Hebrews 12:9 in Sunwar 9 एको रागी ङा इं आफोमी इं कली तुप्तेक्म हना यो, मेको आन कली मान पा आन लोव़ टीतय। मिनु गेना हना यो आ नु काथा बाक्चा कली स्वर्ग ङा आफ आ देंशो टिचा ममाल्नया ङा?
Other Translations King James Version (KJV) Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
American Standard Version (ASV) Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
Bible in Basic English (BBE) And again, if the fathers of our flesh gave us punishment and had our respect, how much more will we be under the authority of the Father of spirits, and have life?
Darby English Bible (DBY) Moreover we have had the fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced [them]; shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
World English Bible (WEB) Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
Young's Literal Translation (YLT) Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising `us', and we were reverencing `them'; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?
Cross Reference Exodus 20:12 in Sunwar 12 इन आम आफ आन कली मान पने। मो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावेमी, इन परमप्रभु इन कली गेशो रागीम शुश ब्रोंइचा गेब। प्रस्थान २१:१७; ब्यवस्था २७:१६; मत्ती १५:४-६; एफिसी ६:२-३
Leviticus 19:3 in Sunwar 3 गे नेल्लेमी इन आंम आफ आस कली मान पने। मिनु आं नाइक्तीक नाक्ती नांइसीन। गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नङ। प्रस्थान २०:१२; प्रस्थान २०:८
Numbers 16:22 in Sunwar 22 मिनु मोसा नु हारूनमी खुम्की पा “परमप्रभु मुर नेल्ल आन कली ब्रोंइचा गेब परमप्रभु, मुर कामी पाप पतीके गे मुर नेल्ल नु गाइक्नीनी?” देंताक्स। अय्युब १०:१२; अय्युब १२:१०; २सामुएल २४:१७; गन्ती २७:१६
Numbers 27:16 in Sunwar 16 “परमप्रभु यावे, मुर नेल्ल आन ब्रोंइचा गेब परमप्रभु, एको मुर आन कली लां कोंइब मुर का वोतीन। गन्ती १६:२२
Deuteronomy 21:18 in Sunwar 18 मिनु मुर का हेंथे गाक्ब मटीब तौ का बाक्त हना, मेको आ आम आफ आस देंशो काइ मटीब बाक्त हना, तुप्शा, शेंशा यो मेको आस देंशो मटिप्तु हना, ब्यवस्था २७:१६; प्रस्थान २०:१२
Deuteronomy 27:16 in Sunwar 16 मिनु “सु मुरुमी आंम आम आफ कली मान मपाइब, मेको मुर सराप राइब” देंतेक्म। मिनु मुर नेल्लेमी “आमेन, मोदेंशो दुम्ल” देंचा माल्नीम। प्रस्थान २१:१७
Job 12:10 in Sunwar 10 ब्रोंइशा बाक्ब नेल्ल आन ब्रोंइतीक नु मुर नेल्ल आन ब्रोंइतीक सोक्त मेको आ गुइमी बाक्ब। गन्ती १६:२२; प्रेरित १७:२८
Proverbs 30:17 in Sunwar 17 आफ कली शुक्शी पाइब नु आम कली मटीब मुर आन मिक्च खदीमी कोक्शा ग्रुंइनीम। मिनु गिदपुकीमी ब्वाइनीम। हितोपदेस २०:२०
Ecclesiastes 12:7 in Sunwar 7 खप रे बोक्शो फुरक खपीमीन लेत्चा क्येङा ङोंइती नु सोक्त गेब परमप्रभु आ बाक्तीकेम सोक्त लेत्चा क्येङा ङोंइती परमप्रभु कली मिम्तो। उपदेसक ३:२०; उत्पत्ती ३:१९
Isaiah 38:16 in Sunwar 16 परमप्रभु, मोदेंशो श्येत रे मुर ब्रोंइनीम। आं थुं यो मेको रे ब्रोंइब। गे आं कली सापाइश्शा, ब्रोंइचा गेतीनी।
Isaiah 42:5 in Sunwar 5 मेको परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ लोव़ बाक्ब। मेकोमी सरीङ कली सेल्शा प्राक्तु। मिनु रागी खप फ्राशा, मेकेर मार मार वापाइक्तु। मेकोमी मेकेर बाक्शो मुर आन कली आ ब्रोंइतीक गेब। मेकेर बाक्ब आन कली यो आ सोक्त गेब। उत्पत्ती १:-
Isaiah 57:16 in Sunwar 16 मिनु गो गेना हना यो दोस मगेनुङ। गाइक्स ङा गाइक्स मबाक्नुङ। मोपा बाक्ती हना, आंम आं सेल्शो मुर आन थुं थाइब। भजन संग्रह १०३:९
Ezekiel 22:7 in Sunwar 7 मिनु मेकेरन आल आन आम आफ तशा महिक्नीम। मेकेरन अर्को रागी ङा मुर आन कली दिप्नीम। मिनु रोम रोइक्च नु आन वोंइश बेक्शो मीश मुर आन कली मरिम्शो पाइनीम। प्रस्थान २२:२०-२१
Zechariah 12:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी इस्राएल आ पर्बम पशो लोव़ एको बाक्ब। सरीङ नु रागी सेल्ब नु मुर आन कली सोक्त गेब परमप्रभु यावेमी मार देंत देंशा हना
Malachi 1:6 in Sunwar 6 मिनु मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी आ नें आइक्च सेल्ब चढ़ेब आन कली “तौपुकीमी आन आफ कली मान पाइनीम। मिनु गेय पाइबपुकीमी आन होव़प कली यो मान पाइनीम। गो इन आफ नङ हना, मारदे आं कली मान मपाइनीनी? गो इन होव़प नङ हना, मारदे आं कली मान पा महिंनीनी?” देंत। मिनु गेपुकीमी “गो दोपा इन नें आइक्च सेल्का?” देंतीनी। प्रस्थान २०:१२
John 3:6 in Sunwar 6 मुर आ रां रे जरमेशो मुरपुकी रागी कली ला गारनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्त रे जरमेशो मुरपुकी चहिं परमप्रभु यावे आ राज्य कली गारनीम। यूहन्ना १:१३; रोमी ८:५-९
Acts 2:30 in Sunwar 30 परमप्रभु यावेमी आ लोव़ पाइब दाऊद कली ‘इ चच युइ रे पिप का सेल्नुङ’ दे लोव़ गेशो तुइश्शो बाक्त।
Romans 1:3 in Sunwar 3 येसु ख्रीस्त पिप दाऊद आ थरमी मुर दुम्शा, जरमेशो बाक्माक्त। रोमी ९:५; २सामुएल ७:१२; मत्ती २२:४२
Romans 9:3 in Sunwar 3 आं लोक्ब, आ खिं ङा मुर आन पा ङा गो सराप रशा, ख्रीस्त रे तिल्चा पुंइसीचा यो बिस्सीङ वा। प्रस्थान ३२:३२
Romans 9:5 in Sunwar 5 नेल्लेम तुइश्शो किकी पिपी एको जात ङा बाक्मा बाक्त। मिनु मेको आन दाते रे मेको नेल्ल आन क्येङा ठेयब दुम्शा ख्रीस्त जरमेसे बाक्त। गोपुकीम परमप्रभु यावे कली गेना हना यो मान पय, आमेन। रोमी १:३; मत्ती १:-; लूका ३:२३-३४
Ephesians 6:1 in Sunwar 1 गे आलपुकी, प्रभु कली मिम्शा, इन आम आफ आन देंशो टिने। मारदे हना मेको इन कली रिम्शो बाक्ब। मर्कूस ७:१-१३
James 4:7 in Sunwar 7 गेपुकी परमप्रभु यावेमी देंशो लोव़ टिने। सैतान रे ङोन बाक्कीन। मो पाइतीनी हना, सैतानमी इन कली प्रोंइब। मत्ती २३:१२; १पत्रुस ५:८-९
James 4:10 in Sunwar 10 प्रभु येसु आ ङोंइती आइक्च दुम्शा, ब्रेम्शो दुमीन। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली ठेयब सेल्ब।
1 Peter 5:6 in Sunwar 6 मोपतीके गेपुकीमी “नेल्ल सक्ति परमप्रभु यावे केन बाक्ब” दे आ देंशो लोव़ ब्रेम्शो थुंमी ठीक पा टिने। मो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावेमी आ मिम्ची ना इन कली ठेयब सेल्ब। याकूब ४:६