Hebrews 10:34 in Sunwar 34 जेल्खानम चोक्शा वोइश्शो आन कली शिशी पा ग्रुम्थ लाइतीनी। मिनु गे यो श्येत जाइतीनी। इन बाक्शो शोंप रोइश्शा लदमेनु, गेमी “इं के गेनायो मजाम्ब शोंप बाक्ब” दे तुइश्शा, लाइक्चा गेशा ग्येरसीशा बाक्तीनी। मत्ती ६:२०; मत्ती १९:२१,२६
Other Translations King James Version (KJV) For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
American Standard Version (ASV) For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of you possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.
Bible in Basic English (BBE) For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.
Darby English Bible (DBY) For ye both sympathised with prisoners and accepted with joy the plunder of your goods, knowing that ye have for yourselves a better substance, and an abiding one.
World English Bible (WEB) For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
Young's Literal Translation (YLT) for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.
Cross Reference Matthew 5:11 in Sunwar 11 आं पर्बम मुरपुकीमी इन कली हेला पा, खेदा पा, जोल पा, मरिम्शो लोव़ पाम्तेक्म हना यो, आसीक राइनीनी। मत्ती १०:२२; प्रेरित ५:४१; १पत्रुस ४:१४
Matthew 6:19 in Sunwar 19 एको रागीमी शोंप खुप्शा, खेक्शा मवोतीने। मारदे हना बुस्सुम ख्रोइक्ब, खिया जोइब, खुइपुकीमी खुइ पाइनीम।
Matthew 19:21 in Sunwar 21 येसुमी “मेको ङा लाक्शा पचा दाक्तावी हना, लशा इ शोंप नेल्ल लेयशा, जचा फेक्चा मताइब आन कली योक्शा गेमी। मिनु लेश्शा, आं नोले खोइय्यी। मो पाप्तीवी हना, इ कली स्वर्गम शोंप वोइश्शो बाक्ब” देंत। मत्ती ६:२०; लूका १२:३३
Luke 10:42 in Sunwar 42 तन्न थोव़क का ला माल्ब। मरीयममी रिम्शो थोव़क योव़तु। मेको सुइम लाइक्ने मचाप्नीम” दे मदा बाक्त। मरीयम६:३३
Luke 12:33 in Sunwar 33 इन के बाक्शो लेयशा, मथीब आन कली योक्शा गेने। मो पनीनु, स्वर्गम इन शोंप लीब। मिनु मेको मोपा वोइश्शो शोंप खुइमी खुइ पने मचाप्नीम, खिया मजोइब मराक्ब, गेनायो मजाम्ब। लूका १८:२२
Acts 5:41 in Sunwar 41 मिनु सोइश्शोपुकी ग्येरसीशा, मेकेर रे लमा बाक्त। मारदे हना “येसु आ नेंमी श्येत जचा रिम्शो दुम्ब” देंमा बाक्त। मत्ती ५:१०-१२; १पत्रुस ४:१३
Acts 21:33 in Sunwar 33 मिनु लडाइ पाइब आन ठेयब मुरुम पावल कली ग्याइक्पाइश्शा, साङलो निक्शी लिक्तीने देंशा लिक्पाइश्शा आ ङोंइती राप्पदा बाक्त। मिनु “एको मुर ते ङा बाक्मे? मार पवा?” दे मुर आन कली हिल्लो पचा गोवा बाक्त। प्रेरित २०:२३
Acts 28:20 in Sunwar 20 इन कली एको लोव़ नेल्ल रुप्पाइक्थ ब्रेश्शा खुप्ताक्न्नी। आं दोस चहिं मार बाक्ब देंशा हना, इं इस्राएलीपुकीमी परमप्रभु यावेमी पाप रे प्रोंइब ख्रीस्त कली रागीमी सोइश्शो देंशो लोव़ थमा सुइश्शो आ पर्बम साङलो पाइक्चा पुंइसाक्ङ” दे माइक्तीमी। प्रेरित २६:६-७
2 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 इं रां, रागी ङा ताम्बु खोदेंशो बाक्ब। मेको जाम्शा लाइब बाक्त। मेको जाम्शा लत हना यो, परमप्रभु यावेमी इं कली नक बाक्तीके गेब। मेको खिं गुइम सेल्शो मबाक्ब। मेको गेना हना यो लीब स्वर्ग ङा खिं बाक्ब। २पत्रुस १:१४
Ephesians 3:1 in Sunwar 1 मिनु गो पावल अर्को रागी ङा मुर इन कली ख्रीस्त येसु आ लोव़ शेंतीके साङलोम पाइक्साक्यी। फिलिप्पी १:७,१३
Ephesians 4:1 in Sunwar 1 गो प्रभु आ पर्बम ग्याइक्चा पुंइसीब, इन कली अरेनुङ। गेपुकी परमप्रभु यावे आ ब्रेश्शो दुम्शो बाक्नीनी। मोपतीके परमप्रभु यावे कली शिरशो गेय पने।
Ephesians 6:20 in Sunwar 20 गो मेको लोव़ शेंचा कली साङलोम फ्रेंशा सोइश्शो मुर दुम्ती। गेपुकीमी आं पर्बम “महिंथु शेंदल” दे परमप्रभु यावे कली पुनीने। मोपा महिंथु, लोव़ पचा परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्ब। २कोरिन्थी ५:२०; प्रेरित २८:३१
Philippians 1:7 in Sunwar 7 नेल्ल इन पर्बम मोदेंशो मिम्चा ठीक बाक्ब। मारदे हना गो इन कली शुश दाक्नुङ। आं जेल्खानमी चोक्चा पुंइसीशो, निसाफ पची ना नु ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंची ना गो इन कली मिम्नुङ। गो नेल्ल खाल का ङा शिशी ताइब बाक्नय।
Colossians 1:5 in Sunwar 5 स्वर्गमी इन कली रिम्शो दुम्ब, दे तुइक्ताक्नी। गेपुकीमी ङोंइती रे थमा लोव़ पशो नेंतीनी। मेकोन ग्येरपाइक्ब लोव़ बाक्ब। १पत्रुस १:३-४
Colossians 3:2 in Sunwar 2 इन थुंमी स्वर्गम बाक्ब कली मिम्तीन। रागी ङा थोव़क ममिम्तीन। मत्ती ६:३३
1 Timothy 6:19 in Sunwar 19 मो पाम्तेक्म हना, नोले रिम्शो दुम्नीम। बोल्यो जग खोदेंशो पा, गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइब दुम्नीम। मेको ला थमा ब्रोंइचा बाक्ब। मत्ती ६:२०; लूका १६:९
2 Timothy 1:16 in Sunwar 16 प्रभुमी ओनेसीफरस आ खिं ङा मुर आन कली शिशी पवल। मारदे हना साङलोम पाइश्शो बाक्ङानु, ओनेसीफरस आं पर्बम मुने मपथु, आं कली शुश रिम्शो पाप्तु। २तिमोथी ४:१९
2 Timothy 2:9 in Sunwar 9 मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंतीके, गो मरिम्शो पाइब खोदेंशो पा साङलोम पाइक्चा पुंइसीशा श्येत जाइनुङ। तन्न परमप्रभु यावे आ लोव़ दा मपांइसीशो बाक्ब। फिलिप्पी १:१२-१४
2 Timothy 4:8 in Sunwar 8 मुल रे ठीक पतीके ङा सिरपेच गुप्चा दे आं कली वोइश्शो बाक्त। प्रभु ठीक निसाफ पाइब बाक्ब। मेकोमी आं कली आ नाक्तीम सिरपेच गेब। आं कली ला ममाइ, सु सुमी आ जाक्शो दाक्नीमी, मेको आन कली यो गेब। २तिमोथी २:५; १पत्रुस ५:४; याकूब १:१२; प्रकाश २:१०; मत्ती २५:२१
Hebrews 11:16 in Sunwar 16 तन्न ग्रूशा लशो रागी क्येङा रिम्शो बाक्तीके परमप्रभु यावेम गेब, दे तुइश्शा, परमप्रभु यावे गे लमा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे मेको आन परमप्रभु यावे दुम्चा मुने मपाइब। मेको आन कली बाक्तीके सहर का सेल्शा वोइश्शो बाक्ब।
Hebrews 13:3 in Sunwar 3 जेल्खानम चोक्चा पुंइसीशो आन कली काथा बाक्शो मिम्शा वारच पने। श्येत गेचा पुंइसीब आन कली तशा, आंम श्येत जशो खोदेंशो मिम्तीने। मत्ती २५:३६
James 1:2 in Sunwar 2 आं लोक्बपुकी, इन थमा सुइक्तीके ठीक बाक्म कों, मबाक्म, दे थुं थाम्चा पुंइसाक्नी हना, ग्येरसीने। रोमी ५:३-५; १पत्रुस ४:१३
1 Peter 1:4 in Sunwar 4 मिनु इं कली स्वर्गमी जाम्शा मलाइब, काइ मबिग्रेब नु गेना हना यो लीब शोंप वोइश्शो बाक्ब। कलस्सी १:१२
1 John 3:2 in Sunwar 2 आं दाक्शो लोक्बपुकी, मुल गोपुकी परमप्रभु यावे आ आल दुम्तय। नोले गो दोदेंशो दुम्नया, मारेइ मतुइक्नय। मिनु येसु ख्रीस्त ग्रूमेनु, गोपुकी मेको खोदेंशो दुम्नय। दोपा मेको खोदेंशो दुम्नय देंशा हना, गोपुकी मेको कली दोदेंशो बाक्मे, दे तशा, मेको खोदेंशो दुम्नय। रोमी ८:१७; फिलिप्पी ३:२१; कलस्सी ३:४