Hebrews 6:4 in Sunwar 4 मारदे हना ङोंइती शेंतीक लोव़ रुप्शा, परमप्रभु यावे आ छेङछेङ तशा, आ सक्ति तशा, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा,
Other Translations King James Version (KJV) For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
American Standard Version (ASV) For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
Bible in Basic English (BBE) As for those who at one time saw the light, tasting the good things from heaven, and having their part in the Holy Spirit,
Darby English Bible (DBY) For it is impossible to renew again to repentance those once enlightened, and who have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of [the] Holy Spirit,
World English Bible (WEB) For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
Young's Literal Translation (YLT) for `it is' impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,
Cross Reference Numbers 24:3 in Sunwar 3 मिनु मेकोमी परमप्रभु आ पपाइश्शो लोव़ पा “गो बेओर आ तौ बालाम, मिक्च ताइब नङ, आ देंशो लोव़ मार बाक्त देंशा हना, १सामुएल ९:९
Numbers 24:15 in Sunwar 15 मिनु बालाममी परमप्रभु आ पपाइश्शो लोव़ पा “गो बेओर आ तौ बालाम, मिक्च ताइब नङ, आ देंशो लोव़ मार बाक्त देंशा हना,
Matthew 5:13 in Sunwar 13 गे रागी ङा हिक्सी ननी। हिक्सी आ ङाम्चा जाम्त हना, मारेइ काम मलाप्ब। लांमी ताइश्शा मुर गाक्मानु, दिम्शा ख्राक्चा पुंइसीब। मर्कूस ९:५०; लूका १४:३४-३५
Matthew 7:21 in Sunwar 21 आं कली प्रभु, प्रभु देंशा ला स्वर्ग ङा राज्य ओव़चा मताइनीम। स्वर्गमी बाक्ब आं आफ आ दाक्शो पाइबपुकी ला ओव़चा ताइनीम। रोमी २:१३; याकूब १:२२
Matthew 12:31 in Sunwar 31 मोपतीके गो इन कली मार देंनुङ देंशा हना, मुरपुकीमी पाप पा, परमप्रभु यावे कली शुक्शी लोव़ पाम्तेक्म हना, माफ गेचा पुंइसीनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पर्बम शुक्शी लोव़ पशो पाप चहिं मक्याम्सीब, दे इन कली देंनुङ। मर्कूस ३:२८-३०; लूका १२:१०; १यूहन्ना ५:१६; हिब्रू ६:४-६; हिब्रू १०:२६
Matthew 12:45 in Sunwar 45 मिनु आ क्येङा ग्रांग्रा दिचा ङा ७ ओटा वोल आन कली माल्थ लशा चाक्ब। मिनु ओव़शा बाक्नीम। मिनु ङोंइती क्येङा मेको मुर शुश मरिम्शो दुम्ब। एको मरिम्शो पाला कली मोदेंशो दुम्ब” दे माइक्तीमी। २पत्रुस २:२०
Luke 10:19 in Sunwar 19 गे बुस्स नु बिच्छी दिम्ताक्नी हना यो, इन कली मकोक्नीम। मारेइ पने मचाप्नीम। मोदेंशो पा सैतानमी इन कली मारेइ पने मचाप्ब। सुइमी यो इन कली मारेइ पने मचाप्ब। भजन संग्रह ९१:१३; मर्कूस १६:१८
Luke 11:24 in Sunwar 24 ग्रांग्रा दिचा ङा वोल मुर रे ग्रूशा लशा, ब्वाक्कु मबाक्तीकेम नाइक्तीके माल्ब। मिनु नाइक्तीके मथित्तु हना ‘ङोंइती आं बाक्तीकेमीन लेत्नुङ’ दे लेप्ब।
John 3:27 in Sunwar 27 मिनु यूहन्नामी “परमप्रभु यावेमी गेशो गेय ङा लाक्शा, सुइमी मारेइ गेय पने मचाप्नीम। हिब्रू ५:४
John 4:10 in Sunwar 10 मिनु येसुमी मेको मीश मुर कली “परमप्रभु यावेमी इ कली मार गेचा दाक्ब, दे तुइक्ताक्वी हना, नु ब्वाक्कु पुंइब, आं कली, सु बाक्नुङ, दे तुइक्ताक्वी हना, आं कली ‘ब्वाक्कु गेयी’ दे पुंइदी वा। मिनु ब्रोंइचा गेब ब्वाक्कु गेन वा” दे मदा बाक्त। यूहन्ना ७:३८-३९
John 6:32 in Sunwar 32 मिनु येसुमी “नोफा दाइश्शा नेनीन, मोसामी इन कली स्वर्ग रे शोब्ले गेशो ममाइ, तन्न आं आफोमी इन कली थमा पा स्वर्ग रे शोब्ले गेब।
John 15:6 in Sunwar 6 सु चहिं आं आगामी मबाक्बा, मेको ख्रोइश्शा ताइश्शो राशी खोदेंशो पा सोव़ब। मिनु मुरपुकीमी मोदेंशो राशी कली खुप्शा मीम चोइनीम।
Acts 8:20 in Sunwar 20 मिनु पत्रुसमी “इ क्येट गे नुन जाम्शा लल। मारदे हना गे परमप्रभु यावे आ गेशो सक्ति क्येट थाप्शा, ग्याप्चा तांइसीब, दे मिम्ताक्वी।
Acts 10:45 in Sunwar 45 पत्रुस नु काथा जाक्शो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो थमा सुइक्ब यहूदीपुकीम अर्को रागी ङा मुर यो परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो तशा छक लाक्मा बाक्त।
Acts 11:17 in Sunwar 17 गोपुकीमी प्रभु येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्तीके परमप्रभु यावे आ सोक्तीम पिंचा पुंइसाक्य। मिनु अर्को रागी ङा मुरपुकीमी यो येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्तीके आ सोक्तीम पिंचा पुंइसाक्म। मोदेंशो दुम्शो तशा, मार पाइनुङा? गो परमप्रभु आ पशो गेय तेक्ने चाप्नङा?” दे रुप्पाइक्मी बाक्त।
Acts 15:8 in Sunwar 8 मुर नेल्ल आन थुं तुइक्ब परमप्रभु यावेमी यहूदी इं कली गेशो खोदेंशो पा अर्को रागी ङा मुर आन कली यो आन थुंमी आ सोक्त गेप्तु।
Romans 1:11 in Sunwar 11 मारदे हना इन थमा सुइक्तीक थुं बारपा बोल्यो सेलु, दे इन कली ग्रुम ग्रुम दाक्ती। रोमी १५:२९
1 Corinthians 13:1 in Sunwar 1 गो मुर आन लोव़ पाता हना नु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन लोव़ यो पाता हना, तन्न मुर आन कली मदाक्ताक्ङ हना, गो हेंथे पा ताप्शो किङगो नु रेयके पाइब बुप्केल खोदेंशो दुम्नुङ।
Galatians 3:2 in Sunwar 2 मुल लोव़ का निक्शी हिल्लो पाइक्नन्नी। परमप्रभु यावे आ सोक्त दोपा तनी? यहूदी आन पतीक पशोमी तनी देय ख्रीस्त आ लोव़ थमा सुइश्शोमी तनी? लो देनीन।
Galatians 3:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी इन कली आ सोक्त गेशा, छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व। यहूदी आन पतीक पशो तशा, मोदेंशो छक लाक्चा ङा गेय कोंइदा ङा? ख्रीस्त कली थमा सुइश्शो तशा, कका छक लाक्चा ङा गेय कोंइताक्व।
Ephesians 2:8 in Sunwar 8 मिनु गेपुकी परमप्रभु यावे आ शिशी तशा, थमा सुइक्तीके पाप रे ब्रोंइतीनी। मेको इन पतीके ममाइ, परमप्रभु यावेमी मोशा गेशो बाक्ब। रोमी ३:२३-२४; गलाती २:१६
Ephesians 3:7 in Sunwar 7 मोपा अर्को रागी ङा मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंचा, दे शेंब सेल्ती। परमप्रभु यावे आ सक्तिम पतीके आ शिशी मोशा गेप्तु।
Ephesians 4:7 in Sunwar 7 इं कली नेल्ल शिशी गेशो बाक्ब। मेको ख्रीस्तमी “आं गेय पचा कली गिश माल्बा” दे मो गेशो बाक्ब। रोमी १२:३-६; १कोरिन्थी १२:१
1 Timothy 4:14 in Sunwar 14 थमा सुइक्ब आन शेंब खाल्पापुकीमी इ पिया तारी गुइ वोइश्शा, परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पशा, इ कली गेय पतीके सक्ति गेशो बाक्त। मेको गेय रिम्शो पा पावो। १तिमोथी १:१८; १तिमोथी ५:२२; प्रेरित ६:६; प्रेरित ८:१७; २तिमोथी १:६
2 Timothy 2:25 in Sunwar 25 जिचा पोक्ब आन कली रिम्शो लोव़मी ठीक सेल्चा माल्ब। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली आ गे लेप्पाइश्शा, थमा शेंतीके तुइक्पाइक्ब कों?
2 Timothy 4:14 in Sunwar 14 अलेक्जन्डर तांबा तुप्तीलमी शुश श्येत गेती। प्रभुमी मेको आ गेय तशा, सजाइ गेब। १तिमोथी १:२०
Hebrews 2:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावेमी पपाइश्शो चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय, सक्ति पाइश्शो शुश गेय नु परमप्रबु यावेमी आ दाक्शो पा योव़शा आ सोक्तीमी मुर आन कली पपाइश्शो गेय, मेको सांफा सांकछी बाक्नीम। मर्कूस १६:२०; २कोरिन्थी १२:१२; १कोरिन्थी १२:४-११; प्रेरित २:१-१३; प्रेरित १०:४४-४५
Hebrews 10:26 in Sunwar 26 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, ख्रीस्तम सेल्शो नक लां तुइश्शा यो मेको लां मखोइक्नुङ देंतय हना, मोदेंशो चहिं नेल्ल क्येङा ठेयब पाप बाक्ब। मेको पाप चहिं मारेइ चढ़ेशोमी मक्याम्सीथु लीशा बाक्ब। हिब्रू ६:४-८; गन्ती १५:३०
Hebrews 10:32 in Sunwar 32 साइ इन थुंमी छेङछेङ दुम्शा, थमा सुइक्ब दुम्नीनु, मार दुम्मे, मेको मुल यो मिम्तीने। मार दुम्त देंशा हना, शुश श्येत जाइतीनी हना यो, फाल्शा बाक्तीनी। हिब्रू ६:४
Hebrews 12:15 in Sunwar 15 अर्ती गेमुशा वारच पमुशा बाक्कीने। सुइ परमप्रभु यावे आ शिशी मताइब मदुम्ल। सुइमी थुं चोशा दुशा बाक्ब आन कली फ्राशा, मुर आन कली मरिम्शो मसेलल। ब्यवस्था २९:१७
James 1:17 in Sunwar 17 हाइश्शो नु रिम्शो ठीक मिम्तीके थुं नेल्ल परमप्रभु यावे रे जाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे छेङछेङ कली सेल्ब बाक्ब। मोपतीके परमप्रभु यावे छेङछेङमी बाक्ब। छिङछिङ ङा गेय काइ मपाइब। आ थुं यो मफांइसीब। मत्ती ७:११; १यूहन्ना १:५
2 Peter 2:20 in Sunwar 20 मुरपुकी इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली तुइक्तीकेमी रागी रागी ङा मुर आन पाप रे ब्रोंइशो बाक्तेक्म हना, मेको लेंशा पापमी मुर कली ग्रात हना, मेको पाप आ वाइल दुम्नीम। मेको आन कली ङोंइती ङा दुम्तीके क्येङा नोले शुश मरिम्शो दुम वा। मत्ती १२:४५
1 John 5:16 in Sunwar 16 मिनु सुमी आ लोक्ब मबेक्चा ङा सजाइ तचा ङा पा मरिम्शो पशो ताइबा, मिनु आ लोक्ब आ पर्बम पुंइबा, मेको मुर आ पुंइशो परमप्रभु यावेमी गेब। मेको थमा सुइक्ब लोक्ब गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब। तन्न बेक्चा ङा मरिम्शो पतीक यो बाक्बा, मोदेंशो मरिम्शो पाइब कली पुंइचा ममाल्ब, दे इन कली देंनुङ। मर्कूस ३:२८-३०