Hosea 14:9 in Sunwar 9 सु जोक्ब तुइक्ब बाक्बा, मेकोमी एको लोव़ तुइक्तल। सु के रुप्ब थुं बाक्मे, मेकोमी एको लोव़ रुबल। परमप्रभु यावे आ लां ठीक बाक्नीम। मिनु ठीक पाइबपुकी मेको आ लांमी गाक्नीम। तन्न आ देंशो मटीबपुकी मेको आ लांमी दाइल पाइसीनीम” दे परमप्रभुम देंत।
Other Translations King James Version (KJV) Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the LORD are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
American Standard Version (ASV) Who is wise, that he may understand these things? prudent, that he may know them? for the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but transgressors shall fall therein.
Bible in Basic English (BBE) As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit.
Darby English Bible (DBY) Who is wise, and he shall understand these things? intelligent, and he shall know them? For the ways of Jehovah are right, and the just shall walk in them; but the transgressors shall fall therein.
World English Bible (WEB) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, And the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.
Young's Literal Translation (YLT) Who `is' wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein!
Cross Reference Genesis 18:25 in Sunwar 25 ममाइ, गे मोदेंशो पा मक्याम्नीनी। गे ठीक पाइब नु मरिम्शो पाइब आन कली खाल का ङा पा मसाइक्नीनी। थमान, ठीक पाइब नु मरिम्शो मुर आन कली खाल का ङा मपाइनीनी। गे रागी रागी ङा निसाफ पाइब बाक्शा, ठीक निसाफ पाइनीनी” देंमाक्त। भजन संग्रह ८२:१; भजन संग्रह ९४:२
Deuteronomy 32:4 in Sunwar 4 मेको सेरथे फुल्लु बाक्ब। मेको आ गेय नेल्ल क्येङा रिम्शो बाक्ब। आ लां नेल्ले ठीक बाक्नीम। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब परमप्रभु बाक्ब। जोल मपाइब, कुल मकोव़ब नु ठीक पाइब बाक्ब।
Job 17:9 in Sunwar 9 मिनु ठीक पाइब मुर आंम लां रिम्शो पा गाक्नीम। मोदेंशो मुर बोल्यो क्येङा यो बोल्यो दुम्ना दुम्न लाइनीम।
Job 34:10 in Sunwar 10 मोपतीके मारेइ मारेइ तुइक्ब मुरपुकी आं लोव़ नेनीन। परमप्रभुम गेनायो मरिम्शो मपाइब। नेल्ल क्येङा ठेयब सक्ति पाइश्शोमी गेनायो दूली मपाइब। अय्युब ८:३; ब्यवस्था ३२:४; २इतिहास १९:७
Job 34:18 in Sunwar 18 सुमी पिप कली ‘हिंचा ङा मरिम्शो पाइब बाक्नीनी’ देंबा? मिनु ठेयब मुर आन कली ‘परमप्रभु यावे आ अरेशो मटीब बाक्नीनी’ देंबा?
Psalm 19:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ल आन कली गारब। मेकोमी लेंशा ब्रोंइपाइक्ब। परमप्रभु यावे आ देंतीके थमा लोव़ बाक्ब। मेकोमी मतुइक्ब आन कली तुइक्ब सेल्ब।
Psalm 84:5 in Sunwar 5 गे इन सक्ति ताइब नेल्ल ग्येरसीशो बाक्नीम। मेको आन थुंमी सियोन कली मिम्ना मिम्न बाक्नीम।
Psalm 84:7 in Sunwar 7 मेकोपुकी शुश बोल्यो दुम्नीम। मेकोपुकी परमप्रभु आ ङोंइती सियोनम जाक्नीम।
Psalm 107:43 in Sunwar 43 सु जोक्ब तुइक्ब बाक्मे, मेकोमी एको लोव़ रुबल। मिनु परमप्रभु यावे आ गेना हना यो दाक्तीके आ पर्बम मिम्तल।
Psalm 111:7 in Sunwar 7 मेको आ गेय नेल्ल आ देंशो खोदेंशो नु ठीक बाक्नीम। आ अरेशा ब्रेक्शो लोव़ नेल्ल थमा सुइक्चा माल्शो बाक्नीम।
Psalm 119:75 in Sunwar 75 परमप्रभु यावे, इन निसाफ पतीके ठीक बाक्नीम। गो मेको तुइक्नुङ। गे आं कली इन दाक्शा मप्रोंइतीकेमी श्येत गेतीनी।
Psalm 119:128 in Sunwar 128 मोपतीके गो आं लां नेल्लेमी इन ब्रेक्शा अरेशो लोव़ मिम्नुङ। मिनु दूली लां नेल्ल काइ मदाक्नुङ। भजन संग्रह ११९:२९
Proverbs 1:5 in Sunwar 5 जोक्ब तुइक्ब नेल्लेमी एको लोव़ रिम्शो पा नेंबमी तेम्शा शुश रुप्ब दुम्नीम। निप्स पाइश्शो मुर जोक्ब दुम्शा,
Proverbs 4:18 in Sunwar 18 तन्न ठीक पाइब आन लां सुनी ङा छेङछेङ खोदेंशो बाक्ब। मेको नाक्ती उइक्थ दुम सम्म बारना बारन शुश छेङछेङ दुम्ब। हितोपदेस २४:२०
Proverbs 10:29 in Sunwar 29 परमप्रभु यावे आ लां रिम्शो थुं पाइश्शो मुर आन कली ख्रुइश्शा ब्रोंइशा बाक्तीक बाक्ब। तन्न मरिम्शो पाइब आन कली मेको लां खतम दुम्तीक बाक्ब।
Isaiah 1:28 in Sunwar 28 तन्न परमप्रभु यावे आ देंशो लोव़ मटीब, मेको कली प्रोंइबपुकी कालेमीन खतम दुम्नीम। परमप्रभु यावे कली प्रोंइबपुकी क्याम्चा पुंइसीनीम।
Isaiah 8:13 in Sunwar 13 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे ला मिम्शा, मेको क्येङा हिनीन। मेको कली मान पा हिनीन। मत्ती १०:२८
Isaiah 26:7 in Sunwar 7 ठीक निसाफ पाइब आ लां ग्येत्थ बाक्ब। गे ठीक पाइब आ लां थेल्तीनी।
Jeremiah 9:12 in Sunwar 12 मेको लोव़ रुप्चा कली जोक्ब तुइक्ब सु बाक्बा ङा? परमप्रभु यावेम सु कली लोव़ पवा, मेकोमी एको शेंने चाप्ब। मारदे मेको रागीम ब्रेश्शो खिं ला बाक्नीमी? मारदे मेको मुर मबाक्तीके खोदेंशो दुम्शा, सुइ लने मचाप्चा ङा पा, श्येत्थ दुम्शो बाक्बा? लूका १९:४२
Ezekiel 18:25 in Sunwar 25 मो हना यो गेपुकीम ‘परमप्रभु आ पशो ठीक मबाक्ब’ देंनीनी। इस्राएल आ खिं ङा मुर नेनीन, मार, आं पशो ठीक मबाक्बा ङा? मार, इन पशो कका ठीक बाक्बा ङा?
Ezekiel 33:17 in Sunwar 17 मो हना यो इ मुरपुकीम ‘परमप्रभु आ पशो ठीक मबाक्ब’ देंनीम। तन्न थमा पा, मेको आन पशो कका ठीक मबाक्ब।
Daniel 12:10 in Sunwar 10 मिनु शुश मुर नाक्चा, रिम्शो सेल्चा नु सुन यपाइश्शो खोदेंशो पा रिम्शो सेल्चा पुंइसीनीम। तन्न परमप्रभु कली मटीब, मटिना टिन बाक्शा, मारेइ मरुप्नीम। तन्न जोक्ब तुइक्बपुकीमी एको लोव़ रुप्नीम।
Zephaniah 3:5 in Sunwar 5 मेको आन दातेम बाक्ब परमप्रभु यावे ठीक पाइब बाक्ब। मेकोमी मारेइ मरिम्शो मपाइब। मेकोमी सुनी कुस कुस निसाफ पाइब। तेकोइ सुनी मप्रोंइब। तन्न ठीक मपाइबपुकी मुने दोक्शा लल मजिनीम।
Matthew 11:19 in Sunwar 19 रागीम जरमेशोमी चहिं जचा तूचा थोव़क नेल्ल जाइब तूब। मेको कली तशा ‘धोक्रे, शांबु राकसीमी दुक्ब, तिरो पोक्ब नु पापी आन वारच बाक्माक्त’ देंनीम। मेको के दोशो तुइक्तीक बाक्मे, मेको आ गेय रे पा तुंइसीब” दे येसुमी मुर आन कली शेंताक्मी। मत्ती ९:१०-१५; यूहन्ना २:२; १कोरिन्थी १:२४-३०
Matthew 13:11 in Sunwar 11 मिनु येसुमी “इन कली स्वर्ग ङा राज्य आ पर्बम ख्रुइश्शो लोव़ रुप्तीक थुं गेशो बाक्त। तन्न मेको आन कली मगेमी बाक्त। १कोरिन्थी २:१०
Luke 2:34 in Sunwar 34 मिनु सिमियोनम मेको आस कली आसीक गेशा, मरीयम कली “एको आल इस्राएली आन दातेमी लां कोंइशा मुर आन कली फ्राब। का निक्शी खतम दुम्नीम, का निक्शी रिम्शो दुम्नीम। मिनु शुश मुरुमी एको कली मदाक्नीम। लूका २०:१७-१८; प्रेरित २८:२२; १कोरिन्थी १:२३
Luke 4:28 in Sunwar 28 ग्रुम्तीक खिंम बाक्शो मुर नेल्लेम मेको लोव़ नेंशा चुरमा बाक्त।
Luke 7:23 in Sunwar 23 सु सुमी आं कली तशा, आन थुं मखाइक्पाइक्नीमी, दल्गीर मपाइनीमी, मेको ग्येरसमल, दे मतीसे” दे सोइक्तीम्सी बाक्त।
John 3:19 in Sunwar 19 मिनु निसाफ दोदेंशो बाक्ब देंशा हना, छेङछेङ माइश्शो रागीम जाक्त। मुरपुकीमी छेङछेङ क्येङा छिङछिङ कली शुश दाक्ताक्म। मारदे हना आन पशो गेय मरिम्शो बाक्त। यूहन्ना १:५,९-११
John 8:47 in Sunwar 47 सु चहिं परमप्रभु यावे रे जाक्बा, मेको परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंब। गेपुकी परमप्रभु यावे रे मजाक्नी। मोपतीके परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंने मचाप्नीनी” दे माइक्तीमी। यूहन्ना १८:३७
John 9:39 in Sunwar 39 येसुमी “गो निसाफ पचा कली रागीमी जाक्ती। मिक्च मताइबपुकीमी तामेक्ल। मिक्च ताइब चहिं मताइब दुम्मल” देंत। मत्ती १३:११-१५
John 15:24 in Sunwar 24 गो मुर आन कली छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्ङमी। आं क्येङा ङोंइती सुइमी आं खोदेंशो गेय मकोंइदे। मेको गेय कोंइशा यो मुरपुकीमी आं आफ नु गो निम्फा आंस कली मदाक्नीम।
John 18:37 in Sunwar 37 पिलातसमी “मिनु गे पिपन ननी?” दे हिल्लो पाप्तु। मिनु येसुमी “गो पिप नङ, दे गे आंमा देंतीनी। मिनु थमा मार बाक्बा, दे कोंइचा कली रागीम जरमेशा जाक्ती। सु थमामी बाक्बा, मेकोमी आं सेंदा नेंब” देंत। १तिमोथी ६:१३
Romans 7:12 in Sunwar 12 मिनु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ठीक नु रिम्शो बाक्ब। १तिमोथी १:८
Romans 9:32 in Sunwar 32 मारदे ठीक दुम्ने मचबेम देंशा हना, थमा सुइश्शोमी ठीक दुम्चा ममालेम, रिती थिती ङा गेय रे ठीक दुम्चा माल्तेक्म। मोपतीके दाइल पाइब फुल्लुमी राम्साक्म। मत्ती २१:४१,४४; १पत्रुस २:८
2 Corinthians 2:15 in Sunwar 15 मारदे हना गो पाप रे ब्रोंइशा बाक्ब नु जाम्शा लाइब आन दातेमी गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती ख्रीस्त आ ब्रोव़शो नाम्सीशो बाक्नीकी। १कोरिन्थी १:१८
2 Thessalonians 2:9 in Sunwar 9 मेको नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइबम चहिं सैतान आ सक्ति तशा, चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पखु पाइब। मत्ती २४:२४; प्रकाश १३:११-१४
1 Peter 2:7 in Sunwar 7 मोपतीके थमा सुइक्बपुकीमी मेको कली दाक्नीम। तन्न थमा मसुइक्ब खिं सेल्बपुकीमी मेको फुल्लु कली ताइश्शो बाक्तेक्म। तन्न मेको सुर ङा फुल्लु दुम्त।