Isaiah 1:15 in Sunwar 15 इन गुइ क्युक्शा, गो नु लोव़ पनीनु, आं कुल ख्रुइक्नुङ। गेपुकीम शुश पुंइतीनी हना यो, गो मनेंनुङ। मारदे हना इन गुइम हुश ख्राक्श पशो बाक्ब। हितोपदेस १:२८; हितोपदेस १५:२९; यूहन्ना ९:३१
Other Translations King James Version (KJV) And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
American Standard Version (ASV) And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Bible in Basic English (BBE) And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
Darby English Bible (DBY) And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
World English Bible (WEB) When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Young's Literal Translation (YLT) And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
Cross Reference 1 Kings 8:22 in Sunwar 22 मिनु सोलोमनम इस्राएल ङा बुक्शो मुर नेल्ल आन दातेम परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक आ ङोंइती राप्शा, आ गुइ सरीङ गे क्युक्गा बाक्त।
1 Kings 8:54 in Sunwar 54 मोपा सोलोमनम परमप्रभु यावे कली प्रार्थना पा पुंइने थुमा बाक्त। मिनु मेको परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक आ ङोंइती रे बोक्माक्त। मेकेर सरीङ गे कोव़शा आ गुइ क्युक्शा आ पोक्च थेक्शा प्रार्थना पशो बाक्माक्त।
Ezra 9:5 in Sunwar 5 मिनु नाक्दो ङा चढ़ेतीक दुम्मेनु, आं खाक्शो वा फेक्शा, गो पोक्च थेक्शा, आं गुइ परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु गे दिंशा
Job 27:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब मुर बेक्चामेनु, परमप्रभुम मेको आन सोक्त लाइक्चावानु, मेको आन के मार आस बाक्बा ङा? लूका १२:२०
Job 27:20 in Sunwar 20 शुश हिंतीकेम मेको आन कली बारशो ब्वाक्कुम खोदेंशो पा सुम्ब। मिनु नाक्दो फश गिवारमी मेको आन कली योल्ब।
Psalm 55:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली तार पाइश्शो ताप्तीके ताप्शा शेंतीक। दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु, आं लोव़ नेनीन। आं ङोंइती रे इन कुल मख्रुइक्तीन।
Psalm 66:18 in Sunwar 18 आं थुंमी पाप बाक्शो हना, परमप्रभुमी आं लोव़ मनेन वा। हितोपदेस २८:९
Psalm 134:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे आ खिंमी इन गुइ पोक्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेलीन।
Proverbs 1:28 in Sunwar 28 मेना आं कली थोनीनु, गो इन कली लोव़ मलेत्नुङ। गेपुकीमी आं कली शुश माल्तीनी हना यो, मथित्नीनी। यसैया ५९:२; मीका ३:४
Isaiah 8:17 in Sunwar 17 मिनु गो याकूब आ खिं ङा मुर आन क्येङा आ कुल ख्रुइक्ब परमप्रभु यावे आ लां कोव़शा, रिम्शा बाक्नुङ।
Isaiah 58:7 in Sunwar 7 आंम जचा थोव़क शोव़लु बेक्ब नु योक्चा, खिं मबाक्शो नु प्रुङग आन कली इन खिंम बाक्चा गेचा, शिश्रा बाक्ब आन कली वा फेक्चा गेचा नु इन लोक्ब आन कली वारच पचा, आं दाक्शो माइजा बाक्तीक बाक्ब। ब्यवस्था १५:११; इजीकीएल १८:७; मत्ती २५:३५-३६
Isaiah 59:2 in Sunwar 2 इन मरिम्शो पतीकेमी इन कली इन परमप्रभु रे फ्राशो बाक्ब। इन पाप आ पर्बम इन ङोंइती रे आ कुल ख्रुइश्शो बाक्ब। मोपतीके इन लोव़ मनेंब।
Jeremiah 7:8 in Sunwar 8 तन्न गेपुकी दा जोल लोव़ कली थमा सुइक्नीनी। मेको नेल्ल मोशा बाक्नीम।
Jeremiah 14:12 in Sunwar 12 मेकोपुकी माइजा बाक्तेक्म हना यो, गो मेको आन पुंइशो मनेंनुङ। मेकोपुकीमी चोशा चढ़ेतीके, अन्न चढ़ेतीके चढ़ेम्तेक्म हना यो, गो मेको आन कली मब्राइनुङमी। मेको आ पा ङा गो मेको आन कली, तरवार, अन्काल नु बेक्तीक रोइम साइक्नुङमी” दे माइक्ती। यसैया ५८:३; येरमीया ६:२०
Ezekiel 8:17 in Sunwar 17 मिनु मेकोम आं कली “ए मुर, गे मेको तवी? मार, यहूदा आ खिं ङा मुर आन ग्रांग्रा दिशो गेय एकेर पचा माल्नीमी? मार, मेकोपुकीम रागी कली हुश ख्राक्श पोक्तीकेम प्रिंशा, आं कली मेको क्येङा गाइक्पाइक्चा माल्नीमी? कोव़ङो, मेको आन नेंम राशी वोइक्नीम। आन नेंम राशी वोइक्तीके थम मरिम्शो पतीके बाक्ब।
Micah 3:4 in Sunwar 4 मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली पुंइनीम। तन्न मेकोमी मेको आन पुंइशो लोव़ मलेप्ब। आ अरेशो मटितीके मेकोमी मेको आन क्येङा आ कुल ख्रुइक्ब। हितोपदेस १:२८; इजीकीएल ८:१८
Micah 3:9 in Sunwar 9 याकूब आ खिं ङा ठेयब मुरपुकी नु इस्राएल ङा खिं खिं ङा हुकुम पाइबपुकी एको लोव़ नेनीन। गेपुकीमी ठीक निसाफ पतीक कली ग्रांग्रा दीनीनी। मिनु ठीक लोव़ नेल्ल दूली सेल्नीनी।
Zechariah 7:13 in Sunwar 13 दोपा मेकोपुकीमी आं लोव़ मनेन्मे, मोपा गो यो मेको आन पुंइशो लोव़ मनेंनुङ।
Matthew 6:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे कली प्रार्थना पनीनु, अर्को रागी ङा मुरपुकीमी खोदेंशो पा हेंथे शुश लोव़ मपने। मारदे हना शुश लोव़ पशोमी आन पुंइशो ताइनीम, दे मिम्नीम। यसैया १:१५
Matthew 23:13 in Sunwar 13 सास्त्री नु फरिसीपुकी, गे कपटी, इन कली तशा थुं खाइक्ती। मारदे हना स्वर्ग ङा राज्य ओव़तीक लां तेक्नीनी। गे मओव़नीनी, मिनु अरु आन कली यो ओव़चा मगेनीनी।
Luke 13:25 in Sunwar 25 मारदे हना खिं ङा मुरुमी लाप्चो चोक्ब। मिनु जाक्शोपुकी लाङगाम राप्शा ‘ओव़चा गेकी, प्रभु’ दे ब्रेत्नीनी। तन्न खिं ङा मुरुमी ‘इन कली मतुइक्नन्नी, ते रे जाक्शो ननी?’ देंब। मत्ती २५:११-१२
1 Timothy 2:8 in Sunwar 8 तेइ तेइ ङा वोंइश मुरपुकीमी प्रार्थना पचा माल्नीम। परमप्रभु यावे कली थुं नेल्लेम थमा सुइक्ब गे गुइ पोक्शा, मगाइक्ब नु मजीब दुम्शा, परमप्रभु यावे नु लोव़ पशो तचा दाक्नुङ।