल आन कली नेंपाइश्शा ठेयब सेंदा पा देनो। लोव़ का यो मख्रुइक्तो। बेबीलोन ब्रुत। बेल देवता मुने दोक्त। मेरोदक देवता सुर्ता पाइब। मेको आन मूर्ति मुने दोक्नीम। मेको सुर्ता पाइनीम। बेल बेबीलोन सहर ङा देवता बाक्ब।
Daniel 12:8 in Sunwar 8 गो मेको लोव़ नेंता, तन्न मरुबु। मोपतीके गो “आं प्रभु, एको नेल्ल रे मार दुम्बा?” दे हिल्लो पाता।
Amos 3:6 in Sunwar 6 मार, तेकोइ सहरमी तुराही ताप्शोनु, मुर महिंनीमी ङा? मार, सहरम श्येत दुम्मेनु, मेको परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ममाइ ङा? यसैया ४५:७; बिलाप ३:३७
Micah 6:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावेमी सहर कली “आं कली मान पा हिंचा इन कली श्येत रे प्रोंइतीक दुम्ब। गे थर ङा मुर नु सहर ङा ग्रुम्तीक ङा मुर आन लोव़ नेनीन।
Matthew 10:27 in Sunwar 27 गोमी इन कली छिङछिङमी माइश्शो लोव़ छेङछेङमी मतीने। इन कली नोफाम देंशो लोव़ नोले ठेयब सेंदा पा नेंपतीने।
John 15:15 in Sunwar 15 मुल रे गो इन कली वाइल मदेंनुङ। मारदे हना वाइल आ ठेयब मुरुमी मार गेय पचशो बाक्मे, मेको वाइलम मतुइक्ब। गो चहिं इन कली आं आफ आ देंशो नेल्ल शेंताक्न्नी। मोपतीके इन कली वारच देंनुङ।
Acts 1:8 in Sunwar 8 मार चहिं तुइक्चा माल्नीनी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ सोक्त आ सक्ति ताइनीनी। सक्ति तशा यरूसलेम, यहूदीया, सामरीया नु रागी नेल्लेमी हिरशा, आं लोव़ शेंशा, आं सांकछी दुम्नीनी” दे माइक्मी बाक्त। लूका २४:४८; प्रेरित ८:१
Romans 16:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी इन कली आ ग्येरपाइक्तीक लोव़ नु येसु ख्रीस्त आ पर्बम शेंतीक नेंशा, बोल्यो पा थमा सुइक्ब सेल्ने चाप्ब, दे तुइक्ताक्ङ। मोपा साइ ङा ख्रुइश्शो लोव़ नेल्ल तुइक्पाइश्शो बाक्ब। १कोरिन्थी २:७; एफिसी १:९; एफिसी ३:४-९
1 Corinthians 2:9 in Sunwar 9 मिनु “मिक्चीम मतशो, नोफाम मनेंशो, मुर आन थुंमी ममिम्शो लोव़ परमप्रभु यावेमी आ कली दाक्ब आन कली तुइक्पाइश्शा, रुप्चा गेम्तीमी” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ६४:४
1 Peter 1:10 in Sunwar 10 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी गे शिशी ताइब दुम्नीनी, दे लोव़ पशो बाक्तेक्म। मिनु पाप रे ब्रोंइतीके तुइक्चा कली शुश माल्शो बाक्तेक्म। लूका १०:२४
Revelation 1:19 in Sunwar 19 गे मार मार तवी, मेको ब्रेक्तो। गे मार ब्रेक्चा माल्नेवे देंशा हना, मुल मार बाक्बा, नोले मार दुम्बा, मेको नेल्ल ब्रेक्तो।
Revelation 4:1 in Sunwar 1 मिनु नोले सरीङ गे कोव़ता। मिनु मेकेर लाप्चो का रोक्शा वोइश्शो ताता। मिनु ङोंइती आं नेंशो तुराही ताप्शो खोदेंशो ठेयब सेंदा लेंशा नेंता। मेको सेंदामी “एक कुवो। नोले मार दुम्बा, गो इ कली कोंइनन” दे माइक्ती। प्रकाश १:१०
Revelation 5:1 in Sunwar 1 मिनु गो मेको ठेयब नित्तीकेमी निप्ब आ ग्युरा गुइमी ओल्शो कागज का शेशो ताता। मेको कागजम निम्फा गे ब्रेक्शो बाक्त। मिनु मेको कागज ७ ओटा छाप थोक्शा, प्राक्ने मचाप्चा ङा सेल्शो बाक्त। प्रकाश ४:३; इजीकीएल २:१-१०
Revelation 6:1 in Sunwar 1 मिनु मेको पाठामी मेको कागज रे ७ ओटा छाप रे का प्राक्शो ताता। मिनु सेस जन्तु कामी बुंबु पशो खोदेंशो पा “पिवो” दे ब्रेश्शो नेंता।