Genesis 6:17 in Sunwar 17 आं देंशो रिम्शो पावो। मारदे हना गो मारेइ मारेइ साइक्चा कली रागी ब्वाक्कुम प्रिंनुङ। रागीम मार मार सेस बाक्मा, मेको नेल्ल बेक्चा माल्नीम।
Other Translations King James Version (KJV) And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
American Standard Version (ASV) And I, behold, I do bring the flood of waters upon this earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; everything that is in the earth shall die.
Bible in Basic English (BBE) For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
Darby English Bible (DBY) For I, behold, I bring a flood of waters on the earth, to destroy all flesh under the heavens in which is the breath of life: everything that is on the earth shall expire.
Webster's Bible (WBT) And behold, I, even I do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, in which is the breath of life, from under heaven: and every thing that is on the earth shall die.
World English Bible (WEB) I, even, I do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die.
Young's Literal Translation (YLT) `And I, lo, I am bringing in the deluge of waters on the earth to destroy all flesh, in which `is' a living spirit, from under the heavens; all that `is' in the earth doth expire.
Cross Reference Genesis 2:7 in Sunwar 7 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी रू ङा खप के मुर का सेला बाक्त। मिनु मुर आ नेंमी ब्रोंइतीक सोक्त मुइक्ता बाक्त। मिनु मुर सोक्त पाइश्शो दुम्माक्त। उत्पत्ती ३:१९; अय्युब १०:९; अय्युब ३३:४; भजन संग्रह १०४:२९-३०; १कोरिन्थी १५:४५,४७
Genesis 6:7 in Sunwar 7 मिनु परमप्रभु यावेमी “आं सेल्शो मुर आन कली रागी रे क्याम्नुङ। मुर नु जन्तु नेल्ल क्याम्नुङ। खपीम ग्रेशा गाक्ब आइक्च जन्तु नु सरीङम बेरब चिक्ब यो क्याम्नुङ। मारदे हना गो मेको आन कली सेल्शा यो, आं थुं मनुङ” दे मिम्ता बाक्त। गन्ती २३:१९; रोमी ३:३-४; २तिमोथी २:१३
Genesis 6:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभुमी नोआह कली “गो मुर नेल्ल आन कली क्याम्नुङमी। मारदे हना मेको आन पर्बम रागी हुश ख्राक्श पोक्तीकेमी ब्रीत। मुर नु रागी नेल्ल आन कली क्याम्नुङ। आमोस ८:२
Genesis 7:4 in Sunwar 4 गो ७ नाक्त नोले ४० नाक्त नु ४० नाक्दो सम्म रेउ यिपाइक्नुङ। मिनु आं सेल्शो रागीम मार मार ब्रोंइशा बाक्मा, मेको नेल्ल आन कली साइक्नुङमी” देंमाक्त।
Genesis 7:15 in Sunwar 15 जोड जोड पा नोआह नु ठेयब डोंगामी ओव़मा बाक्त।
Genesis 7:17 in Sunwar 17 मिनु ब्वाक्कु ४० नाक्त सम्म रागीम ब्रीना ब्रीन बाक्माक्त। ब्वाक्कु शुश बारशा, ब्वाक्कुमी ठेयब डोंगा कली कुरा बाक्त। ब्वाक्कु रागीम शुश बारमाक्त।
Genesis 7:21 in Sunwar 21 मिनु रागीम मार मार ब्रोंइशो बाक्मा, बी ब्यफ, क्यारश भेडा, ब्वाकी ङा जन्तु, रागीम फोंइब, खपीम ग्रेशा गाक्ब आइक्च जन्तु नु मुर नेल्ल बेक्मा बाक्त। २पत्रुस ३:५-६
Genesis 9:9 in Sunwar 9 “नेनीन, गे नु इन नोले ङा चच युइ नु आं कबल पाइनुङ। उत्पत्ती ६:१८
Exodus 14:17 in Sunwar 17 मिनु गोमी इजीप्त ङा मुर आन कली काइ मटीब दुम्पाइक्नुङ। मो दुम्मेनु, इस्राएली आन नोले खोइश्शा, लल समुन्द्र ओव़शा, खेदा पाइनीम। मिनु गो फाराओ आ मुरपुकी, आ बग्गी नु आ शारा ङोइक्ब नु लडाइ पा आं सक्ति कोंइशा ग्रानुङ।
Leviticus 26:28 in Sunwar 28 गो इन कली मरिम्शो पस ङा पस ग्रुम्नुङ। मिनु इन पाप ७ खेयप तेम्शा, सजाइ गेनन्नी। ब्यवस्था २८:५३; येरमीया १९:९
Deuteronomy 32:39 in Sunwar 39 मुल कोव़ङीन, गो ला परमप्रभु नङ। आं क्येङा लाक्शा सुइ परमप्रभु मबाक्ब। गो साइक्ब नु ब्रोंइपाइक्ब नङ। गो गार सेल्ब नु सापाइक्ब नङ। आं गुइ रे ब्रोंइब सुइ मबाक्ब। ब्यवस्था ४:३५; यसैया ४५:५; १सामुएल २:६; प्रस्थान १५:२६; अय्युब ५:१८; होसे ६:१-२
Job 22:16 in Sunwar 16 मेको आन नाक्त मजाक्थु साइक्चा पुंइसाक्म। मेको आन जग ब्वाक्कुम योल्ताक्व। अय्युब १५:३२-३३; उत्पत्ती ७:२१
Psalm 29:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे आ ठेयब नित्तीके ब्वाक्कु तारी बाक्ब। मेको आ ठेयब नित्तीकेम निश्शा, गेना हना यो सासन पाइब।
Psalm 93:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे, समुन्द्र बारशा कुशो बाक्ब। मेको आ छाल आ रेयके ठेयब दुम्शो बाक्ब।
Psalm 107:34 in Sunwar 34 मेकोमी ग्रेल्ब रू कली हिक्सी रू सेल्ब। मारदे हना मेकेर बाक्ब मुर आ अरेशो मटीब बाक्नीम। उत्पत्ती १९:२४-२५
Isaiah 51:12 in Sunwar 12 परमप्रभुमी “गो इन कली थुं बारपाइक्ब नङ। गे मुर तशा, मारदे हिंनीनी? मुरपुकी घांस खोदेंशो पा बेक्नीम। भजन संग्रह ५६:५; मत्ती १०:२८; यसैया ४०:१,६
Isaiah 54:9 in Sunwar 9 मिनु लेंशा “मेको आं कली नोआह आ नाक्ती खोदेंशो बाक्ब। दोपा गो नोआह आ पाला ङा ब्वाक्कुम लेंशा रागी कली मसुम्ब, दे कसम जङा, मोपा गे नु मगाइक्नुङ, दे कसम जाता। मिनु गो इ कली महुइक्नुङ। उत्पत्ती ९:११-१७
Ezekiel 5:8 in Sunwar 8 गो इ कली आंमा सजाइ गेनुङ। गो रागी रागी ङा मुर आन ङोंइती इ कली निसाफ पाइनुङ।
Ezekiel 6:3 in Sunwar 3 गे ‘ए इस्राएल ङा पहाड परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ लोव़ नेनीन। पहाड नु डांडा खोल्सा नु बेंसी आन कली परमप्रभु यावेमी, गो इन तार तरवार का चाक्नुङ। मिनु गो इन डांडा ङा थान आन कली खतम पोक्नुङमी।
Ezekiel 34:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “मुल गो आंमान आं भेडा आन कली माल्थ लाइनुङ। गो मेको आन कली कोव़नुङ। येरमीया २३:२
Ezekiel 34:20 in Sunwar 20 मोपतीके परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी मेको आन कली “गो आंमान दोम्शो नु ग्येंशो भेडा आन दातेम निसाफ पाइनुङ।
Hosea 5:14 in Sunwar 14 मारदे हना गो एफ्राइम कली गुप्स खोदेंशो नु यहूदा कली ठिटा गुप्स खोदेंशो दुम्शो बाक्नुङ। गो मेको आन कली खतम सेल्शा, आं लां खोइक्नुङ। गो मेको आन कली कुरशा लाइक्नुङ। मिनु मेको आन कली आं रे रोइक्ने मचाप्नीम। होसे १३:७; होसे ६:१
Amos 9:6 in Sunwar 6 मेकोमी स्वर्गम आ बाक्तीक सेल्ब। मिनु रागीमी मेको आ जग वोइक्ब। समुन्द्र ङा ब्वाक्कु कली ब्रेश्शा, रागीम मोइक्ब। मेको आ नें परमप्रभु यावे बाक्ब। भजन संग्रह १०४:३; आमोस ५:८
Matthew 24:39 in Sunwar 39 नेल्ल आन कली ब्वाक्कुमी मयोल्दा सम्म मारेइ मतुइश्शो बाक्मा बाक्त। रागीमी जरमेशो आ जाक्ची नाक्त यो मोदेंशो दुम्ब।
Luke 17:27 in Sunwar 27 नोआह ठेयब डोंगाम मओव़म सम्म मुरपुकी जशा तूशा, ग्युंबे पशा, ग्युंबे पांइसीशा बाक्मा बाक्त। मिनु रेउ यिशा मुर नेल्ल बेक्मा बाक्त।
Romans 5:12 in Sunwar 12 मिनु ङोंइती मुर कामी परमप्रभु यावे आ देंशो लोव़ मटितीके मुर बेक्ब दुम्मा बाक्त। मिनु मेको आ तमी तौ चच युइ नेल्ले यो बेक्ब दुम्मा बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीमी यो पाप पामे बाक्त। उत्पत्ती ३:१९; रोमी ६:२३; उत्पत्ती २:१७
Romans 5:21 in Sunwar 21 दोपा पापमी मुर आन कली बेक्पाइक्ब सेल्मी, मोपा येसु ख्रीस्त आ शिशी नु ठीक पतीकेमी मुर आन कली परमप्रभु यावे नु गेना हना ब्रोंइशा बाक्ब सेल्ब। मेको नेल्ल इं प्रभु येसु ख्रीस्तम पशो बाक्ब। रोमी ६:२३
Romans 6:23 in Sunwar 23 मरिम्शो पशो आ गाल्च बेक्चा बाक्ब। परमप्रभु यावे आ गेशो शिशी चहिं इं प्रभु येसु ख्रीस्त रे पा गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा बाक्ब। रोमी ५:१२; उत्पत्ती २:१७; याकूब १:१५
Romans 8:20 in Sunwar 20 ङोंइती रे सेल्शो नेल्ल बेक्शा राक्ब दुम्शो बाक्मा बाक्त। तन्न परमप्रभु यावेमी “काबु नाक्त प्रोंइनन्नी” दे आस गेशो बाक्माक्त। उपदेसक १:४
Hebrews 11:7 in Sunwar 7 नोआह यो थमा सुइक्ब बाक्माक्त। यावेमी मेको कली “नोले ओदेंशो दुम्ब” मदानु, मेको लोव़ थमा सुइश्शा टिशा, ठेयब डोंगा सेल्शा, आ खिं ङा मुर आन कली ओंइशा, बेक्चा मगेथु प्रोंइमी बाक्त। नोआहमी मो पशो तशा यो अरुमी थमा मसुदमे बाक्त। मिनु आन थमा मसुइक्तीके दोसी दुम्शा, नेल्ल बेक्चा माल्मा बाक्त। नोआह चहिं थमा सुइश्शोमी ब्रोंइचा तांइसीब, दे कोंइब दुम्माक्त। उत्पत्ती ६:८-९,१३-२२
1 Peter 3:20 in Sunwar 20 मेको सु बाक्तेक्म देंशा हना, साइ ङोंइती नोआहमी ठेयब डोंगा सेलानु, परमप्रभु यावेमी रिम्ना रिम्न बाक्शो बाक्त। तन्न परमप्रभु यावे कली काइ मटीब, नोआह आ पाला ङा बेक्शो मुर बाक्तेक्म। ८ जना मुर चहिं नोआह आ सेल्शो डोंगामी बाक्शा, ब्वाक्कु रे ब्रोंइचा ताम्तेक्म। उत्पत्ती ७:७; २पत्रुस २:५
2 Peter 2:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावेमी साइ ङा मुर आन कली शिशी मपथु, नोआह ला ठीक पाइब बाक्तीके मेको नु अरु ७ जना आन कली ला श्येत रे प्रोंइतीमी। मेना परमप्रभु यावेमी रागी नेल्ल ब्वाक्कुमी ब्रीपाइश्शा, आ कली मटीब आन कली साइश्शो बाक्त। उत्पत्ती ८:१८; १पत्रुस ३:२०; २पत्रुस ३:६