Genesis 17:7 in Sunwar 7 मिनु गो गे नु लोव़ पा आं कबल पाइनुङ। गो इ चच युइ नु यो आं कबल पाइनुङ। मेको गेना हना यो लीब कबल बाक्ब। गो इ परमप्रभु नु इ चच युइ आन परमप्रभु नङ।
Other Translations King James Version (KJV) And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
American Standard Version (ASV) And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.
Bible in Basic English (BBE) And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.
Darby English Bible (DBY) And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee in their generations, for an everlasting covenant, to be a God to thee, and to thy seed after thee.
Webster's Bible (WBT) And I will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, in their generations, for an everlasting covenant; to be a God to thee and to thy seed after thee.
World English Bible (WEB) I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.
Young's Literal Translation (YLT) `And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;
Cross Reference Genesis 15:18 in Sunwar 18 मेको नाक्ती परमप्रभु यावेमी अब्राम नु कबल पशा “मेको रागी इ चच युइ आन कली गेनुङ। मेको इजीप्त ङा ठेयब खोला रे युफ्रेटीस सम्म बाक्ब। उत्पत्ती १२:७; १राजा ८:६५; १राजा ५:१
Genesis 26:24 in Sunwar 24 मिनु मेको नाक्दो परमप्रभु यावे ग्रूशा “गो इ आफ अब्राहाम आ परमप्रभु नङ। महिनो। गो गे नु बाक्नुङ, इ कली आसीक गेनन। आं गेय पाइब अब्राहाम आ पर्बम गो इ चच युइ आन कली शुश सेल्नुङ” दे लोव़ पवा बाक्त।
Genesis 28:13 in Sunwar 13 मिनु क्रेसी आ ङरम परमप्रभु यावे राप्शा, याकूब कली “गो परमप्रभु यावे, इ बाजे अब्राहाम नु इ आफ इसहाक आस परमप्रभु नङ। मुल इ इप्शा बाक्तीक रागी इ कली नु इ चच युइ आन कली गेनन्नी।
Exodus 3:6 in Sunwar 6 गो इ आफ आ परमप्रभु इ किकी पिपी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन परमप्रभु नङ” दे मोसा कली लोव़ पाप्तु। मिनु मोसामी परमप्रभु कली तशा हिंशा, आ कुल सुम्साक्व। उत्पत्ती १७:१; उत्पत्ती २८:१-४; उत्पत्ती ३५:९-११; मत्ती २२:३२
Exodus 3:15 in Sunwar 15 मिनु लेंशा परमप्रभुमी मोसा कली “इस्राएल ङा मुर आन कली मार देंचा माल्नेवे देंशा हना ‘परमप्रभु यावे, इन किकी पिपी अब्राहाम, इसहाक नु याकूब आन परमप्रभुमी इन कली ग्रुम्थ सोइक्ताक्यी। आं नें गेना हना यो लीब। नेल्ल पाला ङा मुरुम आं नें आन थुंमी मिम्शा वोइक्चा माल्नीम’ देंचा माल्नेवे। प्रस्थान ६:२-३; यसैया ४२:८
Exodus 6:4 in Sunwar 4 गो मेको आन कली ‘गे मुल अर्को रागी ङा मुर दुम्शा, हिरना हिरन बाक्शो कनानी आन रागी इन कली गेनुङ’ दे अब्राहाम, इसहाक नु याकूब नु कबल पने थुम्शो नङ। उत्पत्ती १७:८
Exodus 19:5 in Sunwar 5 गे आं देंशो लोव़ पाइतीनी नु आं कबल पशो टीतीनी हना, गे नेल्ल जात जात ङा मुर आन दातेमी आं योव़शो मुर दुम्नीनी। मारदे हना रागी नेल्ल आं केन बाक्ब। ब्यवस्था ५:२; ब्यवस्था ७:६
Leviticus 26:12 in Sunwar 12 मिनु गो इन दातेमी बाक्शा, गो परमप्रभु दुम्नुङ। मिनु गेपुकी आं मुर बाक्नीनी। गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु बाक्नुङ।
Psalm 81:10 in Sunwar 10 गो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नङ। गो इन कली इजीप्त रे ग्रुंइशा एक चाक्तन्नी। इन शोव़ पाक्कीन, मिनु गो प्रिंनन्नी।
Psalm 105:8 in Sunwar 8 मेकोमी आ पशो कबल गेना हना यो मिम्ब। आ देंशो लोव़ हजार हजार पाला सम्म मिम्ब। ब्यवस्था ७:९
Ezekiel 28:26 in Sunwar 26 मेकोपुकी मेकेर मारेइ मदुम्थु बाक्नीम। मेकोपुकीम खिं सेल्नीम। मिनु अङगुर ख्रुम्नीम। मिनु गो मेको आन कली तशा, ग्रांग्रा दीब नेल्ल आन कली सजाइ गेनुङमी। गो मेको आन नेक्था बाक्ब मेको आन कली मदाक्ब आन कली निसाफ पङानु, मेकोपुकी रिम्शो पा बाक्नीम। मिनु मेकोपुकीम ‘गोन परमप्रभु यावे, आन परमप्रभु नङ’ दे तुइक्नीम” देंत।
Micah 7:20 in Sunwar 20 गे याकूब कली इन थमा सुइक्तीके कोंइनीनी। मिनु अब्राहाम कली दाक्शा मप्रोंइतीके कोंइताक्नी। गे साइ ङोंइती आंइ किकी पिप आन कली कसम जशा लोव़ गेशो बाक्तीनी। उत्पत्ती २८:१३-१५; उत्पत्ती २२:१६-१८; लूका १:७३
Matthew 22:32 in Sunwar 32 परमप्रभु यावेमी ‘गो अब्राहाम आ परमप्रभु यावे, इसहाक आ परमप्रभु यावे, याकूब आ परमप्रभु यावे नङ’ दे ब्रेक्शो बाक्ब। मेको लोव़ मपढेनी? परमप्रभु यावे बेक्शो मुर आन परमप्रभु यावे ममाइ। ब्रोंइशो आन परमप्रभु यावे बाक्ब” दे माइक्तीमी। प्रस्थान ३:६
Mark 10:14 in Sunwar 14 मिनु येसुमी मेको तशा, आ थुं मनुथु, हुइक्ब आन कली “आल आन कली आं बाक्तीके जाक्चा गेने, मतेक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावे आ राज्य आल आन केन बाक्ब।
Luke 1:54 in Sunwar 54 मेकोमी आ शिशी कोंइशा, आ वाइल इस्राएल कली वारच पाप्तु।
Luke 1:72 in Sunwar 72 ‘परमप्रभु यावेमी आंइ किकी पिपी आन कली शिशी पाइनुङ’ दे आ पशो कबल मिम्ताक्व। उत्पत्ती १७:७
Acts 2:39 in Sunwar 39 मारदे हना परमप्रभु यावे आ गेशो लोव़ इन कली, इन तमी तौ चच युइ आन कली नु ङोन रागीम बाक्ब आन कली गेशो बाक्त। मिनु परमप्रभु आंइ परमप्रभु यावेमी सु सु कली ब्रेश्शो बाक्मे, मेको आन कली गेशो बाक्त” दे शेंदीमी बाक्त। योएल ३:५
Romans 9:4 in Sunwar 4 मेकोपुकी इस्राएली नम। मेको परमप्रभु यावे आ तमी तौ बाक्नीम। आ छेङछेङम बाक्चा कली योव़शो मुर नम, मेको आन कली कबल पशो बाक्त, आ अरेशो लोव़ तुइक्पाइश्शो बाक्त, परमप्रभु यावे कली दोपा मान पचा, दे तुइक्पाइश्शो बाक्त। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली थोक्शो लोव़ पशो बाक्त। प्रस्थान ४:२२; ब्यवस्था ७:६; प्रस्थान ४०:३४; उत्पत्ती १७:७; प्रस्थान २०:-
Romans 9:7 in Sunwar 7 अब्राहाम आ चच युइ शुश बाक्तेक्म हना यो, मेको नेल्ल परमप्रभु यावे आ मुर मबाक्मा बाक्त। मेकोमी “इसहाक रे पा इ चच युइ लील” दे गेशो लोव़ खाप्शा, इसहाक कली ला योव़ङा बाक्त। उत्पत्ती २१:१२
Galatians 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेमी अब्राहाम नु अब्राहाम आ युइ का कली “इ लां रे पा रागी नेल्ल ङा मुरपुकी आसीक राइनीम” दे आ लोव़ गेशो बाक्त। शुश आन कली ममाइ “इ युइ का कली” दे ब्रेक्शो बाक्ब। मेको लोव़ खाप्ब चहिं ख्रीस्त बाक्ब। उत्पत्ती २२:१८
Ephesians 2:2 in Sunwar 2 मिनु रागी ङा मुर आन लां खोइक्तीनी। मोपा फशेम हुकुम पाइब, सैतान आ देंशो टीब बाक्तीनी। मेको आ सोक्ती परमप्रभु परमप्रभु यावे कली मटीब आन आगाम बाक्ब। तीतस ३:३; एफिसी ६:१२; यूहन्ना १२:३१
Hebrews 8:10 in Sunwar 10 मेको कबल मार बाक्ब देंशा हना, गो आं अरेशो लोव़ मेको आन मिम्तीकेम वोइश्शा, आन थुंम ब्रेक्नुङ। मिनु गो मेको आन परमप्रभु यावे दुम्नुङ। मिनु मेकोपुकी आं मुर दुम्नीम।
Hebrews 11:16 in Sunwar 16 तन्न ग्रूशा लशो रागी क्येङा रिम्शो बाक्तीके परमप्रभु यावेम गेब, दे तुइश्शा, परमप्रभु यावे गे लमा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे मेको आन परमप्रभु यावे दुम्चा मुने मपाइब। मेको आन कली बाक्तीके सहर का सेल्शा वोइश्शो बाक्ब।