Isaiah 28:17 in Sunwar 17 गो ठीक निसाफ कली गारो प्रोव़ची ना क्युक्तीक डोरी खोदेंशो सेल्नुङ। मिनु ठीक पतीके कली घन्टी खोदेंशो सेल्नुङ। मिनु मुप्सीम मेको जोल पा ख्रुइक्तीके खतम सेल्ब। ब्वाक्कुमी फाम्सीतीके योल्ब।
Other Translations King James Version (KJV) Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
American Standard Version (ASV) And I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
Bible in Basic English (BBE) And I will make right decision the measuring-line, and righteousness the weight: and the ice-storm will take away the safe place of false words, and the secret place will be covered by the flowing waters.
Darby English Bible (DBY) And I will appoint judgment for a line, and righteousness for a plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
World English Bible (WEB) I will make justice the line, and righteousness the plummet; and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding-place.
Young's Literal Translation (YLT) And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.
Cross Reference Exodus 9:18 in Sunwar 18 नेनो, दीसा गो शुश मरिम्शो मुप्स यिपाइक्नुङ। मुल सम्म इजीप्त रागीमी मुर बाक्चा गोव़मे रे मोदेंशो ठेयब मुप्स गेनायो मयिशो बाक्ब।
Joshua 10:11 in Sunwar 11 मिनु मोपा इस्राएली आन ङोंइती बेथ-होरोन रे आजेका सम्म ब्रुप्शा प्रोक्मानु, परमप्रभु यावेमी सरीङ रे ठेयब मुप्स यिपाइक्तु। इस्राएलीपुकीमी तरवारमी क्योरशा बेक्शो क्येङा ठेयब मुप्सीम ख्रशा बेक्शो मुर शुश बाक्तेक्म। प्रस्थान ९:२२-२५; अय्युब ३८:२२-२३; हबकुक ३:११; २सामुएल १:१८
2 Kings 21:13 in Sunwar 13 गो सामरीया कली पुक्तीकेमी यरूसलेम कली पुक्नुङ। गो आहाब आ खिं कली थाप्शो डोरीम यरूसलेम कली थाप्नुङ। मुरपुकीम दोपा थाल शेक्शा गुक्शा वोइक्नीमी, मोपा गो यरूसलेम कली शेक्शा गुक्शा वोइक्नुङ।
Job 22:16 in Sunwar 16 मेको आन नाक्त मजाक्थु साइक्चा पुंइसाक्म। मेको आन जग ब्वाक्कुम योल्ताक्व। अय्युब १५:३२-३३; उत्पत्ती ७:२१
Psalm 94:15 in Sunwar 15 ठीक मुर लेंशा ठीक पतीके ताइनीम। ब्रेम्शो थुं पाइश्शो मुर ठीक लां खोइक्नीम।
Isaiah 5:16 in Sunwar 16 तन्न मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे ठीक निसाफ पतीकेम ठेयब बाक्ब। मिनु आ का ला बाक्शो परमप्रभुम आ ठीक पतीके कोंइब। यसैया २:११,१७
Isaiah 10:22 in Sunwar 22 इन इस्राएल ङा मुर समुन्द्र ङा बाल्वा खोदेंशो पा शुश बाक्तेक्म हना यो, का निक्शी ला लेत्नीम। अरु चहिं नेल्ल साइक्चा पुंइसीनीम। मिनु ठीक पतीक ठेयब दुम्ब। रोमी ९:२७
Isaiah 25:4 in Sunwar 4 मारदे हना गे प्रुङग नु मारेइ मथीब आन कली वारच पाइब बाक्तीनी। फश गिवार पवानु, फाम्सीतीके नु नां पवानु, सितल थेरतीके बाक्तीनी। मारदे हना मेको शिशी मपाइक्ब आन गाइक्चा, फश गिवार गारोम थोक्सीशो खोदेंशो बाक्ब। यसैया ४:६
Isaiah 28:2 in Sunwar 2 कोव़ङीन, परमप्रभु नु बोल्यो नु सक्ति पाइश्शो का बाक्ब। मेको मुप्स ब्वांइसीशो फश गिवार खोदेंशो बाक्ब। शुश रेउ ब्वांइसीशो फश गिवार खोदेंशो बाक्ब। परमप्रभुमी मेको कली रागी तार तोक्ब। २राजा १७:५-६
Isaiah 28:15 in Sunwar 15 मिनु गेपुकीमी “गोपुकीमी बेक्पाइक्ब नु कबल पमुशो बाक्नीकी। बेक्शो मुर आन बाक्तीके नु सल्ला पाइतक। ठेयब श्येत जाक्त हना यो, आंइ कली मारेइ मदुम्ब। मारदे हना जोल पतीके नु गारशा ख्रुइश्शो बाक्नीकी। दूली पतीकेमी फाम्सीशो बाक्नीकी” देंतीनी।
Isaiah 30:28 in Sunwar 28 आ सास शुर सम्म ख्रुम्ब बारशो खोला खोदेंशो बाक्ब। मिनु मेकोमी रागी रागी ङा मुर आन कली खतम सेल्तीक ग्योलोम क्राप्शा, आन शोव़मी हेंथे लां कोंइब लगम पाइक्ब।
Isaiah 32:2 in Sunwar 2 मिनु मेको मुर नेल्ल फश रे ख्रुंइसीतीके, रेउ यिमेनु फाम्सीतीके, सोव़शो रागीमी ब्वाक्कु यितीके नु थम होश रागीमी ठेयब सेरथे फुल्लु आ वांकु खोदेंशो बाक्नीम।
Isaiah 32:18 in Sunwar 18 आं मुरपुकी थुं नाइश्शा, महिंथु बाक्तीकेम बाक्नीम। लडाइ मदुम्थु, रिम्शो बाक्तीकेमी सिक्सी पा बाक्नीम। येरमीया ३३:१६
Jeremiah 7:4 in Sunwar 4 मिनु ‘एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब। एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब। एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब’ देंशो जोल लोव़ थमा मसुतीन।
Jeremiah 7:14 in Sunwar 14 मोपतीके गो मेको आं नेंम सेल्शो खिं कली नु इन किकी पिपी नु इन कली गेशो रागी कली शिलो खोदेंशो सेल्नुङ। गे मेको खिं कली थमा सुइक्तीनी।
Jeremiah 7:20 in Sunwar 20 मोपतीके परमप्रभु, परमप्रभु यावेम “आं गाइश्शो नु आं चुरशो मेकेर मोइक्चा माल्ब। मुर, बी ब्यफ, क्यारश भेडा, रू ङा रवा नु रागी ङा मारेइ मारेइ आन तारी मोइक्चा माल्ब। मेको मकाप्ब मीम नेल्ल दाक्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Jeremiah 23:19 in Sunwar 19 कोव़ङीन परमप्रभु यावे आ गाइश्शो फश गिवार खोदेंशो पा बोक्ब। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटीब आन पियामी फश गिवार जुक्ब।
Jeremiah 30:23 in Sunwar 23 नेनीन, परमप्रभु यावे आ गाइश्शोम फश गिवार बोक्ब। मेको आ अरेशो मटीब आन पियाम जुक्ब। येरमीया २३:१९-२०
Ezekiel 13:10 in Sunwar 10 थमा पा, मेकोपुकीम आं मुर आन कली दूली लां खोइक्पाइश्शा, थुं नाइक्तीके मबाक्थु, यो “थुं नाइश्शा बाक्कीन” देंनीम। मिनु मुरपुकीम ब्रेत्चा चिक्शो गारो प्रोव़नीमी, मेको जोल पा लोव़ पाइबम बुलु ब्रुइश्शा सुम्नीम। येरमीया ६:१४
Ezekiel 38:22 in Sunwar 22 गो मुर बेक्तीक रोइम नु हुश ख्राक्श पोक्तीकेम मेको कली निसाफ पाइनुङ। गो मेको आ लडाइ पाइब आन तार, मेको नु बाक्शो जात जात ङा मुर आन हुल तार थम हिंचा ङा रेउ, मुप्स, मी नु गन्धक यिपाइक्नुङ।
Daniel 11:22 in Sunwar 22 मिनु मेको आ सक्ति बारना बारन लशा, नेल्ल आन कली ग्राब। मेकोमी परमप्रभु यावे आ कबल पशो का कली यो खतम पोक्ब।
Amos 7:7 in Sunwar 7 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली मार कोंइताक्यी देंशा हना, परमप्रभु यावे गारो काम गारो प्रोव़तीक घन्टी शेशा, राप्शो बाक्त।
Matthew 7:27 in Sunwar 27 मिनु ठेयब रेउ यिशा, भोल यिशा, फश पवानु, मेको खिं ब्रेश्शा योल्त। मिनु मेको के ठेयब खती दुम्त” दे येसुमी शेंदीमी बाक्त।
Romans 2:2 in Sunwar 2 परमप्रभु यावेमी मरिम्शो गेय पाइब आन कली ठीक निसाफ पशा, सजाइ गेब, दे तुइक्नय।
Romans 2:5 in Sunwar 5 इन थुं परमप्रभु यावे गे मलेत्तीके परमप्रभु यावे आ गाइश्शो तेम्नीनी। मिनु आ ठीक निसाफ पची नाक्त शुश सजाइ ताइनीनी।
Romans 9:28 in Sunwar 28 मारदे हना प्रभुमी आ देंशो खाप्शा रीब पा पाइब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया १०:२२-२३
2 Peter 3:6 in Sunwar 6 मेना रागी नु मुर नेल्ल आन कली ब्वाक्कुमी ख्रुम्शा सदा बाक्त। २पत्रुस २:५; उत्पत्ती ७:२१
Revelation 8:7 in Sunwar 7 मिनु ङोंइती ङा तुराही शेयब परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी ताप्तु। मोपा तबानु, सरीङ रे रागी तारी हुश ब्वांइसीशो मुप्स नु मी यित। मिनु रागी के भाग सां ङा भाग का, रवा आन भाग सां ङा भाग का नु घांस नेल्ल दुप्शा नेक्तु। प्रस्थान ९:२३-२६
Revelation 11:19 in Sunwar 19 मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा खिं रोक्साक्व। मिनु मेको कबल पशो सन्दोस परमप्रभु यावे आ खिंम तांइसाक्व। मिनु चिला पाप्तु। शुश रेयके नु बुंबु पशो नेंसाक्व। ख्रिनु यो कुत। मिनु ठेयब मुप्स यित। प्रकाश १५:५
Revelation 16:21 in Sunwar 21 मिनु मुर आन बाक्तीकेमी शुश मुप्स यित। मेको मुप्स टलेन्ट का सम्म हेल्शो बाक्तेक्म। मिनु मेको मुप्स मुर तार दोक्मेनु, मुरपुकी मेको मुप्स तशा, परमप्रभु यावे कली सराप पाम्तेक्म। मारदे हना मेको मुप्सीम रागीमी बाक्ब मुर आन कली शुश हिंचा ङा श्येत गेप्तु। टलेन्ट ३५ किलो कोदेंशो बाक्ब।प्रस्थान ९:२३
Revelation 19:2 in Sunwar 2 मारदे हना परमप्रभु यावे आ पशो निसाफ थमा नु ठीक बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावेमी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली खतम सेल्ब तेल्लेम कली ठीक पा सजाइ गेप्तु। मेको तेल्लेममी शुश परमप्रभु यावे आ वाइलीम वाइल आन कली साइक्तीके, मुल मेको कली क्येक्क लेत्ताक्व” दे ग्रीशो नेंता। प्रकाश ६:३०; ब्यवस्था ३२:४३