Genesis 35:22 in Sunwar 22 मिनु इस्राएल मेको रागीमी बाक्मेनु, आ तौ रूबेन आ आफ आ मीश बिल्हाह नु इम्माक्त। मिनु इस्राएलमी मेको नेना बाक्त। उत्पत्ती ४९:४
Other Translations King James Version (KJV) And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
American Standard Version (ASV) And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:
Bible in Basic English (BBE) Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.
Darby English Bible (DBY) And it came to pass when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine; and Israel heard of it. And the sons of Jacob were twelve.
Webster's Bible (WBT) And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
World English Bible (WEB) It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.
Young's Literal Translation (YLT) and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.
Cross Reference Genesis 29:31 in Sunwar 31 मिनु परमप्रभु यावेमी याकूबमी लेआ कली मदाक्शो तशा “आल थीब दुम्ल” दे आसीक गेवा बाक्त। तन्न राहेल आल मथीब बाक्माक्त।
Genesis 30:5 in Sunwar 5 मिनु बिल्हाह कोव़ज कुरशा, तौ का थिमाक्त।
Genesis 35:18 in Sunwar 18 मिनु मेको मबेक्थु, आ सोक्त लची ना आ तौ आ नें बेन-ओनी वोदा बाक्त। आ आफोम चहिं आ नें बेन्यामीन वोदा बाक्त। मेको आ अर्थ आं श्येत ङा तौ बाक्ब।
Genesis 46:8 in Sunwar 8 मिनु इजीप्त रागीम जाक्दीश्शो इस्राएल आ आल आन नें एको बाक्नीमी। आ ङोंइती जरमेशो तौ रूबेन बाक्माक्त। प्रस्थान ६:१४-१६
Genesis 49:1 in Sunwar 1 मिनु याकूबमी आ तौ आन कली ब्रेश्शा मेको आन कली “नोले इन कली मार मार दुम्बा, नेंचा कली एकेर बुक्कीन।
Exodus 1:1 in Sunwar 1 आन खिं खिं ङा मुर लाइश्शा, याकूब नु इजीप्त लाइब इस्राएल आ तौ सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, उत्पत्ती ४६:८-२७
Exodus 6:14 in Sunwar 14 इस्राएली आन किकी पिपी आन दातेमी ठेयब दुम्शो, सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, इस्राएल आ ङोंइती जरमेशो तौ रूबेन मेको आ तौपुकी हनोक, पल्लु, हेस्रोन नु कारमी बाक्मा बाक्त। मेको रूबेन आ खिं खिं ङा मुर बाक्मा बाक्त। उत्पत्ती ४६:९-११
Leviticus 18:8 in Sunwar 8 गे इ आफ आ अरु मीश नु मइपो। मो पाइतीनी हना, गेपुकीमी इन आफ कली मुने तोक्नीनी। उत्पत्ती ३५:२२; ब्यवस्था २७:२०; २सामुएल १६:२२; १कोरिन्थी ५:१
Numbers 1:5 in Sunwar 5 मिनु सु सुम इन कली वारच पचा माल्नीम देंशा हना, रूबेन आ थर रे शेदेउर आ तौ एली-सुर,
Numbers 1:20 in Sunwar 20 इस्राएल आ ङोंइती जरमेशो तौ रूबेन आ थर ङा आन खिं खिं ङा २० बर्स गाप्शो नु मेको क्येङा लाक्शो लडाइम लने चाप्ब वोंइश मुर नेल्ल आन नें ब्रेक्ताक्म।
Numbers 2:3 in Sunwar 3 पूर्ब, नां दाप्तीक गे यहूदा आ हुल आन बाक्तीके बाक्ब। मेको आन छेदर आ नेक्था आन ताम्बु कीचा माल्नीम। यहूदा आ थर ङा मुर आन ठेयब मुर अम्मीनादाब आ तौ नहशोन बाक्त।
Numbers 7:12 in Sunwar 12 मिनु ङोंइती ङा नाक्ती यहूदा आ थर ङा मुर आन ठेयब मुर अम्मीनादाब आ तौ नहशोनमी आ चढ़ेतीक चाक्तु।
Numbers 26:5 in Sunwar 5 इस्राएल आ ङोंइती जरमेशो तौ रूबेन आ थर, हनोक आ खिं खिं ङा मुरपुकी, पल्लु आ खिं खिं ङा मुरपुकी, उत्पत्ती ३५:२३-२६; उत्पत्ती ४६:८-२७; १इतिहास ४:-८:-
Numbers 26:57 in Sunwar 57 मिनु लेवी आ थर ङा मुर का का पा हिक्शोनु, सु सु बाक्तेक्म देंशा हना, गेरशोन आ खिं खिं ङा मुर, कोहाथ आ खिं खिं ङा मुर, मेरारी आ खिं खिं ङा मुर बाक्तेक्म। गन्ती ३:१७-२०; प्रस्थान ६:१६-२५
Numbers 34:14 in Sunwar 14 मारदे हना रूबेन आ थर ङा खिं खिं ङा मुर, गाद आ थर ङा खिं खिं ङा मुर नु मनस्से आ उइक्थ थर ङा खिं खिं ङा मुर आन भाग तने थुम्शो बाक्तेक्म। गन्ती ३२:२९-३३
Deuteronomy 33:1 in Sunwar 1 परमप्रभु आ मुर, मोसामी आ बेक्चा क्येङा ङोंइती इस्राएली आन कली मार आसीक गेप्तु देंशा हना
Joshua 13:1 in Sunwar 1 मिनु यहोसु शुश खाल्पा दुम्त। मिनु परमप्रभु यावेमी मेको कली “गे मुल शुश खाल्पा दुम्ते। रागी शुश इन के सेल्चा माल्शो लीशो बाक्नीम।
2 Samuel 16:21 in Sunwar 21 मिनु अहीथोफेलमी अब्सालोम कली “इन आफोमी आ खिं कोव़चा कली प्रोंइशा वोइश्शो आ नोले चाक्शो मीशपुकी नु इपो। मोपा इन आफ कली मरिम्शो पशो इस्राएल नेल्लेम नेंनीम। मिनु इन नोले खोइक्ब आन थुं बारब” देंमाक्त। २सामुएल १५:१६
2 Samuel 20:3 in Sunwar 3 मिनु दाऊद आ खिं यरूसलेमम जाक्माक्त। मिनु मेकोम आ खिं कोव़चा कली वोइश्शो मेको १० जना नोले चाक्शो मीश आन कली खिं कामी कोव़ब मुर का वोइश्शा वोइक्मी बाक्त। मेकोमी आन माल्शो नेल्ल गेमी बाक्त। तन्न मेको नु गेनायो मइम्माक्त। मोपा मेको आन बेक्ची नाक्त सम्म यो मप्रोंइथु वोइक्मी बाक्त। मोपा मेकोपुकी वोंइश बेक्शो मीश मुर खोदेंशो पा बाक्मा बाक्त। २सामुएल १६:२१
1 Chronicles 2:1 in Sunwar 1 इस्राएल आ तौ रूबेन, सिमियोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून,
1 Chronicles 5:1 in Sunwar 1 इस्राएल आ तौ आन दाते ङा नेल्ल क्येङा ङोंइती थिशो रूबेन बाक्माक्त। नेल्ल क्येङा ङोंइती थिशो बाक्त हना यो, आ आफ आ मीश नु इप्तीके, आ ङोंइती थिशो तौ आ तचा ङा अधिकार इस्राएल आ तौ योसेफ आ तौ आस कली गेशो बाक्माक्त। मिनु रूबेन आ नें, ङोंइती ङा तौ आ नें ब्रेक्तीकेम मब्रेक्शो बाक्माक्त। उत्पत्ती ३५:२२; उत्पत्ती ४९:३-४
1 Chronicles 12:23 in Sunwar 23 दाऊद हेब्रोन सहरम बाक्मेनु, या कुरशा, वारच पाइब लडाइ पाइब शुश जाक्मा बाक्त। परमप्रभु यावेम देंशो खोदेंशो पा सावल आ राज्य रोइश्शा दाऊद कली गेचा, दे मो पामे बाक्त।
1 Chronicles 27:16 in Sunwar 16 इस्राएली आन थर थर ङा ठेयब मुरपुकी सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, रूबेन आ थर ङा जिक्री आ तौ एलीएजर ठेयब मुर बाक्माक्त। सिमियोन आ थर ङा माकाह आ तौ शेफत्याह बाक्माक्त।
Ezekiel 48:1 in Sunwar 1 मिनु “मेको आन थर आन नें मार बाक्नीम देंशा हना, उत्तर गे ङा सांद हेथ्लोन ङा लां रे पा लेबो-हमाथ रे हासर-एनोन सम्म बाक्ब। हासर-एनान दमस्कस आ सांदम बाक्ब। मिनु हमाथ मेको आ उत्तर गे बाक्ब। मिनु मेको पूर्ब रे पच्छिम सम्म बाक्ब। मेको दान आ थेरशो रू दुम्ब। इजीकीएल ४७:१५-१७
Acts 7:8 in Sunwar 8 मिनु नोले परमप्रभुमी अब्राहाम कली ख्रोइक्तीक चिनु ङा कबल गेवा बाक्त। मिनु अब्राहाममी आ तौ इसहाक थिशो, ८ नाक्त दुम्मेनु, मेको कली ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोदा बाक्त। इसहाक याकूब आ आफ दुम्माक्त। मिनु याकूब आ १२ जना तौ आन आफ दुम्माक्त। मिनु मेको १२ जना तौ इं यहूदी १२ थर दुम्मा बाक्त।
1 Corinthians 5:1 in Sunwar 1 गे नु बाक्ब कामी हेंथे पाप्तु देंशो लोव़ नेंता। मोदेंशो पात्के अर्को रागी ङा मुर आन दातेमी यो मबाक्ब। मुर कामी आ आफ आ मीश वोंइसाक्व, देंशो लोव़ नेंता। लेवी १८:८
Revelation 7:4 in Sunwar 4 मिनु गिश मुरपुकी छाप थोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म देंशा हना, इस्राएली आन १२ थर ङा लाख का ४४ हजार मुर छाप थोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म। मिनु इस्राएली आन थर ङा तेको तेको बाक्तेक्म देंशा हना, प्रकाश १४:१,३
Revelation 21:14 in Sunwar 14 मिनु मेको सहर ङा गारोमी १२ ओटा जग बाक्तेक्म। मेको जगमी पाठा आ सोइश्शो १२ जना आन नें ब्रेक्शो बाक्तेक्म।