Hosea 3:4 in Sunwar 4 मारदे हना इस्राएलीपुकी शुश नाक्त सम्म पिप नु सासन पाइब मबाक्थु, बाक्चा माल्नीम। मेकोपुकीमी चढ़ेचा कली मिम्तीक फुल्लु, एफोद माइश्शो चढ़ेब आ पांइतीक वा नु आन खिं ङा मूर्ति यो मताइनीम। २इतिहास १५:३
Other Translations King James Version (KJV) For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:
American Standard Version (ASV) For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:
Bible in Basic English (BBE) For the children of Israel will for a long time be without king and without ruler, without offerings and without pillars, and without ephod or images.
Darby English Bible (DBY) For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.
World English Bible (WEB) For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Young's Literal Translation (YLT) For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.
Cross Reference Genesis 31:19 in Sunwar 19 लाबान आ भेडा आन ऊन ख्रोइक्थ लशो बाक्माक्त। मेना राहेलमी आ आफ आ खिं ङा मूर्तिपुकी खुइ पा कुरा बाक्त। न्यायाधीस १७:५; न्यायाधीस १८:१७; १सामुएल १९:१३; २राजा २३:२४; जकरिया १०:२
Genesis 49:10 in Sunwar 10 ठेयब श्येत रे प्रोंइब मजाक्म सम्म आ राज दन्ड आ सासन पतीके आ गुइमी लीब। जात जात ङा मुर मेको आ नोले खोइक्नीम। गन्ती २४:१७; १इतिहास ५:२; हिब्रू ७:१४; इजीकीएल २१:३२
Exodus 28:4 in Sunwar 4 मेकोपुकीमी मार वासी फेरचा माल्नीम देंशा हना, कुचु तार वोइक्तीके, निसाफ पतीके ऊरीम नु थुम्मीम वोइक्तीक झोला, आ तार फेक्तीके नु आगा फेक्तीक वा फेरचा माल्नीम। पियाम गुप्तीक नु किप्शुर यो सेल्चा माल्नीम। मेको आं कली गेय पची ना फेक्तीक बाक्ब। इ लोक्ब हारून नु आ तौपुकीमी आं कली गेय पामेनु, मेको वा फेक्चा माल्नीम।
Leviticus 8:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोमी हारून कली आगा वा फेक्ताक्व। मिनु किप्शुर किप्ताक्व। मिनु मेकोमी आ तार ङा फेक्तीक फेक्ताक्व। मेकोमी क्रातो आ ङोंइती क्युक्तीक वा क्युक्ताक्व। मिनु रिम्शो पा प्रोव़शो बुटा आप्शो किप्शुर नु क्रातो ङोंइती क्युक्तीक झोला मेको आ तार किप्ताक्व।
Judges 8:27 in Sunwar 27 मिनु गिदोनमी मेको सुन रे पा निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला का सेल्शा, मेको कली आ सहर ओफ्रामी वोदा बाक्त। मिनु इस्राएली नेल्लेमी मेको कली ठेयब सेल्शा, आंम कली दूली पाइब सेल्मे बाक्त। मेको गिदोन नु आ खिं ङा मुर आन कली यो हेंथे पपाइक्चा कली बाक्माक्त। न्यायाधीस १७:५;
Judges 17:5 in Sunwar 5 मेको मीकाह के देवता थान का यो बाक्माक्त। मेकोमी चढ़ेब आ ङोंइती फेक्तीके निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला सेल्पाइश्शा, खिं ङा देवतापुकी यो सेल्पदा बाक्त। मिनु आ तौ का कली योव़शा, चढ़ेब सेला बाक्त। न्यायाधीस ८:२७; उत्पत्ती ३१:१९; प्रस्थान २८:४१
Judges 18:17 in Sunwar 17 मिनु ङोंइती क्यारी पथ जाक्शो ५ जना मुर खिं आगा ओव़मा बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी मेको मुशा चांदीम गिल्शो मूर्ति, निसाफ पतीके ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला नु खिं ङा देवता नेल्ल लदमे बाक्त। मेना चढ़ेब यो मेको ६ सहे मुर नु लाप्चोम राप्शा बाक्शो बाक्माक्त। न्यायाधीस १७:५
1 Samuel 2:18 in Sunwar 18 मिनु सामुएल परमप्रभु यावे आ ङोंइती गेय पाइक्बाक्माक्त। मेको वोंइश आल सुती वा के कुचु तार चढ़ेब आ फेक्तीके फेक्शा, गेय पाइबाक्माक्त। १सामुएल २२:१८; प्रस्थान २८:४-६हिब्रू लोव़मी एफोद देंशो कुचु आ फेक्तीक बाक्त।
1 Samuel 14:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावे कली चढ़ेब एली आ तौ फिनेहास, फिनेहास आ तौ अहीतुब नु आ लोक्ब इकाबोद मेकेर बाक्मा बाक्त। अहीतुब आ तौ अहीयाह शिलोमी चढ़ेब बाक्शा, निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला यो फेक्शो बाक्माक्त। मेको मुरपुकीमी योनाथन पलिस्ती आन बाक्तीके लशो, मतुइक्तमे बाक्त। २सामुएल ८:१७; १सामुएल ४:१९-२१ प्रस्थान २८:६-३०
1 Samuel 21:9 in Sunwar 9 मिनु चढ़ेबमी “एलाह ङा दिंमम इन साइश्शो पलिस्ती गोल्याथ आ तरवार एक बाक्ब। मेको निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला आ नोले वाम गिल्शा वोइश्शो बाक्ब। मेको लाइक्नीनी हना, लतीन। मेको ङा लाक्शा एक अर्को या मबाक्ब” देंमाक्त। मिनु दाऊदमी “मेको खोदेंशो रिम्शो अर्को तरवार मबाक्ब। आं कली मेकोन गेयीनी” देंमाक्त। १सामुएल १७:५०-५१; न्यायाधीस ८:२७
1 Samuel 22:18 in Sunwar 18 मोपतीके पिपम एदोम ङा दोएग कली “ए दोएग लशा चढ़ेब आन कली सतो” देंमाक्त। मिनु दोएग लशा, चढ़ेब आन कली सदा बाक्त। मिनु मेकोमी मेको नाक्ती ८५ जना निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला फेक्शो मुर आन कली साइक्मी बाक्त।
1 Samuel 23:6 in Sunwar 6 अहीमेलेक आ तौ अबीयाथार दाऊद आ बाक्तीक, कैलाह सहर प्रोक्मेनु, निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला यो लाइश्शा लशो बाक्माक्त।
1 Samuel 23:9 in Sunwar 9 मिनु दाऊदमी आंम पर्बम मरिम्शो पचा चिक्शो तुइक्ता बाक्त। मिनु मेकोमी अबीयाथार चढ़ेब कली “निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला चाक्को” दे मदा बाक्त। १सामुएल ३०:७-८
1 Samuel 30:7 in Sunwar 7 मिनु दाऊदमी अहीमेलेक आ तौ चढ़ेब अबीयाथार कली “निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो एफोद चाक्को” दे मदा बाक्त। मिनु चाक्गा बाक्त। १सामुएल २३:९
2 Samuel 6:14 in Sunwar 14 दाऊदम सुती के ऊरीम नु थुम्मीम कुरतीके पांइशा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती आ जोंब बोक्शा सिल पवा बाक्त। प्रस्थान २८:६; १सामुएल २:१८; १सामुएल २२:१८
2 Kings 23:24 in Sunwar 24 परमप्रभु यावे आ खिंमी चढ़ेब हिल्कीयाहमी थिश्शो ब्रेक्शो लोव़ खाप्चा कली योसीयाहम बेक्शो मुर नु लोव़ पाइब, लिंक्यु कोव़ब नु खिं ङा मूर्ति नेल्ल, यहूदा नु यरूसलेमम बाक्शो ग्रांग्रा दिशो मारेइ मारेइ नेल्ल ताइक्पाइक्मी बाक्त। लेवी २०:२७; ब्यवस्था २९:१६-१७
2 Chronicles 15:2 in Sunwar 2 मिनु मेको आसा कली ग्रुम्थ लशा, मेको कली “आसा, यहूदा ङा मुर नु बेन्यामीन ङा मुर नेल्ले, आं लोव़ नेनीन। परमप्रभु यावे गे नु बाक्ब। मेको गे नु बाक्ब। गेपुकीम मेको कली माल्तीनी हना, गे थित्नीनी। तन्न गेपुकीमी मेको कली प्रोंइतीनी हना, मेकोमी यो इन कली प्रोंइब।
Isaiah 19:19 in Sunwar 19 मेको नाक्ती इजीप्त रागी आ दातेमी परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीके का सेल्नीम। मिनु मेको आ सांदमी परमप्रभु यावे कली थाम का सेल्नीम। लेवी २६:१
Jeremiah 15:4 in Sunwar 4 यहूदा ङा पिप हिज्कीयाह आ तौ मनस्सेम यरूसलेममी मार पशो बाक्मे, मेको आ पर्बम गो मेको कली खतम पोक्नुङ। मिनु मेको तशा रागी ङा राज्य नेल्लेम ‘आबी, आबी’ दे हिंनीम। २राजा २१:११-१६; २राजा २३:२६
Ezekiel 20:32 in Sunwar 32 मिनु परमप्रभुमी “इन थुंम ‘गोपुकी अर्को रागी ङा मुर नु अर्को जात ङा मुर खोदेंशो दुम्चा दाक्नीक’ देंतीनी। गेपुकीमी ‘रागी ङा जात जात ङा मुर खोदेंशो पा शी नु फुल्लु आन कली पूजा पाइब बाक्नीकी’ देंतीनी। तन्न इन मिम्शो गेनायो मजाक्दीप्ब” देंत। प्रस्थान २३:२४
Ezekiel 21:21 in Sunwar 21 मारदे हना बेबीलोन ङा पिप मेको लां निक्शी ग्रुम्तीकेम राप्ब। तेको लां लचा, दे मेकोमी लिंक्यु कोव़ब, ब्रा कली हिम्पाइक्ब। आ खिं ङा मूर्ति आन कली हिल्लो पा आ आइदी कोव़ब।
Daniel 8:11 in Sunwar 11 मेकोमी लडाइ पाइब आन नेल्ल क्येङा ठेयब कली यो ठेयब लेश्शो लोव़ पा, नाक्त किंत किंत ङा चोशा चढ़ेतीक रोइश्शा, परमप्रभु यावे आ बाक्तीके खिं प्रेश्शा गेप्तु। दानीएल ९:२७
Daniel 9:27 in Sunwar 27 मेकोमी हप्ता का सम्म शुश मुर नु कबल पाइब। मिनु आधा हप्तामी चढ़ेतीक नेल्ल तेक्ब। मिनु मेकोमी चढ़ेतीक आ पा ङा शुश ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पाइब। मेको कली खतम सेल्तीक लोव़ मग्रूम सम्म मोदेंशो पाइब” देंत। दानीएल ८:११; दानीएल ११:३१; दानीएल १२:११; मत्ती २४:१५; यसैया १०:२२-२३
Daniel 11:31 in Sunwar 31 मिनु मेको पिप आ सोइश्शो लडाइ पाइबपुकीमी परमप्रभु यावे आ खिं नु दरवार कली ग्रांग्रा दिशो सेल्नीम। मिनु मेकोपुकीमी नाक्त किंत किंत चोशा चढ़ेतीक गेय तेक्नीम। मिनु मेकेर ग्रांग्रा दिचा ङा मार मार थोव़क वोइक्नीम। दानीएल ९:२७
Daniel 12:11 in Sunwar 11 मिनु नाक्त किंत किंत ङा चोशा चढ़ेतीक चढ़ेचा नाइक्तमे नोले नु ग्रांग्रा दिशो थोव़क चढ़ेमे सम्म हजार का, सहे निक्शी ९० नाक्त दुम्नीम। दानीएल ९:२७
Hosea 2:11 in Sunwar 11 गो मेको आ चाड नेल्ले मानेचा मगेनुङ। मेको आ बर्स बर्स ङा चाडपुकी नु औंसी ङा चाड, मेको आ नाइक्तीक नाक्तपुकी नु मेको आ अरु चाड नेल्ल मानेचा मगेनुङ।
Hosea 10:1 in Sunwar 1 ङोंइती इस्राएल ब्राक्शो नु शुश फल सिप्ब अङगुर बोट का बाक्त। मिनु इस्राएल ङा मुरपुकी शुश क्येट थीब दुम्तेक्म। मिनु मोपा मेकोपुकीमी फुल्लु के चढ़ेतीक यो शुश सेल्तेक्म। मिनु मेको रागीमी दोशो क्येट चेम्मे, मोशोन मे कोपुकीमी आन थाम ङा मूर्ति दारपाइक्तेक्म। येरमीया २:२१; लेवी २६:१
Hosea 13:11 in Sunwar 11 मोपतीके गो गाइश्शा इन कली पिप का गेता। मिनु गो चुरशा मेको कली पोक्शा लाइक्ता।
Micah 5:11 in Sunwar 11 गो इन रागी ङा सहर नेल्ल खतम पोक्नुङ। गो इन बोल्यो दरवार नेल्ल प्रेत्नुङ।
Zechariah 13:2 in Sunwar 2 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना मेको नाक्ती “गो रागी रे मूर्ति आन नें क्याम्नुङ। मिनु सुइमी मेको आन कली ममिम्नीम। मिनु गो मेको रागी रे जोल पा नोले दुम्ब लोव़ पाइब नु ग्रांग्रा दिशो वोल आन कली ग्रुंइशा खेरनुङ। मीका ५:१२; येरमीया २९:८-९
Matthew 24:1 in Sunwar 1 मिनु येसु परमप्रभु यावे आ खिं रे ग्रूशा लमेनु, आ शेंसीबपुकीमी “एको खिं दोमो कोल्पा गिश दारपाइश्शा सेल्शो बाक्माक्त” देंतेक्म।
Luke 21:24 in Sunwar 24 कोइ तरवारम बेक्नीमी। कोइ ग्याइश्शा अर्को रागीम लाइक्चा पुंइसीनीम। मिनु आन नाक्त मजाक्दीम सम्म अर्को जात ङा मुरपुकीमी यरूसलेम कली दिप्शा वोइक्नीम। यसैया ६३:१८; प्रकाश ११:२; रोमी ११:२५
John 19:15 in Sunwar 15 मिनु यहूदीपुकीमी “सतीन, सतीन, एको कली शीमी क्येप्शा कांटी थोक्तीन” दे ग्रीतेक्म। पिलातसमी “गो इन पिप कली शीमी क्येप्शा कांटी थोक्नुङा ङा?” दे माइक्तीमी। मिनु ठेयब चढ़ेबपुकीमी “गो आंइ के सिजर का ला पिप बाक्ब” देंतेक्म। यूहन्ना १८:३७
Acts 6:13 in Sunwar 13 मिनु जोल पा सांकछी वोइश्शा, मेको आन कली “एको मुरुमी परमप्रभु यावे आ खिं नु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ आ पर्बम शुक्शी पा हेंथे लोव़ पाइब। येरमीया २६:९,११
Hebrews 10:26 in Sunwar 26 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, ख्रीस्तम सेल्शो नक लां तुइश्शा यो मेको लां मखोइक्नुङ देंतय हना, मोदेंशो चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब पाप बाक्ब। मेको पाप चहिं मारेइ चढ़ेशोमी मक्याम्सीथु लीशा बाक्ब। हिब्रू ६:४-८; गन्ती १५:३०