Isaiah 33:15 in Sunwar 15 सु ठीक पाइबा, रिम्शो थुं ङा लोव़ पाइबा, गेयी कि गेयी, दे क्येट मताक्बा, सुम घूस मजाइबा नु “हुश ख्राक्श पोक्य” देंमानु, मेको आन लोव़ मटीबा नु मरिम्शो पाइब आन पशो काइ तचा मदाक्बा। भजन संग्रह १५:-; भजन संग्रह २४:३-४
Other Translations King James Version (KJV) He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
American Standard Version (ASV) He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Bible in Basic English (BBE) He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;
Darby English Bible (DBY) -- He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking hold of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil:
World English Bible (WEB) He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Young's Literal Translation (YLT) Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Cross Reference Exodus 23:6 in Sunwar 6 मिनु प्रुङग मुर का पित हना, मेको कली प्रुङग बाक्त हना यो, ठीक निसाफ पने। ब्यवस्था २५:१९; भजन संग्रह ८२:२-४; उपदेसक ५:७; यसैया १:१७
Numbers 16:15 in Sunwar 15 मिनु मोसा शुश गाइश्शा, परमप्रभु यावे कली “मेको आन चढ़ेशो मताक्कीन। गो मेको आन गधा का यो मताक्गु। गो मेको आन कली मरिम्शो यो मपङ” देंत।
Deuteronomy 16:19 in Sunwar 19 निसाफ हेंथे मपने। कुल मकोव़ङीन। घूस मजने। मारदे हना घूसमी जोक्ब तुइक्ब मुर आन मिक्च सिल्ब। मिनु ठीक पाइबमी घूस जशा दूली लोव़ पाइब। १सामुएल ८:३
1 Samuel 12:3 in Sunwar 3 गो एक बाक्ती। आं पर्बम मारेइ मरिम्शो लोव़ पचा बाक्त हना, परमप्रभु यावे नु आ तेल लुक्शो आ ङोंइती देनीन। गो सुका आ ब्यफ, गधा रोइश्शो बाक्ङा? गो सु सु कली श्येत गेङा? गो सु सु आन कली दिबुमी? मिनु सु सु आन निसाफ पची ना घूस जङा? आं कली देंनीन। मिनु गो मेको थाप्नुङ” दे माइक्मी बाक्त। गन्ती १६:१५
1 Samuel 24:4 in Sunwar 4 मिनु दाऊद आ मुरपुकीम “परमप्रभु यावेम देंशो खोदेंशो पा इन जोरी सत्रु कली इन गुइमी गेतीक नाक्त मुलाक्त बाक्ब। एको कली मार पचा दाक्नीनी मेको पने चाप्नीनी” देंमा बाक्त। मिनु दाऊद सिक्सी पा लशा, सावल आ वा आ सुर का रिक्गा बाक्त। भजन संग्रह १४२:१
1 Samuel 26:8 in Sunwar 8 मिनु अबीशैमी दाऊद कली “परमप्रभुम मुलाक्ती इन जोरी सत्रु आन कली इन गुइमी गेशो बाक्माक्त। तूतीकेम कालेमीन खप सम्म ग्रुक्सीचा ङा पा आप्चा कली हुकुम गेयीनी। गो खेयप निक्शी आप्चा ममाल्ङल” देंमाक्त। २सामुएल १६:९
Nehemiah 5:7 in Sunwar 7 तन्न गो आं थुंमी लोव़ पाता। मिनु गो मान ताइब नु ठेयब मुर आन कली हुइश्शा “क्येट आ चाइक्ब ताक्चा, दे आंम लोक्ब आन कली जेर गेनीनी” दे माइक्ताक्मी। मिनु मेको आन पर्बम मुर नेल्ल खुप्ताक्ङमी। प्रस्थान २२:२४
Job 31:13 in Sunwar 13 गो आं वाइलीम वाइल आन थुं मनुशो लोव़ पाता हना, सिक्सी पपाइक्तामी।
Job 31:29 in Sunwar 29 गो आं कली काइ मदाक्बपुकीमी श्येत जशो तशा ग्येरशो बाक्ती हना, मेको आन कली मरिम्शो दुम्तीकेम सुमानु, ग्येरसीशो बाक्ती हना, हितोपदेस २४:१७; भजन संग्रह ५:५; भजन संग्रह ३५:१३-१४
Psalm 1:1 in Sunwar 1 सु परमप्रभु आ अरेशो लोव़ मटीब नु मगाक्बा, पापी आन लां मखोइक्बा नु परमप्रभु आ पर्बम शुक्शी पाइब नु मबाक्बा, मेको ग्येरसीशो मुर दुम्ब। भजन संग्रह २६:४; भजन संग्रह ११९:१; हितोपदेस ४:१४; येरमीया १५:१७
Psalm 15:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। भजन संग्रह २४:२-६; यसैया ३३:१४-१६ परमप्रभु यावे, इन बाक्तीकेमी सु बाक्ने चाप्बा ङा? इन डांडाम सु बाक्चा ताइबा ङा? उपदेसक ४:१७
Psalm 24:4 in Sunwar 4 आन गुइमी काइ मरिम्शो मपाइबपुकी, रिम्शो थुं पाइश्शोपुकी, मूर्ति आन ङोंइती सेउ मपाइबपुकी नु जोल पा कसम मजाइबपुकी ला मेकेर ङोइक्ने चाप्नीम।
Psalm 26:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं कली निसाफ पने। गो मारेइ दोस तचा ङा गेय मपङ। परमप्रभु यावे, गो इन कली जिम्मा गेंसीशा, महिम्सीथु बाक्ती।
Psalm 26:4 in Sunwar 4 गो दूली पाइब मुरपुकी नु मबाक्ङ। मिनु जोल पाइबपुकी नु गारशा गेय मपङ। भजन संग्रह १:३
Psalm 26:9 in Sunwar 9 आं कली मरिम्शो पाइब नु हुश ख्राक्श पोक्ब नु मसाइय्यीनी।
Psalm 106:3 in Sunwar 3 सु सुमी ठीक पा निसाफ पाइनीमी नु गेना हना यो ठीक बाक्नीमी, मेको ग्येरसीशो मुर बाक्नीम।
Psalm 119:37 in Sunwar 37 मरिम्शो थोव़क मकोव़पाइय्यीनी। इन दाक्चा ङा पा ब्रोंइचा गेयीनी।
Isaiah 56:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी “ठीक निसाफ पने। मार ठीक बाक्मे मेको पने। मारदे हना आं पाप रे प्रोंइतीक रीब पा जाक्ब। मेना गो ग्राब बाक्नुङ, दे नेल्लेम तुइक्नीम।
Isaiah 58:8 in Sunwar 8 मो पाइतीनी हना, गे सुनी ङा नां दाप्शो खोदेंशो दुम्नीनी। मिनु गे रीब पा सानीनी। इन कली वारच पाइब इन ङोंइती गाक्ब। परमप्रभु यावे आ छेङछेङमी इन नोले खोइक्ब। भजन संग्रह ३७:६; यसैया ५२:१२
Jeremiah 5:26 in Sunwar 26 आं मुर आन दातेमी मरिम्शो पाइब मुर बाक्नीम। मेकोपुकी चिक्ब साइक्ब मुर खोदेंशो पा, बाप्शा बाक्शो बाक्नीम। मेकोपुकीम मुर आन कली ग्याइक्चा कली ब्वारद दाइक्नीम।
Jeremiah 40:15 in Sunwar 15 मिनु कारेआह आ तौ योहानानम मिस्पाम गेदाल्याह कली “सुइम मतुइक्चा ङा पा नेथन्याह आ तौ इश्माएल कली साइक्चा कली आं कली हुकुम गेयीनी। एको लोव़ सुइम मतुइक्नीम। इन एर ओंथ नेल्ल देल्शो यहूदी आन कली ब्रपाइक्चा कली नु यहूदामी लीशो आन कली साइक्चा कली मेकोमी मारदे इन कली साइक्चा मला?” देंत।
Ezekiel 18:15 in Sunwar 15 मेकोम डांडा मेर मजाइब। इस्राएल आ खिं ङा मुर आन मूर्ति आन कली पूजा मपाइब, मेको आ नेक्था ङा मुर आन मीश नु मइप्ब।
Micah 7:3 in Sunwar 3 मेकोपुकी मरिम्शो पचा कली जोक्ब बाक्नीम। आन ठेयब मुर नु निसाफ पाइबपुकीमी घूस जाइनीम। सक्ति पाइश्शोपुकीमी मार मिम्तमे मेकोन पाइनीम। मोपा ठीक पतीके कली दूली सेल्नीम।
Malachi 2:6 in Sunwar 6 मेकोमी रिम्शो शेंतीक लोव़ पाप्तु। गेनायो दूली मशेंद। थम रिम्शो नु ठीक पतीकेमी गो नु गाक्त। मिनु मेकोमी ठीक मपाइब शुश मुर आन कली आन मरिम्शो पतीक रे लेप्पाइक्तु।
Matthew 26:15 in Sunwar 15 “येसु कली इन गुइमी ग्याइक्पाइक्ता हना, दोशो गेनीनी” देंमेनु, ३० टुक्रा चांदी गेमे बाक्त। यूहन्ना ११:५७; जकरिया ११:१२
Luke 1:6 in Sunwar 6 मेको निक्शी परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक पाइब बाक्सा बाक्त। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नु पतीके लोव़ नेल्ल टिशा, दोस मताइब दुम्शा बाक्शो बाक्सा बाक्त।
Luke 3:12 in Sunwar 12 तिरो पोक्बपुकी यो जाक्शा यूहन्ना कली “शेंब, गो मार पक?” दे हिल्लो पामे बाक्त।
Luke 19:8 in Sunwar 8 मिनु जक्कैमी प्रभु कली खिंम ओंइशा “हे प्रभु, आं शोंप क्येट नेल्ल उइक्थ पा योक्शा, मथीब आन कली गेनुङमी। सु सु कली हिम हिम पा मार मार ताक्गु, मेको आन कली ४ खेयप तेम्शा लेश्शा गेनुङमी” देंमाक्त। प्रस्थान २१:३७; इजीकीएल ३३:१४-१६
Acts 8:18 in Sunwar 18 मिनु सिमोनमी मेको सोइश्शो आस गुइ थमा सुइक्ब आन तारी वोइश्शा, परमप्रभु यावे आ सोक्त गेशो तशा, मेको आस कली “क्येट गेनुङ।
Romans 2:7 in Sunwar 7 सुमी परमप्रभु यावे आ राज्य माल्शा, रिम्शो गेय पना पन बाक्नीमी नु गेना हना यो ब्रोंइचा माल्नीमी, मेको गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम।
Ephesians 5:11 in Sunwar 11 छिङछिङ ङा गेयमी काइ फल मथिंसीब। मोदेंशो गेय पाइबपुकी नु मबाक्कीन। मेको गेय यो मपने। तन्न मेको गेय मरिम्शो बाक्ब, दे कोंइदीन।
Titus 2:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे आ शिशी मुर नेल्ल आन कली पाप रे प्रोंइचा कली तपांइसाक्व। तीतस ३:४
James 5:4 in Sunwar 4 इन रूम गेय पाइब आन गाल्च मुल सम्म जोल पा मगेनी। मेको खेत्ला आन कली मगेशो गाल्चम आ मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे नु लोव़ पाप्तु। मिनु मेकोमी मेको खेत्ला आन पुंइशो लोव़ नेंने थुम्तु। ब्यवस्था २४:१४-१५
2 Peter 2:14 in Sunwar 14 मेकोपुकीमी मुर आन मीश तशा वाल्नीम। पाप पचा गेनायो “मोक्ल” मदेंनीम। सक्ति मपाइश्शो थमा सुइक्ब आन कली लेम्शा, आंम दूली लां खोइक्पाइक्नीमी। मेकोपुकी शीम बाक्नीम। मिनु सराप रशो मुर बाक्नीम।
1 John 3:7 in Sunwar 7 आं आइक्च आलपुकी, दूली लोव़ शेंब आन लोव़ मनेनीन। सुम ठीक गेय पाइबा, मेको मुर यो येसु ख्रीस्त खोदेंशो पा ठीक पाइब बाक्ब। १यूहन्ना २:२९