Genesis 8:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभुमी नोआह नु ठेयब डोंगामी बाक्ब नेल्ल ब्वाकी ङा जन्तु नु बी ब्यफ क्यारश भेडा आन कली मप्रेंदीमी बाक्त। मिनु परमप्रभुमी रागीम फश पपदा बाक्त। मिनु ब्वाक्कु सोव़माक्त।
Other Translations King James Version (KJV) And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
American Standard Version (ASV) And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;
Bible in Basic English (BBE) And God kept Noah in mind, and all the living things and the cattle which were with him in the ark: and God sent a wind over the earth, and the waters went down.
Darby English Bible (DBY) And God remembered Noah, and all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.
Webster's Bible (WBT) And God remembered Noah, and every living animal, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters were checked.
World English Bible (WEB) God remembered Noah, all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
Young's Literal Translation (YLT) And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which `are' with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside,
Cross Reference Genesis 19:29 in Sunwar 29 मोपा परमप्रभुमी मेको दिंम, सहर निक्शी क्याम्दा बाक्त। मेना परमप्रभुमी अब्राहाम आ पुंइशो लोव़ मिम्शा, लोत कली मेको सहर रे ग्रुंइशा प्रोना बाक्त। नोले मेकोमी मेको सहर नेल्ल खतम पोक्गा बाक्त।
Genesis 30:22 in Sunwar 22 नोले परमप्रभुमी राहेल कली मिम्ता बाक्त। मिनु आ पुंइशो गेशा, आल थीब दुम्माक्त। १सामुएल १:१९
Exodus 2:24 in Sunwar 24 मिनु परमप्रभुमी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब नु कबल पशो मिम्ता बाक्त। उत्पत्ती १५:१८; उत्पत्ती २६:३; उत्पत्ती २८:१३-१४
Exodus 14:21 in Sunwar 21 मिनु मोसामी आ गुइ लल समुन्द्र तारी दिंदानु, परमप्रभु यावेमी नाक्दो नां दाप्तीके रे फश गिवार पपाइश्शा, समुन्द्र फ्राशा सोव़शो गाक्तीक लां सेल्तु।
Numbers 22:32 in Sunwar 32 मिनु मेको परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी मेको कली “मारदे इ गधा कली खेयप सां तुबी? कोव़ङो, गो इ लां तेक्चा कली जाक्शो बाक्नुङ। मारदे हना गे आं ङोंइती इ दला दाक्स पाप्तीवी।
1 Samuel 1:19 in Sunwar 19 मिनु मेकोपुकी आ दीसा सुनी कना बोक्शा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्शा, आन खिं रामाह लेम्मा बाक्त। मिनु एल्काना आ मीश हान्नाह नु इम्माक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी हान्नाह कली मिम्ता बाक्त। उत्पत्ती ३०:२२
Nehemiah 13:14 in Sunwar 14 गो परमप्रभु यावे कली “आं परमप्रभु, इन खिं कोव़शा नु मेकेर ङा पशो रिम्शो पतीक मप्रेंदीन। आं कली मिम्तीन” देंती। नेहेम्याह ५:१९
Nehemiah 13:22 in Sunwar 22 मिनु गो लेवी आन कली ब्रेश्शा “आंम कली ठीक सेल्सीने। नाइक्तीक नाक्त परमप्रभु यावे के बाक्ब, दे मानेचा कली ठेयब लाप्चोपुकी खाल पथ बाक्कीन” दे माइक्तामी। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं ओदेंशो पशो यो मिम्तीन। मिनु इन ठेयब नु गेना हना यो दाक्तीके कोंइदीनी” देंती।
Nehemiah 13:29 in Sunwar 29 “आं परमप्रभु, मेकोपुकीमी इन कली चढ़ेतीक गेय नेल्ल मरिम्शो सेल्तेक्म। मोदेंशो पा मेकोपुकीमी चढ़ेब नु लेवी आन पशो कबल प्रोंइतेक्म। मेको मिम्तीन” देंती।
Nehemiah 13:31 in Sunwar 31 मिनु परमप्रभु आ खिं कली शी नु नेल्ल क्येङा ङोंइती सिश्शो फल चाक्चा आ पर्बम लोव़सी गारपाइक्ता। मिनु गो “आं परमप्रभु, आं पशो मिम्शा, आं कली रिम्शो पाइय्यीनी” देंती।
Job 14:13 in Sunwar 13 गे आं कली बेक्शो मुर आन बाक्तीकेम ख्रुइक्तीन। इन गाइश्शो मनाइक्तीनी सम्म आं कली ख्रुइक्तीन। मिनु नोले आं कली फ्रुक्शा, गो नु ग्रुम्तीक नाक्त का वोतीन। यसैया २६:२०
Psalm 36:6 in Sunwar 6 इन ठीक पतीके ठेयब डांडापुकी खोदेंशो नु इन निसाफ पशो शुश लुक्च लशो समुन्द्र खोदेंशो बाक्ब। गे मुरपुकी, बी ब्यफ, क्यारश भेडा नु जन्तु आन कली कोव़शा, श्येत रे प्रोंइनीनी।
Psalm 104:7 in Sunwar 7 गे हुइक्तीनीनु, मेको प्रोक्ब। इन बुंबु पशो सेंदामी मेको दोरोर पा लाइब।
Psalm 106:4 in Sunwar 4 परमप्रभु यावे, गे इन मुर आन कली शिशी पनी ना, आं कली यो मिम्तीन। मेको आन कली प्रोंइनीनु, आं कली यो वारच पन।
Psalm 132:1 in Sunwar 1 लां ङा कुम्सो। परमप्रभु यावे दाऊद कली फ्रुक्कीन। मेको आ श्येत फाल्शो नेल्ल मिम्तीन।
Psalm 136:23 in Sunwar 23 मेकोमी गो श्येत जकानु, आंइ कली मिम्ताक्व। मारदे हना मेको आ दाक्तीके गेना हना यो लीब।
Psalm 137:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावे, यरूसलेम खतम दुम नाक्ती एदोम ङा मुर मार पामे, मेको मिम्तीन। मेकोपुकीमी “एको कली प्रेतीन। जग रेन खतम पोक्कीन” दे वाइ ब्रेत्तेक्म। भजन संग्रह ७९:१२; ओबदिया १०:१५
Proverbs 25:23 in Sunwar 23 उत्तर रे पा फशेमी रेउ यिपाइश्शो खोदेंशो पा, ख्रुइश्शो लोव़ फ्राइबमी मुर आन कुल राव किक्पाइक्ब।
Amos 8:7 in Sunwar 7 परमप्रभु यावेमी याकूब आ सोशो बोशो मिम्शा, कसम जाप्तु। मार कसम जाप्तु देंशा हना “गो मेको आन पशो गेनायो मप्रेंनुङ।
Jonah 4:11 in Sunwar 11 मिनु गो मेको ठेयब सहर निनवे आ पर्बम शिशी मपाइनुङा ङा? मेकेर आन ग्युरा पेरा गुइ मतुइक्ब लाख का २० हजार क्येङा शुश मुर नु बी ब्यफ, क्यारश भेडा यो बाक्नीमी। गो मेको आन कली शिशी पाइनुङ” देंमाक्त।
Habakkuk 3:2 in Sunwar 2 “परमप्रभु यावे, गो इन पशो नेल्ल नेंता। परमप्रभु यावे, गो इन पशो तशा, इन कली ठेयब सेल्नुङ। आंइ ब्रोंइतीक नाक्तीमी मेको लेंशा कोंइदीन। मेको तुइक्पतीन। गे गाइक्ताक्नी हना, यो इन शिशी मिम्तीन।
Romans 8:20 in Sunwar 20 ङोंइती रे सेल्शो नेल्ल बेक्शा राक्ब दुम्शो बाक्मा बाक्त। तन्न परमप्रभु यावेमी “काबु नाक्त प्रोंइनन्नी” दे आस गेशो बाक्माक्त। उपदेसक १:४
Revelation 16:19 in Sunwar 19 मिनु मेको ठेयब सहर सां दुम्त। रागी रागी ङा सहरपुकी ब्रेत्तेक्म। मिनु परमप्रभु यावेमी बेबीलोन ठेयब सहर कली फ्रुक्तु। मारदे फ्रुक्तु देंशा हना, मेको मुर आन पाप तशा “गो सजाइ गेनुङमी” दे गाइश्शा फ्रुक्तु। प्रकाश १४:८-१०
Revelation 18:5 in Sunwar 5 मेको आन मरिम्शो पशो देल्शा, सरीङ सम्म जाक्शो बाक्त। मिनु परमप्रभुमी मेको आन मरिम्शो पशो मिम्शो बाक्त। उत्पत्ती १८:२०-२१; येरमीया ५१:९