Hebrews 5:7 in Sunwar 7 येसु मुर दुम्शा, रागीम बाक्मेनु, प्रेक्कु तोक्शा गोंगों पा ङाक्शा आ कली बेक्शो रे सेंब कली पुना बाक्त। परमप्रभु यावे कली मान पा हिंशा, मुर आन पर्बम पुना बाक्त। मिनु आ पुंइशो तवा बाक्त। मत्ती २६:३९-४६
Other Translations King James Version (KJV) Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
American Standard Version (ASV) Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
Bible in Basic English (BBE) Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.
Darby English Bible (DBY) Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;)
World English Bible (WEB) He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
Young's Literal Translation (YLT) who in the days of his flesh both prayers and supplications unto Him who was able to save him from death -- with strong crying and tears -- having offered up, and having been heard in respect to that which he feared,
Cross Reference Leviticus 2:2 in Sunwar 2 मिनु मेकोमी मेको चढ़ेब हारून आ तौ आन बाक्तीके चाक्चा माल्ब। मिनु चढ़ेबमी मेको तेल नु धूप ब्वाइश्शो रिम्शो फस मुठी का हुइश्शा, मीम चोचा माल्ब। मिनु मेको परमप्रभु यावे कली आ दाक्शो ब्रोव़शो रिना पाइश्शो मीम चोशा चढ़ेतीके बाक्ब।
Leviticus 4:4 in Sunwar 4 मेकोमी मेको ब्यफ कली ग्रुम्तीक ताम्बु आ ओव़तीक आ नेक्था परमप्रभु यावे आ ङोंइती चाक्चा माल्ब। मेकोमी आ गुइ मेको ब्यफ आ पिया तारी वोइक्चा माल्ब। मिनु मेको ब्यफ कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती साइक्चा माल्ब।
Psalm 18:19 in Sunwar 19 मिनु आं कली प्रोंइशा, रिम्शो ब्रोंइशा बाक्तीकेम चाक्ती। मारदे हना आं कली दाक्शो बाक्त।
Psalm 22:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली सुनी ङा किश्श आ लायो ङा दाऊद आ कुम्सो। यसैया ५३:-; मत्ती २७:३५-४६ आं परमप्रभु, आं परमप्रभु, गे मारदे आं कली प्रोंइयीनी? मारदे गे आं कली वारच मपथु, ङोन बाक्नीनी। मारदे आं थोशो मनेंनीनी। मत्ती २७:४६
Psalm 22:24 in Sunwar 24 मारदे हना मेकोमी श्येत जाइब आन श्येत तशा, आ कुल मख्रुइक्थु, आं ब्रेश्शो नेंतु। हिब्रू १५:७
Psalm 40:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। गो परमप्रभु यावे कली रिम्स ङा रिम्स बाक्ती। मेकोमी आं गे कोव़शा, आं वाइ ब्रेश्शा, पुंइशो लोव़ नेंतु।
Psalm 69:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली लिली फू आ लायो। दाऊद आ कुम्सो। “परमप्रभु, आं कली श्येत रे प्रोंइयीनी। मारदे हना ब्वाक्कु आं शुर सम्म जाक्शो बाक्ब।
Psalm 69:13 in Sunwar 13 तन्न परमप्रभु यावे, गो इन कली इन शिशी पाइक्ची ना लोव़ पाइनुङ। इन गेना हना यो दाक्तीकेमी आं पुंइशो श्येत रे प्रोंइतीके गेयीनी। परमप्रभु आं कली लोव़ लेत्तीनी। यसैया ४९:८
Psalm 88:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली महलेथ आ कुम्सो। कोराह आ तौ आन कुम्सो। एज्राह आ मुर हेमान आ सेल्शो शेंतीक कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, गे आं कली श्येत रे प्रोंइब बाक्नीनी। नाक्दो नाक्त गो इन ङोंइती पुंइशो बाक्नुङ।
Isaiah 49:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावेमी “शिशी पतीक नाक्त गो इ लोव़ नेंशा, लोव़ लेत्ताक्न। प्रोंइतीके नाक्त गो इ कली वारच पाता। गो इ कली कोव़शा, आं कबल ङा मुर सेल्ता। गो रागी लेंशा सेल्चा कली मोदेंशो पाता। इन थेरशो रू लेंशा इन कली गेचा कली मो पाता। भजन संग्रह ६९:१४; २कोरिन्थी ६:२; यसैया ४२:६
Isaiah 53:3 in Sunwar 3 मिनु अरुमी मेको कली ग्रांग्रा दिशा प्रोंइतेक्म। मेको श्येत जाइब नु रोइ पाइक्ब बाक्त। मेको कली तशा, मुरुम आन कुल ख्रुइक्ताक्म। मेको ग्रांग्रा दित्चा पुंइसेनु, सुइम महिक्गेम। भजन संग्रह २२:७-८; मर्कूस ९:१२
Isaiah 53:11 in Sunwar 11 मेको आ श्येत जशो रे मेकोमी छेङछेङ ताइब। मेको आ तुइक्तीकेमी शुश मुर आन कली ठीक पतीके तुइक्पाइक्ब। मेकोमी आन मरिम्शो पशो कुरब। १कोरिन्थी १:३०; यूहन्ना १:२९
Matthew 26:28 in Sunwar 28 एको आं हुश बाक्ब। आं हुशेमी परमप्रभु यावे आ नक कबल खाप्ता। आं हुश जारशोमी शुश मुर आन पाप क्याम्सीब। प्रस्थान २४:८; येरमीया ३१:३१; हिब्रू ९:१५-१६
Matthew 26:52 in Sunwar 52 मिनु येसुमी “इ तरवार पिप्तो। मारदे हना तरवारम साइक्ब, तरवारमी साइक्चा पुंइसीब। उत्पत्ती ९:६
Matthew 27:46 in Sunwar 46 ३ बजे गे येसुमी “एली, एली, लामा आसबथानी” दे वाइ ब्रेम्माक्त। आ देंशो मार रुम्सीब देंशा हना “परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु, आं कली मारदे प्रोंइयीनी” देंशो रुम्सीब। भजन संग्रह २२:२
Matthew 27:50 in Sunwar 50 मिनु येसुमी लेंशा वाइ ब्रेश्शा, आ सोक्त प्रोना बाक्त।
Mark 14:32 in Sunwar 32 मिनु गेथ्सेमने जाक्दीम्मा बाक्त। मिनु येसुमी “लो, एक बाक्कीन। गो इच्ची आइक्था लशा, प्रार्थना पाइनुङ” देंशा,
Mark 15:34 in Sunwar 34 मिनु ३ बजे गे येसुमी “एली, एली, लामा असाब्थानी” दे वाइ ब्रेम्माक्त। आ देंशो मार रुम्सीब देंशा हना “आं परमप्रभु, आं परमप्रभु, मारदे प्रोंइयीनी?” देंशो रुम्सीब। भजन संग्रह २२:२
Mark 15:37 in Sunwar 37 मिनु येसु लेंशा काले वाइ ब्रेश्शा, नोले सोक्त कीशा बेक्माक्त। प्रस्थान २६:३१-३३; २इतिहास ३:१४
Luke 22:41 in Sunwar 41 मिनु आन बाक्तीक आ ता एरे लशा, पोक्च थेक्शा
Luke 23:46 in Sunwar 46 मिनु येसुमी “आं आफ, आं सोक्त इन गुइमी गेतन्नी” दे वाइ ब्रेश्शा, आ सोक्त प्रोना बाक्त। भजन संग्रह ३१:६; प्रेरित ७:५८
John 1:14 in Sunwar 14 मिनु लोव़ माइश्शो मुर दुम्शा, गोपुकी नु बाक्शो बाक्त। मेको शिशी पाइब नु परमप्रभु यावे आ लां कोंइब बाक्त। गोपुकीमी “परमप्रभु यावे आ कांइचीक तौ बाक्ब” दे तुइश्शा, मेको कली परमप्रभु यावे आ छेङछेङ, आ शिशी नु आ थमा पतीकेमी ब्रीशो ताइतक। १तिमोथी ३:१६; प्रस्थान ३३:१८; यसैया ६०:१; २पत्रुस १:१६-१७
John 11:35 in Sunwar 35 मिनु येसु यो ङाक्त।
John 11:42 in Sunwar 42 गे आं देंशो गेना हना यो नेंनीनी, दे तुइक्नुङ। मिनु आं एर ओंथ बाक्शो मुरपुकीमी गेमी आं कली सोइश्शो ननी, दे थमा सुइक्पाइक्चा कली एको लोव़ पाता” देंत। यूहन्ना १२:३०
John 12:27 in Sunwar 27 मिनु येसुमी “मुल आं थुं खाइक्ती। गो मार देंनुङा, आफ, आं कली मोपा साइक्चा रे प्रोंइयी, दे पुंइनुङा ङा? गो साइक्चा पुंइसीचा कली रागीमी जाक्ती। मत्ती २६:३८
John 17:1 in Sunwar 1 मिनु येसुमी मेको लोव़ पने थुम्शा, सरीङ गे कोव़शा “आं आफ, आं लची जाक्त, इन सक्ति गेयीनी। मिनु गो इन सक्ति कोंइनुङ।
John 17:4 in Sunwar 4 रागीम बाक्शा, इन पपाइश्शो गेय थुम्शा, इन सक्ति कोंइताक्ङमी।
Romans 8:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावेमी अरेशो लोव़ टिने मचाप्नीम, दे तुइश्शा, आ तौ कली पापी बुद पा रागीम सोइक्ताक्व। मोपा मेको कली मुर आन पाप आ पर्बम सजाइ गेप्तु। प्रेरित १८:३८; प्रेरित १५:१०; हिब्रू २:१७
Galatians 4:4 in Sunwar 4 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी वोइश्शो नाक्त आ तौ कली सोइक्ताक्व। मेको आ तौ मीश मुर रे परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी जरमेसाक्व। मर्कूस १:१५; एफिसी १:१०
1 Timothy 3:16 in Sunwar 16 इं परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्तीके थम ख्रुइश्शो बाक्ब। मेको मार बाक्ब देंशा हना “मेको मुर दुम्शा, रागीमी जरमेसाक्व। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ‘परमप्रभु यावे आ तौ बाक्ब’ दे सांकछी गेप्तु। परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबपुकीमी मेको कली ताम्तेक्म। आ नें मार बाक्बा, दे रागी रागी ङा मुर आन कली शेंताक्मे। रागी रागी ङा मुरपुकीम मेको कली थमा सुइक्तेक्म। मिनु मेको परमप्रभु यावे आ छेङछेङमी लाइक्चा पुंइसाक्व” देंशो बाक्ब। यूहन्ना १:१४; रोमी १:४; प्रेरित २८:२८; मर्कूस १६:१९; एफिसी १:२०-२१
Hebrews 2:14 in Sunwar 14 तमी तौ हुश नु रुश के जोल्शो नम। मोपतीके येसु ख्रीस्त मेकोपुकी नु खाल का ङा पा हुश नु रुश के दुम्त। बेक्पाइक्ब सक्ति पाइश्शो कली खतम पोक्चा कली आंमन बेक्त। २तिमोथी १:१०; १यूहन्ना ३:८
Hebrews 12:28 in Sunwar 28 मोपतीके गेनायो महिम्सीब राज्य ओव़चा ताइनय, दे तुइश्शा, परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्ना सेल्न “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंशा, ग्येरशा आ दाक्शो गेय पना पन बाक्य।
Hebrews 13:20 in Sunwar 20 नेल्ल क्येङा ठेयब भेडा गोठला, इं प्रभु येसुमी आ हुशेम गेना हना यो लीब कबल खाप्तु। दुशा बाक्चा गेब परमप्रभु यावेमी मेको कली बेक्शो रे सेंताक्व। यूहन्ना १०:११; १पत्रुस २:२५
1 John 4:3 in Sunwar 3 सुम चहिं “येसु परमप्रभु यावे आ सोइश्शो ममाइ” दे शेंबा, मेको परमप्रभु यावे नु थुं का ङा मबाक्ब। मेको येसु आ पर्बम दूली शेंब बाक्ब। येसु आ पर्बम दूली शेंथ जाक्ब, दे नेंतीनी। मिनु मेको मुल रागीमी बाक्ब।
2 John 1:7 in Sunwar 7 मिनु मुल रागीमी शुश मुर आन कली मरिम्शो लां कोंइब जोल्फेपुकी जाक्तेक्म। मेको मुरपुकीमी “येसु ख्रीस्त मुर दुम्शा रागीमी मजरमेसे” दे शेंनीम। मेको मोदेंशो शेंब चहिं जोल्फे नु नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइब बाक्नीम। १यूहन्ना २:१८; १यूहन्ना ४:१-३