Hebrews 9:26 in Sunwar 26 ख्रीस्त मोदेंशो बाक्शो हना, रागी सेल्चा रे मुल सम्म शुश खेयप श्येत जचा माल्द वा। तन्न मेकोमी रागी नुप्ची ना खेयप का पाप क्याम्चा कली आंम कली चढ़ेवा बाक्त। १कोरिन्थी १०:११; गलाती ४:४; हिब्रू १:३
Other Translations King James Version (KJV) For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
American Standard Version (ASV) else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the ages hath he been manifested to put away sin by the sacrifice of himself.
Bible in Basic English (BBE) For then he would have undergone a number of deaths from the time of the making of the world: but now he has come to us at the end of the old order, to put away sin by the offering of himself.
Darby English Bible (DBY) since he had [then] been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for [the] putting away of sin by his sacrifice.
World English Bible (WEB) or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.
Young's Literal Translation (YLT) since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;
Cross Reference Leviticus 16:21 in Sunwar 21 मिनु नोले हारूनम आ गुइ निम्फा मेको सेस बोका आ पिया तार वोइक्चा माल्ब। मिनु इस्राएली आन मरिम्शो पशो नेल्ल नु आन पशो पाप नेल्ल शोव़शा, मोपा नेल्ल पाप बोका आ पियाम वोइक्चा माल्ब। मिनु नोले मुर काम मेको बोका कली गोरशो रागीम चोक्चा माल्ब।
2 Samuel 12:13 in Sunwar 13 मिनु दाऊदमी नाथान कली “गो परमप्रभु यावे आ ङोंइती पाप पाता” देंमाक्त। मिनु नाथानम मेको कली “परमप्रभु यावेमी इ पाप क्याम्ताक्व। गे मबेक्नेवे। २सामुएल २४:१०; भजन संग्रह ५१:३; इजीकीएल १८:२१-२३
2 Samuel 24:10 in Sunwar 10 मिनु नोले दाऊद मुर आन कली हिक्शो आ पर्बम आ थुं मनुमाक्त। मिनु दाऊदमी परमप्रभु यावे कली “गो मुर आन कली हिक्शा ठेयब पाप पाता। मुल परमप्रभु यावे, इन वाइल आ मरिम्शो पशो क्याम्दीन। मारदे हना गो थम मूर्ख गेय पाता” देंमाक्त। २सामुएल १२:१३
Job 7:21 in Sunwar 21 गे मारदे आं हेंथे पशो माफ मगेयीनी? मारदे आं मरिम्शो पशो मक्याम्नीनी? मुल गो बेक्नुङ। मिनु गे आं कली माल्तीनी हना यो, मथित्नीनी” दे अय्युबमी परमप्रभु यावे कली देंमाक्त।
Isaiah 2:2 in Sunwar 2 नोले ङा नाक्ती परमप्रभु यावे आ खिं सेल्शो डांडा, डांडा नेल्ल आन क्येङा लाइश्शो दुम्ब। पहाड नेल्ल आन क्येङा यो लाइश्शो दुम्ब। मिनु रागी रागी ङा मुर नेल्ले मेको डांडाम जाक्नीम। मीका ४:१-३; यसैया १९:२३; येरमीया ३:१७
Daniel 9:24 in Sunwar 24 इ मुर नु परमप्रभु आ सहर ७० हप्ता सम्म श्येत जचा माल्नीम। मिनु मे नोले मरिम्शो नु पाप पतीके नुप्ब। मेना अरेशो मटितीके क्याम्तीके गेय पशो बाक्ब। मिनु ठीक पतीके गेना हना यो लीब। मिनु मेको कोंइतीक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली छाप थोक्शा नोले परमप्रभु आ बाक्तीक लेंशा सेल्शा तेल ख्रेक्नीम।
Daniel 10:14 in Sunwar 14 नोले ङा नाक्त इ मुर आन कली मार दुम्बा, दे गो इ कली रुप्पाइक्थ जाक्ती। मारदे हना इ तशो कोंइतीक क्येङा नोले ङा नाक्त कली अर्को कोंइतीक का यो बाक्ब” दे माइक्ती।
Micah 4:1 in Sunwar 1 मिनु नोले डांडा नेल्ल आन क्येङा परमप्रभु यावे आ खिं बाक्शो डांडा लाइश्शो दुम्ब। मिनु मेको नेल्ल आन क्येङा ग्येत्थ लाइब बाक्ब। मिनु शुश मुर मेकेर लाइनीम। यसैया २:२-४
Matthew 25:34 in Sunwar 34 मिनु पिपमी आ ग्युरा गे राप्शो आन कली ‘आं आफ आ आसीक तशोपुकी, आं नेक्थान जाक्कीने। रागी सेल्चा ङोंइती एको राज्य इन कली सेल्शा वोइश्शो बाक्त। मुल बाक्कीने।
John 1:29 in Sunwar 29 आ दीसा यूहन्नामी येसु कली आ बाक्तीक गे पिना पिन पशो तशा “परमप्रभु यावे आ पाठा मेकोन बाक्ब। मेकोमी रागी नेल्ल ङा मुर आन मरिम्शो पशो क्याम्ब। यसैया ५३:७
John 17:24 in Sunwar 24 आं आफ, आं कली गेशो मुरपुकी गो नु काथा बाक्मल, दे पुंइनुङ। गे रागी सेल्चा ङोंइती आं कली दाक्शा, इन सक्ति आं कली गेतीनी। मिनु मेकोपुकीमी यो आं सक्ति तामेक्ल। यूहन्ना १२:२६; हितोपदेस ८:२२-३१
1 Corinthians 10:11 in Sunwar 11 मेको आन मोदेंशो दुम्शो तुइश्शा, गोपुकीमी रुब्यल, दे एको लोव़ नेल्ल ब्रेक्शो बाक्त। एको रागी नेल्ल जाम्शा लचा चिक्शो बाक्त। १पत्रुस ४:७
Galatians 4:1 in Sunwar 1 मारेइ मतुइक्ब आल हक ताइब दुम्त हना यो, मेको खिं ङा तौ बाक्त हना यो, गेय पाइब वाइल खोदेंशो मिम्सीब।
Ephesians 1:10 in Sunwar 10 मिनु मेको नेल्ल ठीक दुम्मेनु, परमप्रभु यावेमी ख्रीस्त कली रागीमी सोइक्ताक्व। मोपा रागी नु स्वर्गमी बाक्ब, इस्राएली नु अर्को रागी ङा मुर नेल्ल आन कली ख्रीस्तमी का सेल्तु। गलाती ४:४
Ephesians 5:2 in Sunwar 2 मिनु येसु ख्रीस्तमी इं कली दाक्शो खोदेंशो पा दाक्मुने। मेकोमी दोपा दाक्ताक्व देंशा हना, आंम कली ममिम्थु, ब्रोव़शो रिना पाइश्शो धूप नु क्योरशा चढ़ेशो खोदेंशो पा, इं पाप क्याम्चा कली बेक्शा, परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेंसाक्व।
Titus 2:14 in Sunwar 14 येसु ख्रीस्तम आंम कली काइ ममिम्थु, साइक्चा पुंइसाक्व। मारदे साइक्चा पुंइसाक्व देंशा हना, इं कली मटितीके रे प्रोंइचा कली साइक्चा पुंइसाक्व। मिनु इं कली परमप्रभु यावे आ योव़शो मुर सेल्चा नु इं कली शुश रिम्शो गेय पपाइक्चा कली आंम कली साइक्चा, दे जिम्मा गेसाक्व। गलाती १:४; १तिमोथी २:६; प्रस्थान १९:५; एफिसी २:१०
Hebrews 1:2 in Sunwar 2 नोले ङा नाक्ती आ तौ रे पा इं कली लोव़ पाप्तु। आ तौ कली नेल्ल अधिकार गेशो बाक्त। सरीङ नु रागी नेल्ल आ तौ रे पा सेला बाक्त। भजन संग्रह २:८; यूहन्ना १:३; कलस्सी १:१६
Hebrews 4:3 in Sunwar 3 गो थमा सुइक्बपुकी चहिं थुं नाइक्चा ताइनय। परमप्रभु यावेमी “गो चुरशा, मेको आन कली गेनायो थुं नाइक्चा मगेनुङमी, दे कसम जाता” देंशो बाक्त हना यो, आ राज्यमी नाइश्शा बाक्तीके वोइक्ने थुम्शो बाक्त। हिब्रू ३:११
Hebrews 7:27 in Sunwar 27 अरु चढ़ेबपुकीमी नाक्त किंत किंत ङोंइती आन पशो पाप, नोले मुर आन पशो पाप क्याम्चा कली चढ़ेशो खोदेंशो पा आं पचा ममाल्द। कालेमीन आ रां चढ़ेशा, मुर नेल्ल आन पाप क्याम्ने थुम्तु। लेवी ९:७; लेवी १६:६,१५
Hebrews 9:12 in Sunwar 12 बाछा, बोका आन हुश चढ़ेशो ममाइ। कालेमीन स्वर्ग ङा थम चोव़खो कोठाम ओव़दीश्शा, आ हुश चढ़ेप्तु। मो पशोमी पाप रे प्रोंइतीक गेय गेना हना यो कली पने थुम्तु, मारेइ पचा मली।
Hebrews 9:14 in Sunwar 14 ख्रीस्त आ हुशेमी मेको क्येङा इं पशो जाम्शा लतीक गेय रे चोव़खो सेल्ने चाप्ब। गेपुकी ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु यावे आ गेय पचा कली ख्रीस्त गेना हना यो बाक्शो सोक्तीम पतीके मारेइ मरिम्शो मपथु, परमप्रभु यावे आ ङोंइती आंम कली चढ़ेवा बाक्त। १पत्रुस १:१८-१९; १यूहन्ना १:७; प्रकाश १:५; हिब्रू १:३
Hebrews 10:4 in Sunwar 4 मारदे हना ब्यफ नु बोका आन हुशेम पाप क्याम्ने मजाप्ब, दे तुइक्तय।
Hebrews 10:10 in Sunwar 10 मिनु गोपुकी येसु ख्रीस्त आ रां चढ़ेशोमी गेना हना यो परमप्रभु यावे आ मुर दुम्तय” दे रुब्य। यूहन्ना १७:१९
Hebrews 10:12 in Sunwar 12 तन्न ख्रीस्तमी चहिं आ रां चढ़ेशोमी पाप क्याम्तीक गेय पने थुम्तु। मिनु गेना हना यो परमप्रभु यावे आ ग्युरा गे निश्शो बाक्ब।
Hebrews 10:26 in Sunwar 26 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, ख्रीस्तम सेल्शो नक लां तुइश्शा यो मेको लां मखोइक्नुङ देंतय हना, मोदेंशो चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब पाप बाक्ब। मेको पाप चहिं मारेइ चढ़ेशोमी मक्याम्सीथु लीशा बाक्ब। हिब्रू ६:४-८; गन्ती १५:३०
1 Peter 1:20 in Sunwar 20 परमप्रभु यावेमी रागी सेल्चा क्येङा ङोंइती “येसु ख्रीस्त पाप रे प्रोंइब दुम्ब” दे मिम्शो बाक्माक्त। मेको रागी नुप्ची ना इन पर्बम तुइक्पाइश्शो बाक्त। रोमी १६:२५-२६
1 Peter 2:24 in Sunwar 24 मेको इं पाप क्याम्चा कली शीमी क्येप्शा कांटी थोक्शा साइक्चा पुंइसाक्व। इं पाप पतीक थुं साइक्चा नु इं ठीक पतीक थुं प्रोंइचा, दे साइक्चा पुंइसाक्व। मोपा मेको आ कांटी थोक्शो गारपुकीमी गे साशा ठीक दुम्तीनी। १यूहन्ना ३:५; गलाती ३:१३; रोमी ६:८,११
1 Peter 3:18 in Sunwar 18 मारदे हना ख्रीस्त यो मुर नेल्ल आन पाप क्याम्चा कली साइक्चा पुंइसाक्व। ठीक पाइबमी ठीक मपाइब आन श्येत जाप्तु। मो पशा इं कली परमप्रभु यावे आ बाक्तीक चाक्दीप्ब। मोपतीके साइक्चा पुंइसीशा यो, सेंचा पुंइसाक्व।
1 John 3:5 in Sunwar 5 मरिम्शो क्याम्चा कली येसु ख्रीस्त जाक्त, दे तुइक्नीनी। मिनु मेकोमी काइ मरिम्शो मपवा। यसैया ५३:४-६; यूहन्ना १:२९; १ पत्रुस २:२४; यसैया ५३:९; यूहन्ना ८:४६
Revelation 13:8 in Sunwar 8 मिनु सु सु आन नें क्योरशो पाठा आ ब्रोंइतीक किताबमी मब्रेक्शो बाक्मे, मेकोपुकीमी मेको जन्तु कली खुम्की पा सेउ पाइनीम। मेको किताब रागी सेल्चा क्येङा ङोंइती रे बाक्त।
Revelation 17:8 in Sunwar 8 इ तशो जन्तु ङोंइती बाक्त, मुल चहिं मबा। तन्न नोले पुं मपाइश्शो ढोडोङगा रे कुशा खतम दुम्ब। रागी सेल्चा रे ङा ब्रोंइतीक किताबमी आन नें मब्रेक्शो मुरपुकी चहिं मेको जन्तु तशा छक लाक्नीम। मारदे हना मेको जन्तु ङोंइती बाक्त, मुल मबा, नोले जाक्ब।