Hebrews 6:12 in Sunwar 12 मचाप्नुङ देंब मदुमीने। “आ देंशो जाक्दीप्ब” दे आ थोक्शा पशो लोव़ थमा सुइक्ब खोदेंशो पने। मेकोपुकीमी फाल्शा, थमा सुइश्शा, परमप्रभु यावे आ देंशो जाक्दीश्शो ताइनीम।
Other Translations King James Version (KJV) That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
American Standard Version (ASV) that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.
Bible in Basic English (BBE) So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.
Darby English Bible (DBY) that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.
World English Bible (WEB) that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
Young's Literal Translation (YLT) that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.
Cross Reference Proverbs 12:24 in Sunwar 24 शुश गेय पाइब मुर हुकुम पाइब दुम्नीम। तन्न अल्सी पाइब चहिं वाइल दुम्नीम।
Proverbs 13:4 in Sunwar 4 अल्सेपुकी वाल्नीमी। मिनु मारेइ मताइनीम। तन्न शुश गेय पाइब मुरपुकीमी मारेइ मारेइ ताइनीम।
Proverbs 15:19 in Sunwar 19 अल्सी आन लां चूम ब्रीशो बाक्ब। तन्न रिम्शो थुं पाइश्शो मुर आन लां थेल्शो बाक्ब।
Proverbs 18:9 in Sunwar 9 अल्सी पाइब मुर हेंथे पाइब आ लोक्ब बाक्ब। हितोपदेस १०:४
Proverbs 24:30 in Sunwar 30 गो अल्से मुर का आ रू रे पा लती। निप्स मपाइश्शो मुर आ अङगुर रू रे पा कोव़ना कोव़न लती।
Song of Solomon 1:8 in Sunwar 8 मीश आल आन दाते ङा नेल्ल क्येङा दारशो मीश आल, गे क्यारश भेडा आन गाक्तीक लां खोइश्शा, गोठला आन गोठ आ नेक्था इ पाठा आन कली योव़ङो।
Jeremiah 6:16 in Sunwar 16 मिनु परमप्रभु यावेम मार, देंत देंशा हना “लां ब्रातीकेम राप्शा कोव़ङीन। माइत लां आ पर्बम हिल्लो पने। मेको रिम्शो लां ते बाक्बा, दे हिल्लो पने। मिनु मेको लांमीन गाक्कीन। मिनु इन थुं नाइक्चा ताइनीनी। तन्न मेकोपुकीम ‘गो मेक मगाक्नीकी’ देंनीम। मत्ती ११:२९
Matthew 22:32 in Sunwar 32 परमप्रभु यावेमी ‘गो अब्राहाम आ परमप्रभु यावे, इसहाक आ परमप्रभु यावे, याकूब आ परमप्रभु यावे नङ’ दे ब्रेक्शो बाक्ब। मेको लोव़ मपढेनी? परमप्रभु यावे बेक्शो मुर आन परमप्रभु यावे ममाइ। ब्रोंइशो आन परमप्रभु यावे बाक्ब” दे माइक्तीमी। प्रस्थान ३:६
Matthew 25:26 in Sunwar 26 मिनु आ होव़पमी ‘मरिम्शो थुं पाइश्शो अल्से, गोमी मशोक्शो रिक्नुङ, मक्राप्शो खुप्नुङ, दे तुइश्शो नवे हना, एको आं गेशो टलेन्ट का लाइश्शा, अरु आन कली गेशा, आ चाइक्ब पपाइक्चा ममाल्नेवे ङा?
Luke 8:15 in Sunwar 15 रिम्शो खपीम जुक्शो देंशो मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, आन रिम्शो थुंमी वोइश्शा, मिम्शा बाक्मानु, मेको लोव़ आन थुंमी सिप्ब। प्रेरित १६:१४
Luke 16:22 in Sunwar 22 मिनु लाजरस शुश श्येत जशा बेक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी अब्राहाम आ थुकुमी वोदमे बाक्त। मेको नोले शोंप पाइश्शो मुर यो बेक्शा थिम्चा पुंइसे बाक्त।
Luke 20:37 in Sunwar 37 बेक्शो रे सेंसीशा ब्रोंइचा तांइसीब, दे इं किकी पिपी मोसामी अरु आन कली तुइक्पदा बाक्त। दोपा तुइक्पदा बाक्त देंशा हना, परमप्रभुमी मोसा कली मी ब्रशो बुटा रे तपांइसेनु, मोसामी परमप्रभु यावे कली ‘गे अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आ परमप्रभु यावे ननी’ दे ब्रेत्ता बाक्त। प्रस्थान ३:६
Romans 2:7 in Sunwar 7 सुमी परमप्रभु यावे आ राज्य माल्शा, रिम्शो गेय पना पन बाक्नीमी नु गेना हना यो ब्रोंइचा माल्नीमी, मेको गेना हना यो परमप्रभु यावे नु बाक्चा ताइनीम।
Romans 4:12 in Sunwar 12 अब्राहामम ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्ब आन आफ ला ममाइ, ख्रोइक्तीके चिनु मख्रोइक्थु थमा सुइक्ब आन लां गाक्ब आन आफ यो दुम्त। मत्ती ३:९
Romans 8:25 in Sunwar 25 तन्न गो इं मतशो मदुम सम्म “गेना दुम्बा?” दे लां कोव़शा फाल्शा रिम्ब मुर बाक्नय। गलाती ५:५
Romans 12:11 in Sunwar 11 पचा माल्शो गेय अल्सी मपथु पने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम इन थुंम मी ब्रशो खोदेंशो आ प्रभु कली गेय पने। प्रकाश ३:१५; प्रेरित १८:२५; कलस्सी ३:२३
1 Thessalonians 1:3 in Sunwar 3 गोपुकी इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन थमा सुइक्तीके ङा गेय, दाक्चा ङा गेय नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली आस पतीके मिम्ना मिम्न बाक्नीकी। १कोरिन्थी १३:१३
2 Thessalonians 1:4 in Sunwar 4 मोदेंशो दुम्शा, गेपुकी खेदा पचा पुंइसीशा, श्येत फाल्शोमी खोइल थेक्शा थमा सुइक्ब बाक्नीनी, दे गोपुकीमी परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी इन पर्बम ग्येरशो लोव़ पाइनीकी। २कोरिन्थी ७:४
Hebrews 1:14 in Sunwar 14 मेको गेय पाइब सोक्त मनमी ङा? मिनु आन पाप क्याम्चा पुंइसीब आन कली वारच पथ सोइश्शो मनमी ङा?” देंत। भजन संग्रह ३४:८; भजन संग्रह ९१:११-१२
Hebrews 5:11 in Sunwar 11 ठेयब चढ़ेब सेल्शा वोइक्चा पुंइसीशो आ पर्बम मुल यो इन कली शुश शेंचा लीशो बाक्ब। इन नोफा थांइशो बाक्ब। मोपतीके मेको आ अर्थ दोपा रुप्पाइक्चा ननी?
Hebrews 6:15 in Sunwar 15 मिनु अब्राहाममी शुश बर्स सम्म रिम्शा बाक्शा, परमप्रभु यावे आ देंशो नेल्ल लोव़ गाप्शो ताप्तु।
Hebrews 10:36 in Sunwar 36 गे फाल्तीक सक्ति माल्नीनी। परमप्रभु यावे आ दाक्शो गेय पना पन बाक्कीन। मिनु आ गेनुङ देंशो थोव़क ताइनीनी। लूका २१:१९; याकूब ५:७
Hebrews 11:8 in Sunwar 8 अब्राहाममी यो परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा सुइक्बाक्माक्त। यावेमी “इ कली नोले गेनुङ देंशो रागी कोंइनन। मोपतीके एकेर रे लावो” देंमेनु, अब्राहाममी परमप्रभु यावे आ देंशो टिशा, ते लचा मतुइक्थु, यो मलेत्चा ङा पा मेको रागी प्रोंइशा गाक्माक्त। उत्पत्ती १२:- २१:-
Hebrews 11:33 in Sunwar 33 मोदेंशो थमा सुइक्बपुकीमी मार पामे बाक्त देंशा हना, कोइमी लडाइ पा ग्राशा, रागी आंम के सेल्मे बाक्त। कोइमी श्येत जाइब आन कली वारच पामे बाक्त। कोइमी ङोंइती देंशो लोव़ थमा दुम्शो तामे बाक्त। गुप्स आन शोव़ रे यो ब्रोंइमा बाक्त।
Hebrews 12:1 in Sunwar 1 साइ थमा सुइक्बपुकी शुश बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी इं कली कोव़ना कोव़न बाक्नीम। मोपतीके दोरब मुर खोदेंशो पा, इं कली तेक्ब नु खोल्ने चाप्बपुकी तिल्शा, पापमी इं खोइली फ्रेंचा मगेथु, दोरय। १कोरिन्थी ९:२४
Hebrews 13:7 in Sunwar 7 इन कली परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंब आन पशो मिम्तीने। मेकोपुकी बेक्ची सम्म थमा सुइक्चा मप्रोनेम। मेको आन पशो खोदेंशो पने।
James 1:3 in Sunwar 3 मारदे हना इन थमा सुइक्चा ठीक बाक्त हना, गेपुकी खोइली थेक्शा शुश फाल्ब दुम्नीनी।
James 5:10 in Sunwar 10 आं दाक्शो लोक्बपुकी, साइ ङा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी परमप्रभु यावेमी देंशो लोव़ पशा, शुश श्येत जशा यो फाल्शा, परमप्रभु यावे कली मप्रोंइथु बाक्शो बाक्तेक्म। मिनु मेको आन खोदेंशो पा बाक्कीन। मत्ती ५:१२
1 Peter 3:5 in Sunwar 5 साइ ङोंइती पाप रे ङोन बाक्शो मीश मुरपुकीम परमप्रभु यावे कली आस पा आंम वोंइश कली टिशो बाक्तेक्म।
2 Peter 1:10 in Sunwar 10 मोपतीके आं लोक्बपुकी, गेपुकीमी “गो ब्रेश्शो नु योव़शो मुर बाक्नीकी” दे गेना हना यो मिम्चा माल्नीनी। मो पाइतीनी हना, गे गेनायो नोले मशोंइसीनीनी।
1 John 2:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी “गो इन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा गेनुङ” देंशो बाक्ब।
Revelation 13:10 in Sunwar 10 सु जेल्खानमी लचा योव़सीशो बाक्मे, मेको जेल्खानमी लचा माल्ब। तन्न सुमी तरवारमी साइक्बा, मेको तरवारमी साइक्चा पुंइसीब। मिनु परमप्रभु यावे आ योव़शो मुरपुकीमी श्येत फाल्शो “परमप्रभु यावेमी तुइक्ब” दे थमा सुइश्शा बाक्चा माल्नीम। उत्पत्ती ९:६; मत्ती २६:५२; प्रकाश १४:१२
Revelation 14:12 in Sunwar 12 मेना रागीमी परमप्रभु यावे आ योव़शो थमा सुइक्बपुकीमी श्येत फाल्चा माल्नीम। मारदे हना मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ पाइनीम। मिनु येसु कली थमा सुइक्नीम। प्रकाश १३:१०