Habakkuk 2:3 in Sunwar 3 मारदे हना इ तशो आं देंशो नाक्ती जाक्ब। मेको दीसा नित्थी मदुम्त हना यो, मेको कली रिम्शा बाक्को। मेको थमा पा दुम्ब। देश मपाइब। इजीकीएल १२:२३; २ पत्रुस ३:९
Other Translations King James Version (KJV) For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
American Standard Version (ASV) For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.
Bible in Basic English (BBE) For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back.
Darby English Bible (DBY) For the vision is yet for an appointed time, but it hasteth to the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; for it will surely come, it will not delay.
World English Bible (WEB) For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it; because it will surely come. It won't delay.
Young's Literal Translation (YLT) For yet the vision `is' for a season, And it breatheth for the end, and doth not lie, If it tarry, wait for it, For surely it cometh, it is not late.
Cross Reference Exodus 12:41 in Sunwar 41 मिनु ४ सहे ३० बर्स गाम नाक्ती, परमप्रभु यावे आ योव़शो इस्राएली नेल्ल इजीप्त रागी रे गाक्मा बाक्त।
2 Kings 6:33 in Sunwar 33 मिनु एलीशाम मेकोपुकी नु लोव़ पना पन बाक्मेनु मेको लोव़ कुरब मुर जाक्माक्त। मिनु पिपमी “एको खतम दुम्तीक परमप्रभु यावे रे जाक्शो बाक्ब। मुल गो मारदे परमप्रभु यावे कली आस पा बाक्नुङा?” देंमाक्त। आमोस ३:६
Psalm 27:14 in Sunwar 14 गो इ कली “परमप्रभु यावे आ वारच पतीके रिम्दो। बोल्यो दुमो। इ थुं बारपतो। मिनु परमप्रभु यावे आ वारच पतीके रिम्दो” दे कुम्सो पाता।
Psalm 102:13 in Sunwar 13 गे बोक्शा, सियोन कली थमा पा शिशी पाइनीनी। मेको कली शिशी पतीक नाक्त जाक्शो बाक्ब।
Psalm 130:5 in Sunwar 5 गो परमप्रभु यावे कली रिम्नुङ। आं थुं नेल्लेमी यो रिम्नुङ। मिनु गो इन लोव़ आस पाइनुङ। यसैया २१:११; लूका १२:३५-३६
Isaiah 30:18 in Sunwar 18 मुल सम्म परमप्रभु यावेमी इन कली शिशी पचा कली रिम्ब। इन कली आ दाक्तीके कोंइचा कली बोक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावे ठीक निसाफ पाइब परमप्रभु बाक्ब। सु सुम मेको कली रिम्नीमी, मेको ग्येरसीशो बाक्नीम।
Jeremiah 25:12 in Sunwar 12 तन्न ७० बर्स गाम नोले, गो बेबीलोन ङा पिप नु कल्दी आन रागी कली मेको आन मरिम्शो पशो ङा सजाइ गेनुङ। मेको आन रागी गेना हना यो मुर मबाक्तीके सेल्नुङमी” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Jeremiah 27:7 in Sunwar 7 मेको आंम इन रागी आ रिम्शो दुम्ची मजाक्म सम्म रागी रागी नेल्ल ङा मुरपुकीम मेको आ तौ नु मेको आ चच आन गेय पचा माल्नीम। मेको नोले शुश रागी नु ठेयब पिपपुकीमी मेको कली आन वाइल सेल्नीम।
Lamentations 3:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी आ कली रिम्ब आन कली रिम्शो पाइब। सुमी मेको कली माल्नीमी, मेको आन कली रिम्शो पाइब।
Ezekiel 12:25 in Sunwar 25 मारदे हना गो, परमप्रभु यावे आं देंशो लोव़ पशा, खाप्नुङ। मेको देश मपाइब रीब पा दुम्ब। ए मटीब खिं ङा मुर, इन पालामीन गो आं देंशो लोव़ खाप्नुङ’ दे परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी देंशो बाक्ब” देंत।
Daniel 8:17 in Sunwar 17 मिनु मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आं राप्शा बाक्तीके आं नेक्था जाक्त। मिनु गो थाम्पा हिंशा खुम्की पा बाप्ती। मिनु मेकोमी आं कली “ए मुर, एको कोंइतीके नेल्ल क्येङा नोले ङा नाक्त आ पर्बम बाक्ब, दे रुपो” देंत। प्रकाश १०:६
Daniel 8:19 in Sunwar 19 मिनु मेकोमी “गो इ कली नोले ङा गाइक्तीक नाक्ती मार दुम्बा, तुइक्पाइक्नन। मारदे हना एको कोंइतीके नेल्ल क्येङा नोले ङा नाक्त कली बाक्ब।
Daniel 9:24 in Sunwar 24 इ मुर नु परमप्रभु आ सहर ७० हप्ता सम्म श्येत जचा माल्नीम। मिनु मे नोले मरिम्शो नु पाप पतीके नुप्ब। मेना अरेशो मटितीके क्याम्तीके गेय पशो बाक्ब। मिनु ठीक पतीके गेना हना यो लीब। मिनु मेको कोंइतीक नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली छाप थोक्शा नोले परमप्रभु आ बाक्तीक लेंशा सेल्शा तेल ख्रेक्नीम।
Daniel 10:14 in Sunwar 14 नोले ङा नाक्त इ मुर आन कली मार दुम्बा, दे गो इ कली रुप्पाइक्थ जाक्ती। मारदे हना इ तशो कोंइतीक क्येङा नोले ङा नाक्त कली अर्को कोंइतीक का यो बाक्ब” दे माइक्ती।
Daniel 11:27 in Sunwar 27 मेको पिप निक्शी मरिम्शो थुं पाइश्शो बाक्नीस। काथा जाम्ताक्स हना यो, जोल पमुइनीस। तन्न मेको रे मारेइ रिम्शो मदुम्ब। मारदे हना नोले ङा नाक्त मजाक्शो बाक्ब।
Daniel 11:35 in Sunwar 35 मिनु मुरुम जोक्ब तुइक्ब आन कली मोदेंशो खेदा पतीके रागीम नोले ङा नाक्ती सम्म मेको आन कली सुन खोदेंशो पा यपाइक्चा, नाक्चा नु रिम्शो दुम्पाइक्चा कली बाक्ब। मेको मुल सम्म मजाक्शो बाक्ब।
Micah 7:7 in Sunwar 7 तन्न गो परमप्रभु यावे गे कोव़नुङ। गो आं कली श्येत रे प्रोंइब परमप्रभु कली रिम्नुङ। आं परमप्रभुमी आं पुंइशो नेंब।
Luke 2:25 in Sunwar 25 यरूसलेममी सिमियोन माइश्शो मुर का बाक्माक्त। मेको ठीक पाइब नु परमप्रभु यावे कली मान पा हिंब बाक्माक्त। परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशा “परमप्रभु यावेमी इस्राएल ङा मुर आन कली पाप रे प्रोंइब का सोइक्ब” दे लां कोव़शा बाक्शो बाक्माक्त। उत्पत्ती ४९:१८
Luke 18:7 in Sunwar 7 मारदे हना निसाफ पाइब आ पशो खोदेंशो पा परमप्रभु यावेमी आ योव़शो आन कली आन पुंइशो मगेबा ङा? मेकोपुकीमी नाक्त किंत किंत पुंइचा मप्रोंइथु बाक्नीम। मुल मगेप्तु हना, काबु ङा काबु गेब। मिनु ग्रापाइक्ब।
Acts 1:7 in Sunwar 7 मिनु येसुमी “राज्य सेल्चा आं आफ आ गुइमी बाक्ब। मिनु गेना सेल्चा दाक्बा, मेना सेल्ब। मेको तुइक्चा यो ममाल्नीनी। मत्ती २४:३६
Acts 17:26 in Sunwar 26 ङोंइती मुर का सेल्शा, मेको मुर रे पा नेल्ल रागी ङा मुर सेल्तीमी। दोशो ब्रोंइचा, ते बाक्चा, मेको नेल्ल परमप्रभुमी पने थुम्शो बाक्ब। ब्यवस्था ३२:८
Galatians 4:2 in Sunwar 2 मेको मकोल्म सम्म ठेयब मुर आन गुइमी बाक्ब। आ आफोमी “मुल आ हक गेचा” मदेंम सम्म आ तचा ङा हक मताइब।
2 Thessalonians 2:6 in Sunwar 6 मेको नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइब कली तेक्ब कली तुइक्नीनी। मेको तेक्बमी मेको कली देंशो ना ला ग्रूचा गेब।
Hebrews 10:36 in Sunwar 36 गे फाल्तीक सक्ति माल्नीनी। परमप्रभु यावे आ दाक्शो गेय पना पन बाक्कीन। मिनु आ गेनुङ देंशो थोव़क ताइनीनी। लूका २१:१९; याकूब ५:७
James 5:7 in Sunwar 7 मिनु आं दाक्शो लोक्बपुकी, नेनीने, रूमी गेय पाइब मुरुमी मेको आ ख्रुम्शो बाली नाली मीब, दे आ थुं नाइश्शा, हिंउद नु बर्खा रिम्शो खोदेंशो पा प्रभु आ जाक्चा रिम्दीन। लूका २१:१९; हिब्रू १०:३६
2 Peter 2:3 in Sunwar 3 मेको आन शीम पतीकेमी इन कली दूली लोव़ पा, इन क्येट योल्नीम। मेकोपुकी ङोंइती रे नरक लचा चिक्शो बाक्नीम।