Hebrews 12:25 in Sunwar 25 होस पांइसीने। इन कली लोव़ पाइब कली इन ची मकोंइदीने। इं किकी पिपीपुकीमी मुर आ देंशो मटीमे बाक्त। मिनु सजाइ गेचा पुंइसमा बाक्त। गोपुकी स्वर्ग रे लोव़ पाइब कली इं ची कोंइताक्य हना, सजाइ मतथु ब्रोंइनया ङा? हिब्रू २:२; हिब्रू १०:२८-२९
Other Translations King James Version (KJV) See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
American Standard Version (ASV) See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned `them' on earth, much more `shall not' we `escape' who turn away from him that `warneth' from heaven:
Bible in Basic English (BBE) See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?
Darby English Bible (DBY) See that ye refuse not him that speaks. For if those did not escape who had refused him who uttered the oracles on earth, much more we who turn away from him [who does so] from heaven:
World English Bible (WEB) See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,
Young's Literal Translation (YLT) See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who `speaketh' from heaven,
Cross Reference Exodus 16:29 in Sunwar 29 नोफा दाइश्शा नेनीन ‘परमप्रभु यावेमी इन कली सन्चरबार नाइक्तीक नाक्ती गेप्तु। मोपतीके सुक्रबार इन कली नाक्त निक्शी कली जचा थोव़क गेब। मिनु नाइक्तीक नाक्ती इन बाक्तीक बाक्तीकेमी बाक्कीन। इन खिं रे लाङगा मलने’ दे मुर आन कली देनो” देंत।
Exodus 20:22 in Sunwar 22 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गे इस्राएली आन कली ‘आं कली सरीङ रे लोव़ पशो नेंतीनी।
Numbers 32:15 in Sunwar 15 गेपुकीम मेको आ नोले खोइक्ने मबिस्साक्नी हना, मेकोमी एको मुर नेल्ल आन कली एको गोरशो रागीमीन प्रोंइब। मिनु गे मेको मुर नेल्ल आन कली खतम सेल्ब दुम्नीनी” दे माइक्तीमी।
Deuteronomy 30:17 in Sunwar 17 तन्न गे इन थुं हिरशा मटीब दुम्तीनी हना, नु देवी देवता आन ङोंइती बाप्शा, गेय पाइतीनी हना,
Joshua 22:16 in Sunwar 16 “परमप्रभु यावे आ मुर नेल्लेमी ‘मारदे गेपुकीमी परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु रे नोले शोंइसीनी? गे दोपा परमप्रभु यावे रे पा ङोन लशा, मेको कली मटिथु, आंम कली चढ़ेतीक सेल्नी? लेवी १७:८-९; ब्यवस्था १२:१३-१४
1 Kings 12:16 in Sunwar 16 मिनु इस्राएली नेल्लेमी पिपम मेको आन लोव़ मनेंशो तुइश्शा, मेकोपुकीम पिप कली “दाऊद नु आंइ के ततीक मार बाक्बा ङा? येस्से आ तौ नु आंइ के ततीक मारेइ मबाक्ब। इस्राएली, आंम आंम खिं लेतीन। दाऊद गे आंम थुती थाती पांइसो” देंमा बाक्त। मोपतीके इस्राएली आन आन खिं लेम्मा बाक्त। २सामुएल २०:१
2 Chronicles 7:19 in Sunwar 19 तन्न गे नोले शोंइसीशा, गो इ ङोंइती वोइश्शो आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आं शेंतीके मटिप्तीवी हना, नु लशा अर्को देवी देवता आन कली सेउ पा पूजा पाप्तीवी हना,
Proverbs 1:24 in Sunwar 24 मिनु गो इन कली ब्रेत्तुनु, गेपुकीम मनेंनी। गो आं गुइ हामुनु, सुइ मपिनी। यसैया ६५:२,१२
Proverbs 1:32 in Sunwar 32 मारदे हना मारेइ मजोक्ब आन मटितीके साइक्चा पुंइसीनीम। मूर्ख आन मारेइ ममिम्तीके खतम दुम्नीम।
Proverbs 8:33 in Sunwar 33 आं अर्ती नेंशा जोक्ब तुइक्ब मुर दुमीन। मेको कली मप्रोनीन।
Proverbs 13:18 in Sunwar 18 सुमी अर्ती मनेंबा, मेको प्रुङग नु सुइम मदाक्शो मुर दुम्ब। तन्न हुइश्शो नेंब मुरुम मान ताइब।
Proverbs 15:32 in Sunwar 32 सुमी रिम्शो अर्ती नेंशा मपाइबा, मेकोमी आंम कली यो मदाक्ब। तन्न अर्ती नेंबमी आ रुप्तीके बारपाइक्ब।
Isaiah 48:6 in Sunwar 6 गे मेको नेल्ल नेंशो बाक्नीनी। मुल गे नेल्ल कोव़ङीन। मिनु मेको आ पर्बम लोव़ मपाइनीनी? मुल रे गो इन कली नक लोव़ नेंपाइक्नन्नी। इन मतुइश्शो ख्रुइश्शो लोव़ शेंनन्नी।
Isaiah 64:9 in Sunwar 9 परमप्रभु यावे, शुश मगाइक्तीने। आंइ मरिम्शो पशो गेना हना यो ममिम्तीन। आंइ कली कोव़ङीन, गो नेल्ल इन मुर बाक्नीकी।
Jeremiah 11:10 in Sunwar 10 मेको आन किकी पिपी आन मरिम्शो पतीक गे लेश्शा लाम्तेक्म। आं अरेशो मटीम। पाप गे लेश्शा लाम्तेक्म। अरु देवी देवता आन कली पूजा पा, मेको आन नोले खोइक्तेक्म। गो मेको आन किकी पिपी नु पशो कबल इस्राएल आ खिं ङा मुर नु यहूदा आ खिं ङा मुर नेल्लेमी क्याम्ताक्म” देंत।
Ezekiel 5:6 in Sunwar 6 तन्न मेकोम आं निसाफ पतीक लोव़ नु आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ मटीव। आ एर ओंथ बाक्शो रागी रागी नु जात जात ङा मुर आन क्येङा यो आं निसाफ पतीक लोव़ नु आं फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ मटीब बाक्ब” देंत।
Zechariah 7:11 in Sunwar 11 तन्न मेकोपुकीमी एको लोव़ मनेनेम। काइ मटीब दुम्शा, आन नोफा सुम्तेक्म।
Matthew 8:4 in Sunwar 4 मिनु येसुमी “सुइ कली मशोव़चा, चढ़ेब आ ङोंइती लशा, इ साशो रां कोंइदो। मिनु मोसामी मार चढ़ेचा माल्ब देंशो बाक्मे, मेको चढ़ेशा, सामाक्त, दे तुइक्पतो” दे मदा बाक्त। मर्कूस ८:३०; लेवी १४:२-३२
Matthew 17:5 in Sunwar 5 मोदेंशो लोव़ पना पन बाक्मेनु, जिलील पा बुश तांइसीशो गोस्सुमी नेल्ल आन कली गिल्मी बाक्त। मिनु गोस्स आगा रे “एको आं दाक्शो तौ बाक्ब। एको कली तशा ग्येरसाक्यी। आ लोव़ नेनीने” देंशो सेंदा नेन्मे बाक्त। मत्ती १:१७
Acts 7:35 in Sunwar 35 ‘इ कली हुकुम पाइब नु निसाफ पाइब सुम सेले?’ दे खेरचा पुंइसीशो मोसा कली परमप्रभु यावेमी हुकुम पाइब नु प्रोंइब सेल्शा, आ स्वर्ग ङा गेय पाइब रे बुटाम तपांइसीशा इजीप्त सोइक्ता बाक्त।
1 Thessalonians 5:15 in Sunwar 15 मुरुमी इन कली मरिम्शो पाम्तेक्म हना, गेपुकी मेको आन कली मरिम्शो मपने। रिम्शो पमुचा माल्नीनी। अरु आन कली यो रिम्शो पने। हितोपदेस २०:२२; रोमी १२:१७,२१; १पत्रुस ३:९
2 Timothy 4:4 in Sunwar 4 मेना थमा शेंतीक प्रोंइशा, मुर आन सेल्शो कथा नेंनीम। १तिमोथी ४:७; २थिस्सलोनिकी २:११
Hebrews 2:1 in Sunwar 1 इं नेंशो लोव़ थुंमी वोइक्चा माल्ब। थुंमी मवोइक्तय हना, मेको लोव़ साम्नय।
Hebrews 3:17 in Sunwar 17 सु सुमी ४० बर्स सम्म परमप्रभु यावे आ थुं जिक्तमे? मेको पाप पाइबपुकी मनमी ङा? मेको गोरशो रागीमी बेक्शो बाक्तेक्म। गन्ती १४:२९; १कोरिन्थी १०:१०
Hebrews 8:5 in Sunwar 5 मेकोपुकीमी स्वर्ग ङा ताम्बु आ वांकुमी गेय पाइनीम। मोसामी ताम्बु सेल्चा गोवानु “डांडामी बाक्ङेनु, इ कली कोंइशो खोदेंशो सेलो” दे परमप्रभु यावे रे माइक्चा पुंइसे बाक्त। प्रस्थान २५:४०; कलस्सी २:१७
Hebrews 10:28 in Sunwar 28 साइ परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मटीब आन कली सांकछी निक्शी सां आन लोव़ नेंशा, दोस गेशा, काइ शिशी मपथु साइक्बाक्मा बाक्त। ब्यवस्था १७:६
Hebrews 11:7 in Sunwar 7 नोआह यो थमा सुइक्ब बाक्माक्त। यावेमी मेको कली “नोले ओदेंशो दुम्ब” मदानु, मेको लोव़ थमा सुइश्शा टिशा, ठेयब डोंगा सेल्शा, आ खिं ङा मुर आन कली ओंइशा, बेक्चा मगेथु प्रोंइमी बाक्त। नोआहमी मो पशो तशा यो अरुमी थमा मसुदमे बाक्त। मिनु आन थमा मसुइक्तीके दोसी दुम्शा, नेल्ल बेक्चा माल्मा बाक्त। नोआह चहिं थमा सुइश्शोमी ब्रोंइचा तांइसीब, दे कोंइब दुम्माक्त। उत्पत्ती ६:८-९,१३-२२
1 Peter 1:22 in Sunwar 22 दोपा येसु ख्रीस्त आ देंशो टिशा, थमा गेय पा पाप रे ङोन बाक्नी, मोपा गे लोक्ब आन कली यो थमा पा दाक्नीनी। गे थमा सुइक्बपुकी इन थुं नेल्लेमी थमा पा दाक्मुने।
Revelation 19:10 in Sunwar 10 मिनु नोले गो मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब कली सेउ पचा कली आ खोइलीमी बाप्ती। मेकोमी चहिं आं कली “मपावो। गो गे नु इ लोक्बपुकी खोदेंशो येसु आ लोव़ पाइब, परमप्रभु यावे आ वाइल नङ। परमप्रभु यावे कली मान पावो। मारदे हना येसु आ लोव़ पाइबपुकीम परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ ला पाइनीम” दे माइक्ती। प्रकाश २२:८-९
Revelation 22:9 in Sunwar 9 मेकोमी चहिं आं कली “मपावो, गो परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब इ लोक्बपुकी नु एको किताबमी ब्रेक्शो लोव़ पाइबपुकी खोदेंशो परमप्रभु यावे आ वाइल नङ। परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्शा मान पावो” दे माइक्ती।