Genesis 14:20 in Sunwar 20 मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु मान ताइब बाक्ब। मारदे हना इ जोरी सत्रु इ गुइमी गेशा, इ कली ग्रापाइक्तु” दे ठेयब सेला बाक्त। मिनु अब्राममी नेल्ल थोव़क १० भाग ङा भाग का मेल्कीसेदेक कली गेवा बाक्त। उत्पत्ती २८:२२; लेवी २७:३०-३२
Other Translations King James Version (KJV) And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
American Standard Version (ASV) and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.
Bible in Basic English (BBE) And let the Most High God be praised, who has given into your hands those who were against you. Then Abram gave him a tenth of all the goods he had taken.
Darby English Bible (DBY) And blessed be the Most High ùGod, who has delivered thine enemies into thy hand. And he gave him the tenth of all.
Webster's Bible (WBT) And blessed be the most high God, who hath delivered thy enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
World English Bible (WEB) and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.
Young's Literal Translation (YLT) and blessed `is' God Most High, who hath delivered thine adversaries into thy hand;' and he giveth to him a tenth of all.
Cross Reference Genesis 9:26 in Sunwar 26 मिनु मेकोमी लेंशा “परमप्रभु, शेम आ परमप्रभु यावे ठेयब बाक्ब। कनान मेको आ नेल्ल क्येङा आइक्च वाइल दुम्ल” दे शेम कली आसीक गेवा बाक्त।
Genesis 24:27 in Sunwar 27 मिनु मेकोमी “परमप्रभु यावे, आं होव़प अब्राहाम आ परमप्रभु, गे ठेयब बाक्नीनी। गे इन शिशी नु इन रिम्शो पशो मप्रोंइथु, आं होव़प कली कोंइताक्नी। गे आं कली आं होव़प आ लोक्ब आ खिं कोंइताक्यीनी” दे परमप्रभु यावे कली ठेयब सेला बाक्त।
Genesis 28:22 in Sunwar 22 मिनु परमप्रभु कली “आं राप्पाइश्शा वोइश्शो फुल्लु परमप्रभु आ खिं दुम्ल। आं कली मार मार गेनी, मेको के १० भागमी भाग का थमा पा इन कली गेनन्नी” देंमाक्त। उत्पत्ती ३५:१
Leviticus 27:30 in Sunwar 30 मिनु रू नेल्ल ङा, अन्न कि रवा आ फल फुल १० भाग परमप्रभु यावे केन बाक्ब। मेको परमप्रभु यावे केन बाक्ब। गन्ती १८:२१; ब्यवस्था १४:२२-२९; नेहेम्याह १३:१२
Numbers 28:26 in Sunwar 26 ङोंइती मीशो अन्न नु फल फुल ङा चाड नाक्त गे परमप्रभु यावे कली नक अन्न रे अन्न चढ़ेतीक चढ़ेनीनी। मेको हप्ता ङा चाड बाक्ब। मेना परमप्रभु यावे नु ग्रुम्तीके का दुम्चा माल्ब। मेको नाक्ती गे काइ गेय मपने। लेवी २३:१५-२१; ब्यवस्था १६:१०
Deuteronomy 12:17 in Sunwar 17 इन अन्न, अङगुर शांबु नु तेल आन १० भाग ङा भाग का चढ़ेशो, बी ब्यफ नु क्यारश भेडा आन ङोंइती जरमेशो, इन देंशो चढ़ेशो, इन आंम दाक्शा गेशो नु इन गेचा माल्शो चढ़ेशो चहिं आंम सहरम मजने मब्वने।
Deuteronomy 14:23 in Sunwar 23 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ योव़शो बाक्तीकेमी मेको आ ङोंइती जचा माल्नीनी। मार जचा ब्वचा माल्नीनी देंशा हना, इन १० भाग ङा भाग का अन्न, इन अङगुर शांबु, इन तेल, इन कली ङोंइती जरमेशो ब्यफ नु क्यारश भेडा जचा ब्वचा तूचा माल्नीनी। मो पाइतीनी हना, गे मबेक्नी सम्म परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली मान पा हिंचा शेंसीनीनी। ब्यवस्था १२:१७-१८; ब्यवस्था १९:२३
Deuteronomy 14:28 in Sunwar 28 मिनु बर्स सां नोले गे इन रुप्शो ङा १० भागमी भाग का इन सहर ङा वोइक्तीकेम वोइक्चा माल्नीनी। ब्यवस्था २६:१२-१५; लेवी २७:३२-३३
Joshua 10:42 in Sunwar 42 मिनु यहोसुमी मेको आन पिप आन कली नु आन रागी नेल्ल कली कालेम ग्रात। मारदे हना परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी इस्राएली आन पा ङा लडाइ पाप्तु।
2 Chronicles 31:5 in Sunwar 5 मिनु मुरपुकीम पिप आ हुकुम नेन्मे चोटीन आन नेल्ल क्येङा ङोंइती ङा मीशो नु सिश्शो अन्न, नक अङगुर शांबु, तेल, खुदो नु आन रूम सिश्शो मार मार शुश चाक्शा गेमे बाक्त। मेकोपुकीम आन मारेइ मारेइ के १० भागम भाग का चाक्गमे बाक्त। प्रस्थान २३:१९; ब्यवस्था १४:२२-२३
2 Chronicles 31:12 in Sunwar 12 मिनु मुर नेल्लेमी जोल मपथु, आन १० भाग ङा भाग का नु परमप्रभु कली गेशो नेल्ल चाक्गमे बाक्त। मेको १० भाग ङा भाग का ताक्शो कोव़ब ठेयब लेवी कोनन्याह बाक्माक्त। मिनु मेको आ लोक्ब शिमेइ चहिं मेको आ दी ङा ठेयब मुर बाक्माक्त।
Nehemiah 10:37 in Sunwar 37 मिनु आंइ निशो फस ङा नेल्ल क्येङा ङोंइती ङा भाग, अन्न चढ़ेतीके, मार मार रवा आन फल, अङगुर शांबु नु तेल चढ़ेब आन कली गेचा, दे परमप्रभु आ खिं ङा वोइक्तीक कोठाम चाक्नीकी। मोदेंशो पा लेवी नेल्लेम रागी ङा १० भाग ङा भाग का ताइनीम। मेको लेवीपुकीमी आंइ गेय पतीक सहर जाक्शा, १० भाग ङा भाग का पोक्चा माल्नीम। गन्ती १५:२०-२१; गन्ती १८:२१
Nehemiah 13:12 in Sunwar 12 मिनु यहूदा रागीम बाक्ब नेल्लेमी १० भाग ङा भाग का अन्न, नक अङगुर शांबु नु तेल परमप्रभु यावे आ खिं ङा मार मार वोइक्तीक कोठामी चाक्तेक्म। गन्ती १८:२१
Psalm 44:3 in Sunwar 3 मेको आन तरवारम मेको रागी मग्राशो बाक्तेक्म। आन सक्तिमी यो मग्राशो बाक्तेक्म। इन सक्ति नु इन कुल ङा छेङछेङमी ग्रातेक्म। मारदे हना गे मेको आन कली दाक्शो बाक्तीनी।
Psalm 68:19 in Sunwar 19 परमप्रभु कली नाक्त किंत किंत ठेयब सेल्मेक्ल। मेको आंइ श्येत कुरशा, आंइ जोरी सत्रु रे प्रोंइब बाक्ब।ठेयब सेंदा पा।१कोरिन्थी १०:१३
Psalm 72:17 in Sunwar 17 मेको आ नें गेना हना यो लील। नां बाक्म सम्म आ नें ठेयब बाक्ल। रागी रागी ङा मुर नेल्लेम मेको रे पा आसीक तामेक्ल। मिनु मेकोपुकीमी मेको आ पर्बम “ग्येरसीशो मुर बाक्ब” देंमल। उत्पत्ती १२:३; उत्पत्ती २२:१८
Psalm 144:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। परमप्रभु यावे, आं सेरथे फुल्लु, ठेयब बाक्ब। मेकोमी आं कली लडाइ पचा शेंब।
Amos 4:4 in Sunwar 4 मिनु परमप्रभु यावेमी “बेथेल सहरम लशा, मरिम्शो पने। गिल्गालमी लशा, मेको क्येङा यो शुश मरिम्शो पने। सुनी कुस कुस इन चढ़ेतीक चाक्कीन। नाक्त सां सांमी इन १० भाग ङा भाग का चाक्कीन। होसे १२:१२; ब्यवस्था १४:२८
Malachi 3:8 in Sunwar 8 परमप्रभुमी “मार, मुरपुकीमी परमप्रभु आ मार मार खुइ पने चाप्नीमी ङा? तन्न गेपुकीम आं के खुइ पशो बाक्नीनी। मो हना यो गेपुकीमी ‘गोपुकीमी इन के मार खुइ पका ङा?’ देंनीनी। इन १० भाग ङा भाग का नु मार मार चढ़ेतीकेमी खुइ पशो बाक्नीनी। प्रस्थान २५:२
Malachi 3:10 in Sunwar 10 गे नेल्लेमी इन १० भाग ङा भाग का वोइक्तीकेमी चाक्कीन। मिनु आं खिंमी जचा थोव़क बाक्ल। मोपा आं कली नाक्शा, कोव़ङीन। गो स्वर्ग ङा लाप्चो रोक्शा, इन कली शुश आसीक गेबाक्ङा, कों, मगेबाक्ङा” दे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी देंत।
Luke 18:12 in Sunwar 12 साता कामी खेयप निक्शी माइजा बाक्नुङ। क्येट ताक्गुनु, १० भाग ङा भाग का योक्शा गेनुङ’ दे प्रार्थना पवा बाक्त। मत्ती २३:२३
Romans 15:16 in Sunwar 16 गो रागी रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्ती। गो चढ़ेब खोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ गेय पाइनुङ। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पतीकेमी रागी ङा मुर नेल्ल आ दाक्शो चढे़तीक खोदेंशो दुम्मल। रोमी ११:३३
Ephesians 1:3 in Sunwar 3 इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ आफ परमप्रभु यावे कली “गे ठेयब बाक्नीनी” देंय। मारदे हना मेकोमी स्वर्गम आ सोक्तीम पतीके इं कली आसीक गेप्तु। मेको नेल्ल ख्रीस्तम बाक्ब।
Hebrews 7:4 in Sunwar 4 मेको गिश ठेयब बाक्ब, दे मिम्तीन। मारदे हना इं ठेयब किकी अब्राहाममी आ ग्राशा चाक्शो रिम्शो थोव़क १० भागमी भाग का मान पा गेचा पुंइसे बाक्त।
1 Peter 1:3 in Sunwar 3 इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ आफ नेल्ल आसीक पाइश्शो बाक्ब, दे गो मान पय। मेको आ शुश शिशी पतीके नु येसु ख्रीस्त बेक्शो रे सेंसीशोमी इं कली ब्रोंइशा बाक्तीक आस गेशा, नक जरमेशो मुर सेल्तु। कलस्सी १:५