Isaiah 4:2 in Sunwar 2 मेको नाक्ती परमप्रभु यावे आ राशी दारशो नु थम रिम्शो बाक्ब। मिनु रागी आ दारसम ब्रोंइशा लीशो इस्राएली आन कली आन थुं बारपाइश्शा, ग्येरपाइक्ब दुम्ब। येरमीया ३३:१५
Other Translations King James Version (KJV) In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
American Standard Version (ASV) In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Bible in Basic English (BBE) In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
Darby English Bible (DBY) In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
World English Bible (WEB) In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
Young's Literal Translation (YLT) In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
Cross Reference Exodus 28:2 in Sunwar 2 मिनु गे इ लोक्ब हारून कली आं गेय पची ना ला फेक्चा कली फेक्तीक वा फेरपाइक्चा माल्नेवे। मेको हारून कली ग्योम्शा दारपाइक्चा कली बाक्ब।
Psalm 67:6 in Sunwar 6 मिनु रूम अन्न ख्रेल्ब। इं परमप्रभुमी इं कली आसीक गेब। भजन संग्रह ६५:१०
Psalm 72:16 in Sunwar 16 मिनु रागी शुश अन्नम ब्रील। डांडा तार यो अन्न ग्रेल्ल। मिनु फल फुल लेबानोन ङा खोदेंशो पा सिल्ल। सहरम बाक्ब मुर घांस खोदेंशो पा सोशा बोशा शुश दुम्मल।
Psalm 85:11 in Sunwar 11 थमा पा दाक्शा मप्रोंइतीके खप रे वाशो खोदेंशो पा ग्रूब। मिनु ठीक पतीकेमी सरीङ रे कोव़ब।
Isaiah 10:20 in Sunwar 20 मिनु मेको नाक्ती इस्राएल ङा लीशो मुरपुकी नु याकूब आ खिं ङा प्रोक्शा ब्रोंइशो मुरपुकी लेंशा, आंम कली तुप्ब गे मलाइनीम। तन्न मेकोपुकी थमा पा परमप्रभु यावे, इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु आ नोले खोइक्नीम। यसैया ६:१३; यसैया ७:३
Isaiah 11:1 in Sunwar 1 येस्से आ ठुटा रे ठोसा का दाप्ब। मेको आ शाक्श रे वाशो राशीम फल फुल सिप्ब।
Isaiah 11:4 in Sunwar 4 ठीक पतीकेमी प्रुङग आन कली निसाफ पाइब। रागी ङा आइक्च नु ठेयब मुर नेल्ल आन कली उइक्थ पा निसाफ पाइब। मिनु रागी ङा मुर आन कली आ लोव़मी तुप्ब। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटीब आन कली मुइश्शा साइक्ब। २थिस्सलोनिकी २:८
Isaiah 27:6 in Sunwar 6 मिनु नोले ङा नाक्तीमी याकूबम आ शाक्श थोक्ब। इस्राएल फू बोइश्शा, नक राशी दाप्ब। मिनु रागी नेल्ल मेको आन फल फुलमी ब्रीब।
Isaiah 27:12 in Sunwar 12 मिनु मेको नाक्ती परमप्रभु यावेमी युफ्रेटीस खोला रे इजीप्त ङा ब्वाक्कु मबाक्शो खोला सम्म अन्न तुप्ब। गे इस्राएल ङा मुरपुकी का का पा खुप्चा पुंइसीनीनी।
Isaiah 30:23 in Sunwar 23 मिनु परमप्रभुमी इन शोक्शो रू कली रेउ यिपाइश्शा, अन्न सिप्पाइक्ब। मिनु अन्न ग्रेल्शा, शुश जचा ताइनीनी। मेना इन बी ब्यफ ठेयब दिंममी जोइनीम।
Isaiah 37:31 in Sunwar 31 यहूदा आ खिं ङा लीशोपुकी लेंशा, सोशा बोशा, शाक्श थोक्शा, फल सित्नीम। शुश दुम्नीम।
Isaiah 45:8 in Sunwar 8 सरीङ, रेउ यिपतो। ठीक पतीके रेउ खोदेंशो पा यिल। रागी रोक्सेक्ल, पाप रे प्रोंइतीके ठोसा खोदेंशो पा ग्रूब। मेको ठीक पतीके नु कालेमीन कोल्सल। मेको नेल्ल सेल्ब, गो, परमप्रभु यावे नङ।
Isaiah 53:2 in Sunwar 2 मेको आ ङोंइती बिरवा खोदेंशो पा कोल्त। सोव़शो खपीम शाक्श खोदेंशो पा कोल्त। मिनु मुरुम मेको कली कोव़चा थुं मपाम। मेको दारशो नु मान ताइब खोदेंशो काइ मतांइसीशो बाक्त। मेको मदारशो ममाल्चा ङा मुर खोदेंशो बाक्त। यसैया ११:१
Isaiah 60:21 in Sunwar 21 इ रागी ङा मुर नेल्ल ठीक पाइब दुम्नीम। मेको आन बाक्तीके रागी गेना हना यो आन के दुम्ब। मेकोपुकी आं ख्रुम्शो बाक्नीम। मेकोपुकी आं सेल्शो मुर दुम्शा, आं कली ठेयब सेल्नीम।
Jeremiah 23:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेम “गो दाऊद आ मुर रे ठीक पाइब राशी का वापाइक्नुङ। मेको नाक्त थमा पा जाक्ना जाक्न बाक्ब। पिप कामी आ जोक्तीक तुइक्तीकेम सासन पाइब। मिनु मेकोमी आ रागीमी ठीक निसाफ नु ठीक गेय पाइब। जकरिया ३:८; यसैया ३२:१
Jeremiah 33:15 in Sunwar 15 मेको नाक्ती, मेना गो दाऊद आ खिं रे ठीक पाइब राशी का दाप्पाइक्नुङ। मिनु मेकोमी रागीम ठीक निसाफ नु ठीक गेय पाइब।
Jeremiah 44:14 in Sunwar 14 मोपा इजीप्तम बाक्शो यहूदा ङा लीशो मुर सुइ प्रोक्चा मताइनीम। सुइ मब्रोंइनीम। मिनु सुइ यहूदा रागी लेत्चा मताइनीम। मो हना यो मेकेर बाक्चा कली लचा दाक्नीम। ङोंइती प्रोक्शा लशो का निक्शी ला लेत्चा ताइनीमी” देंत।
Jeremiah 44:28 in Sunwar 28 तरवार रे ब्रोंइशोपुकी इजीप्त रे यहूदा रागीमी का निक्शी ला लेत्चा ताइनीम। मिनु इजीप्तम बाक्ब यहूदा ङा मुर नेल्लेमी ‘आं देंशो थमा बाक्म देय मेको आन लोव़ थमा बाक्ब’ दे नोले तुइक्नीम” देंत।
Ezekiel 7:16 in Sunwar 16 मिनु ब्रोंइशा प्रोक्शो नेल्ल बेंसी ङा ढुकुर खोदेंशो पा पहाडम बाक्नीम। मेको आन मरिम्शो पशो आ पर्बम रोंका पा बाक्नीम।
Ezekiel 17:22 in Sunwar 22 परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “गो लेबानोन ङा लाइश्शो रवा आ ङर ङा आइक्च राशी का प्रोइश्शा लाइक्नुङ। मिनु गो मेको कली नेल्ल क्येङा लाइश्शो डांडाम ख्रुम्नुङ। यसैया ११:१
Hosea 2:22 in Sunwar 22 मिनु रागीमी अन्न, नक अङगुर शांबु नु तेलमी येज्रेल कली लोव़ लेत्नीम।
Joel 2:32 in Sunwar 32 मेना परमप्रभु यावे आ नें थोइब नेल्ल ब्रोंइचा ताइनीम। मारदे हना परमप्रभु यावेमी देंशो खोदेंशो पा सियोन डांडा नु यरूसलेममी परमप्रभु यावेमी ब्रेश्शोपुकी ब्रोंइचा ताइनीम। मिनु मेको प्रोंइशो आन दातेमी परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर बाक्नीम। रोमी १०:१३; ओबदिया १७
Joel 3:18 in Sunwar 18 मेको नाक्ती डांडाम शुश अङगुर सित्नीम। मिनु पहाडम दूध शुश बाक्ब। यहूदा ङा खोला नेल्लेमी ब्वाक्कु शाइक्नीम। मिनु परमप्रभु यावे आ खिं रे पा ब्वाक्कु बुक्तीके शित्तीम ङा दिंम जिप्पाइक्ब। आमोस ९:१३; इजीकीएल ४७:१
Obadiah 1:17 in Sunwar 17 तन्न सियोन डांडाम चहिं प्रोक्शो मुरपुकी जाक्नीम। मेको परमप्रभु यावे आ डांडा बाक्ब। मिनु याकूब आ खिंमी ङोंइती आंम कली अधिकार पाइब आन कली अधिकार पाइनीम। योएल ३:५; योएल ४:१७
Zechariah 3:8 in Sunwar 8 यहोसु, नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब नु इ नेक्था बाक्ब इ खोदेंशो गेय पाइबपुकी नोफा दाइश्शा नेनीन। गो नोले आं गेय पाइब, राशी माइश्शो चाक्नुङ, मेकोपुकी मेको आ पर्बम चिन्ड बाक्नीम। यसैया ८:१८; जकरिया ६:१२; येरमीया २३:५; येरमीया ३३:१५
Zechariah 6:12 in Sunwar 12 मिनु मेको कली मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना ‘मेकेर मुर का बाक्ब। मेको आ नें राशी बाक्ब। मेको राशी आ बाक्तीकेमी बारशा, परमप्रभु यावे आ खिं सेल्चा माल्ब।
Zechariah 9:17 in Sunwar 17 मेको आ दाक्तीके नु आ शिशी पतीके थम ठेयब बाक्ब। वोंइश आल ग्रेल्शो अन्न खोदेंशो पा शुश दुम्नीम। मीश आल नक अङगुर शांबु खोदेंशो पा दारशो दुम्नीम।
Matthew 24:22 in Sunwar 22 मोदेंशो श्येत जतीक नाक्त शुश नाक्त दुम्त हना, सुइ मब्रोंइनीम वा। तन्न आ योव़शो आन पर्बम परमप्रभु यावेमी मेको श्येत शुश नाक्त लीचा मगेब।
Luke 21:36 in Sunwar 36 मोपतीके आं देंशो मिम्शा बाक्कीन। परमप्रभु यावे कली ‘श्येत नेल्ल फाल्शा, थमा सुइक्तीक सक्ति गेकी। मिनु रागीम जरमेशो जाक्मेनु, सासीशा ग्रुम्चा तकल’ दे पुंइना पुंइन बाक्कीन” दे अर्ती गेमी बाक्त।
John 1:14 in Sunwar 14 मिनु लोव़ माइश्शो मुर दुम्शा, गोपुकी नु बाक्शो बाक्त। मेको शिशी पाइब नु परमप्रभु यावे आ लां कोंइब बाक्त। गोपुकीमी “परमप्रभु यावे आ कांइचीक तौ बाक्ब” दे तुइश्शा, मेको कली परमप्रभु यावे आ छेङछेङ, आ शिशी नु आ थमा पतीकेमी ब्रीशो ताइतक। १तिमोथी ३:१६; प्रस्थान ३३:१८; यसैया ६०:१; २पत्रुस १:१६-१७
Romans 11:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी एलीया कली मार लोव़ लेत्ता बाक्त देंशा हना “आं नोले खोइक्ब, ७ हजार मुर योव़तामी। मेकोपुकीमी बाल देवता आ ङोंइती आन पोक्च मथेक्नीम” दे लोव़ लेश्शो ममाइ ङा? १राजा १९:१८
2 Corinthians 4:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी “छिङछिङ जाम्शा, छेङछेङ दुम्ल” देंमाक्त। मेकोमी आंइ थुंमी छेङछेङ ब्रपाइश्शो बाक्त। गो परमप्रभु यावे आ छेङछेङ ख्रीस्त रे पा रुप्नीकी। उत्पत्ती १:३; २कोरिन्थी ३:१८
2 Peter 1:16 in Sunwar 16 गोपुकीमी इन कली इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ सक्ति नु आ रागीम जाक्शो आ पर्बम मुर आन सेल्शो कथा मशेंदक। तन्न गोपुकीमी “येसु ख्रीस्त नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब” दे आंम आंइ मिक्चीम ताइतक।
Revelation 7:9 in Sunwar 9 मिनु नोले हिक्ने मचाप्चा ङा पा रागी रागी नेल्ल ङा, जात नेल्ल ङा, थर नेल्ल ङा मुर नेल्ल नु लोव़ नेल्ल ङा मुर ठेयब नित्तीकेमी निप्ब नु पाठा आस ङोंइती राप्शो तातामी। मेकोपुकीम बुश वा फेक्शो बाक्तेक्म। मिनु आन गुइमी खजूर रवा आ राशी शेशो तातामी।