Hebrews 6:10 in Sunwar 10 मारदे हना परमप्रभु यावे आ नेंमी अरु थमा सुइक्ब आन कली वारच पा रिम्शो पाइतीनी। मुल यो रिम्शो पाइनीनी। मिनु मेकोमी इन रिम्शो पशो गेनायो मप्रेंब। हिब्रू १०:३२-३४
Other Translations King James Version (KJV) For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
American Standard Version (ASV) for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.
Bible in Basic English (BBE) For God is true, and will not put away from him the memory of your work and of your love for his name, in the help which you gave and still give to the saints.
Darby English Bible (DBY) For God [is] not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and [still] ministering.
World English Bible (WEB) For God is not unrighteous, so as to forget your work and the labor of love which you showed toward his name, in that you served the saints, and still do serve them.
Young's Literal Translation (YLT) for God is not unrighteous to forget your work, and the labour of the love, that ye shewed to His name, having ministered to the saints and ministering;
Cross Reference Deuteronomy 32:4 in Sunwar 4 मेको सेरथे फुल्लु बाक्ब। मेको आ गेय नेल्ल क्येङा रिम्शो बाक्ब। आ लां नेल्ले ठीक बाक्नीम। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब परमप्रभु बाक्ब। जोल मपाइब, कुल मकोव़ब नु ठीक पाइब बाक्ब।
Nehemiah 5:19 in Sunwar 19 गो परमप्रभु यावे कली “आं परमप्रभु, गो एको मुर आन कली मार मार रिम्शो पङा, मेको मप्रेंदीन” देंती। नेहेम्याह १३:१४,२२,३१
Nehemiah 13:22 in Sunwar 22 मिनु गो लेवी आन कली ब्रेश्शा “आंम कली ठीक सेल्सीने। नाइक्तीक नाक्त परमप्रभु यावे के बाक्ब, दे मानेचा कली ठेयब लाप्चोपुकी खाल पथ बाक्कीन” दे माइक्तामी। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं ओदेंशो पशो यो मिम्तीन। मिनु इन ठेयब नु गेना हना यो दाक्तीके कोंइदीनी” देंती।
Nehemiah 13:31 in Sunwar 31 मिनु परमप्रभु आ खिं कली शी नु नेल्ल क्येङा ङोंइती सिश्शो फल चाक्चा आ पर्बम लोव़सी गारपाइक्ता। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं पशो मिम्शा, आं कली रिम्शो पाइय्यीनी” देंती।
Psalm 20:3 in Sunwar 3 मेकोमी इन चढ़ेशो नु चोशा चढ़ेशो नेल्ल मिम्शा ब्रवल। ठेयब सेंदा पा।
Proverbs 14:31 in Sunwar 31 सुम प्रुङग आन कली दिप्बा, मेकोमी प्रुङग आन कली सेल्ब कली शुक्शी पाइब। तन्न सुमी प्रुङग आन कली शिशी पाइबा, मेकोमी परमप्रभु यावे कली मान पाइब। हितोपदेस १७:५; अय्युब ३१:१३-१५; मत्ती २५:४०
Proverbs 19:17 in Sunwar 17 सुमी प्रुङग कली शिशी पा गेबा, मेकोमी परमप्रभु यावे कली गेब। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली नेल्ल लेप्ब। हितोपदेस १४:३१; भजन संग्रह ४१:२-४; दानीएल ४:२४; मत्ती ५:७; मत्ती २५:४०; २कोरिन्थी ९:६
Jeremiah 2:2 in Sunwar 2 “लावो, परमप्रभु यावेमी यरूसलेम कली मार देंत देंशा हना ‘गे इ ठिटी बाक्ची ना आं कली ग्युम्लीम खोदेंशो पा दाक्ताक्यी। गे आं कली मारेइ मशोक्शो गोरशो रागीमी आं नोले खोइक्ती। गो मेको मिम्नुङ। होसे २:१६; होसे १३:५
Jeremiah 18:20 in Sunwar 20 मार, रिम्शो आ पा ङा मरिम्शो पांइसीबा ङा? मो हना यो आं कली खाल्टा दोशो बाक्तेक्म। गो मेको आन पर्बम पुंइना पुंइन बाक्ती, मेको मिम्तीन। मेको आन कली वारच पचा कली नु इन गाइश्शो तेक्चा कली पुंइता।
Matthew 10:42 in Sunwar 42 नोफा दाइश्शा नेनीने, सुमी महिक्सीशो मुर का कली ‘एको यो शेंसीब का बाक्माक्त’ दे मिम्शा, लोटा का ब्वाक्कु तूचा गेबा, मेकोमी दोपा यो आ तचा ङा इनाम मसाम्ब” दे शेंताक्मी। मत्ती २५:४०; मर्कूस ९:४१
Matthew 25:35 in Sunwar 35 मारदे हना गेपुकीमी गो जचा मतथु बाक्ङानु, जचा गेतीनी। तूतू दाक्ङानु, तूचा गेतीनी। इन मतुइश्शो मुर इन खिं जाक्ङानु, बाक्चा गेतीनी। यसैया ५८:७
Mark 9:41 in Sunwar 41 नोफा दाइश्शा नेनीने, सुमी आं नें थिशा, ख्रीस्त आ मुर नम देंशा, इन कली लोटा का ब्वाक्कु तूचा गेबा, मेकोमी दोपा यो आ इनाम ताइब। मत्ती १०:४२
John 13:20 in Sunwar 20 नोफा दाइश्शा नेनीन। सुमी आं सोइश्शो कली ब्राइबा, मेकोमी आं कली ब्राइब। मिनु सुमी आं कली ब्राइबा, मेकोमी आं कली सोइक्ब कली यो ब्राइब” देंत। मत्ती १०:४०
Acts 2:44 in Sunwar 44 थमा सुइक्ब नेल्ल थुं का दुम्शा, आन के बाक्शो मारेइ मारेइ नेल्ल इं के बाक्ब, दे मिम्बाक्मा बाक्त। प्रेरित ४:३२-३५
Acts 4:34 in Sunwar 34 मोपतीके श्येत जाइब का यो मबाक्मा बाक्त। मारदे हना रू खिं थीबपुकीमी रू खिं का निक्शी लेयशा, क्येट चाक्शा, प्रेरित २:४५
Acts 9:36 in Sunwar 36 योप्पा सहरमी तबीता नें पाइश्शो थमा सुइक्ब मीश मुर का बाक्माक्त। ग्रीक लोव़मी मेको आ नें दोरकास, किश्श रुम्सीब। तबीता गेना हना यो सुइ सुइ आन कली रिम्शो पाइबाक्माक्त। मथीब आन कली शुश वारच पाइबाक्माक्त।
Acts 10:4 in Sunwar 4 कोरनेलीयसमी हिंशा, कोव़स ङा कोव़स पा “मार देंनी, प्रभु” देंमेनु “इ प्रार्थना पशो, प्रभु कली मान पा टिशो, इ शिशी पा वारच पशो नेल्ल परमप्रभु यावेमी तुइश्शो बाक्ब।
Acts 10:31 in Sunwar 31 मेकोमी आं नें थिशा ‘ए कोरनेलीयस, परमप्रभुमी इ प्रार्थना पशो नेंशो बाक्ब। इ शिशी पा मथीब आन कली मार मार गेशो तशो बाक्ब।
Acts 11:29 in Sunwar 29 अन्काल दुम्ब देंशो तुइश्शा, एन्टीओक ङा थमा सुइक्बपुकीमी “यहूदीया रागीमी बाक्ब थमा सुइक्ब आन कली वारच पाइक्चा माल्ब, मोपतीके क्येट पोक्य” देंमा बाक्त।
Romans 3:4 in Sunwar 4 मुर आन देंशो लोव़ मजाक्दीप्ब। परमप्रभु यावे आ देंशो चहिं गेना हना यो थमा दुम्ब। “इन लोव़ ठीक बाक्ब। इन मुर आन कली निसाफ पतीक यो ठीक बाक्ब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। भजन संग्रह ५१:६; भजन संग्रह ११६:११
Romans 12:13 in Sunwar 13 थमा सुइक्ब आन कली आन माल्शो गेशा, वारच पने। इन खिंमी जाक्ब आन कली बास गेशा थुलीन। ३यूहन्ना ५-८; हिब्रू १३:२
Romans 15:25 in Sunwar 25 स्पेन लचा ङोंइती थमा सुइक्ब आन कली वारच पथ यरूसलेम लाइनुङ। प्रेरित १८:२१; प्रेरित १९:२१; प्रेरित २०:२२; प्रेरित २४:१७
1 Corinthians 13:4 in Sunwar 4 दाक्तीकेमी श्येत फाल्ने नु शिशी पने चाप्ब। दाक्तीकेमी गेहे मपाइब मबोरब।
1 Corinthians 16:1 in Sunwar 1 क्येट पोक्चा आ पर्बम गलातीया रागी ङा थमा सुइक्ब आन कली शेंशो इन कली यो शेंनन्नी। २कोरिन्थी ८:९; गलाती २:१०
2 Corinthians 8:1 in Sunwar 1 आं लोक्बपुकी, परमप्रभु यावेमी मासीडोनीया रागीमी बाक्ब थमा सुइक्ब आन कली शिशी पशो आ पर्बम इन कली शेंनीकी। रोमी १५:२६
2 Corinthians 9:1 in Sunwar 1 मेको क्येट पोक्चा आ पर्बम इन कली लेंशा शेंचा ममाल्नुङ।
2 Corinthians 9:11 in Sunwar 11 मिनु गे शुश थीब दुम्शा, हाइश्शा गेशो तशा, गो परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ठेयब सेल्नीकी।
Galatians 5:6 in Sunwar 6 ख्रीस्त येसु नु थुं का दुम्शा, ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो, मख्रोइश्शो आन कली मतिल्थु, थमा सुइक्तीकेमी दुशा गारशा दाक्मुशा बाक्शोम सक्ति बाक्ब। गलाती ६:१५; रोमी २:२६; १कोरिन्थी ७:१९
Galatians 5:13 in Sunwar 13 आं लोक्बपुकी, प्रभुमी रिती थिती पचा प्रोंइपाइक्तीकी, दे गेनायो मप्रेंदीने। मोपा ब्रोंइशा यो इन दला दाक्स मपने। तन्न दाक्मुशा, वारच पमुशा बाक्कीने। १पत्रुस २:१६; २पत्रुस २:१९
Galatians 6:10 in Sunwar 10 सुइ कली रिम्शो पचा ताइतय हना, रिम्शो पय। नेल्ल क्येङा ङोंइती थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली वारच पय। २पत्रुस १:७
Philippians 4:16 in Sunwar 16 थिस्सलोनिकी सहरमी बाक्ङानु यो, गे निक्शी खेयप वारच पा क्येट सोइक्ताक्यीनी।
Colossians 3:17 in Sunwar 17 मार मार लोव़पुकी, गेयपुकी, मारेइ मारेइ पनीनु, नेल्ल प्रभु येसु आ नेंमी पने। इं आफ परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे येसु आ नेंमी देनीन। १कोरिन्थी १०:३१
1 Thessalonians 1:3 in Sunwar 3 गोपुकी इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती इन थमा सुइक्तीके ङा गेय, दाक्चा ङा गेय नु इं प्रभु येसु ख्रीस्त कली आस पतीके मिम्ना मिम्न बाक्नीकी। १कोरिन्थी १३:१३
2 Thessalonians 1:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी थमा पा इन कली श्येत गेब आन कली क्येक्क लेप्ब। रोमी १२:१९; प्रकाश १८:६-७
1 Timothy 6:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी रिम्शो गेय पतीकेमी गेनायो मनुप्ब शोंप पाइश्शो दुम्मल। हाइश्शो दुम्शा, मुर आन कली गेब दुम्चा माल्नीम।
2 Timothy 1:17 in Sunwar 17 मेकोमी रोम सहर जाक्दीश्शा, आं कली शुश माल्शा थित्ती।
2 Timothy 4:8 in Sunwar 8 मुल रे ठीक पतीके ङा सिरपेच गुप्चा दे आं कली वोइश्शो बाक्त। प्रभु ठीक निसाफ पाइब बाक्ब। मेकोमी आं कली आ नाक्तीम सिरपेच गेब। आं कली ला ममाइ, सु सुमी आ जाक्शो दाक्नीमी, मेको आन कली यो गेब। २तिमोथी २:५; १पत्रुस ५:४; याकूब १:१२; प्रकाश २:१०; मत्ती २५:२१
Philemon 1:5 in Sunwar 5 मारदे हना गे थमा सुइक्ब नेल्ल आन कली शुश दाक्शो नु इ येसु ख्रीस्त कली थमा सुइश्शो आ पर्बम नेंता।
Hebrews 13:16 in Sunwar 16 अरु आन कली रिम्शो पने। मथीब मचाप्ब आन कली मार माल्दा, मेको गेचा मप्रेंदीने। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली मोदेंब रिम्शो पशो तशा ग्येरब।
James 2:15 in Sunwar 15 मिनु लोक्ब का के जचा फेक्चा मबाक्त हना,
1 John 1:9 in Sunwar 9 गोपुकीमी “मरिम्शो पाइतक” देंतय हना, इं मरिम्शो पतीके क्याम्शा, इं कली शेक्ब। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब नु ठीक पाइब बाक्ब। भजन संग्रह ३२:३-५; हितोपदेस २८:१३
1 John 3:14 in Sunwar 14 गोपुकी बेक्तीक राज्य रे पा, ब्रोंइतीक राज्यमी बाक्नय। दोपा तुइक्नय देंशा हना, थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली दाक्नय। सुम चहिं मदाक्बा, मेको बेक्तीक राज्यमी बाक्ब। यूहन्ना ५:२४