Galatians 5:17 in Sunwar 17 मुर आ थुंमी मिम्शो पचा नु परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो थुं आ मिम्शो पचा मगारब। रिम्शो पय देंतीनी हना यो, रिम्शो पने मचाप्नीनी। रोमी ७:१५,२३
Other Translations King James Version (KJV) For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
American Standard Version (ASV) For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.
Bible in Basic English (BBE) For the flesh has desires against the Spirit, and the Spirit against the flesh; because these are opposite the one to the other; so that you may not do the things which you have a mind to do.
Darby English Bible (DBY) For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these things are opposed one to the other, that ye should not do those things which ye desire;
World English Bible (WEB) For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one other, that you may not do the things that you desire.
Young's Literal Translation (YLT) for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;
Cross Reference Psalm 19:12 in Sunwar 12 आ मतुइक्थु दूली पशो, सुम तुइक्बा ङा? आं मतुइक्थु मरिम्शो पशो माफ गेयीनी। अय्युब ४२:३-६
Psalm 51:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊदमी बाथ्शेबा नु हेंथे पवा नोले नाथान जाक्मेनु, पशो दाऊद आ कुम्सो। २सामुएल १२:१-१५ परमप्रभु इन गेना हना यो दाक्तीकेमी आं कली शिशी पने। इन शुश शिशीमी आं हेंथे पशो क्याम्दीन। लूका १८:१७
Psalm 51:10 in Sunwar 10 परमप्रभु, आं थुं क्येख सुन खोदेंशो सेलीन। मिनु नक नु ठीक पाइब सोक्त गेयीनी। मत्ती ५:८; इजीकीएल ३६:२६-२७
Psalm 65:3 in Sunwar 3 गो आंइ पापमी ग्रुम्कानु, आंइ मरिम्शो पशो माफ गेतीनी।
Psalm 119:4 in Sunwar 4 गे इन ब्रेक्शा अरेशो आंइ कली होस पा पचा कली गेशो बाक्तीनी।
Psalm 119:20 in Sunwar 20 आं थुं गेना हना यो इन पतीक लोव़ तुइक्चा कली माल्स ङा माल्स बाक्ब।
Psalm 119:24 in Sunwar 24 इन देंशो लोव़ आं थुं ग्येरपाइक्ब नु आं कली अर्ती गेब बाक्नीम।
Psalm 119:32 in Sunwar 32 गो इन शेंशो पना पन बाक्ती। मिनु गे आं रुप्तीक थुं बारपाइक्नीनी।
Psalm 119:35 in Sunwar 35 इन शेंतीके लांम गाक्पाइय्यीनी। मारदे हना गो मेको कली दाक्नुङ।
Psalm 119:40 in Sunwar 40 इन ब्रेक्शा अरेशो लोव़ शुश दाक्नुङ। इन निसाफ पतीकेमी आं कली ब्रोंइचा गेयीनी।
Psalm 119:133 in Sunwar 133 आं कली इन थोक्शा पशो लोव़ ङा लां गाक्पाइय्यीनी। मरिम्शो पतीकेम आं कली हुकुम पचा मगेने।
Psalm 119:159 in Sunwar 159 गो इन ब्रेक्शा अरेशो लोव़ दाक्नुङ, दे मिम्तीन। परमप्रभु यावे, इन गेना हना यो दाक्तीकेमी आं कली ब्रोंइचा गेयीनी।
Psalm 119:176 in Sunwar 176 गो जाम्शो भेडा खोदेंशो पा लां जाम्शो बाक्नुङ। इन गेय पाइब, आं कली माल्यीनी। मारदे हना गो इन शेंशो लोव़ मप्रेंनुङ। यसैया ५३:६
Psalm 130:3 in Sunwar 3 परमप्रभु यावे, गे आंइ मरिम्शो पशो मिम्ताक्नी हना, इन ङोंइती राप्ने चाप्नीमी ङा?
Ecclesiastes 7:20 in Sunwar 20 थमा पा रागीमी मारेइ मारेइ ठीक पाइब नु गेनायो पाप मपाइब सुइ मबाक्नीम। भजन संग्रह १४:३
Isaiah 6:5 in Sunwar 5 मिनु गो “आबी, मुल बेक्ब दुम्ती। मारदे हना गो मरिम्शो लोव़ पाइब बाक्ती। मिनु मरिम्शो लोव़ पाइब आन दातेमी बाक्शो बाक्नुङ। मो हना यो गो मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे, पिप कली ताता” देंती। प्रस्थान ३३:२०
Matthew 5:6 in Sunwar 6 ठीक पशो तचा दाक्बपुकी आसीक राइनीम। मारदे हना आन दाक्शो ताइनीम। लूका १८:९-१४; यूहन्ना ६:३५
Matthew 12:30 in Sunwar 30 गो नु मगारब आं जोरी सत्रु दुम्नीम। गो नु गारशा मखुप्बमी आं खुप्शो यो फ्रशा ताइक्ब। मर्कूस ९:४०
Matthew 16:17 in Sunwar 17 मिनु येसुमी पत्रुस कली “योना आ तौ सिमोन, ग्येरसो। मारदे हना इ देंशो लोव़ मुरुमी शेंशो ममाइ। स्वर्गम बाक्ब आं आफोमी इ कली रुप्पाइक्तु। मत्ती ११:२७; गलाती १:१५-१६
Matthew 16:23 in Sunwar 23 मिनु येसुमी नोले हिरशा पत्रुस कली कोव़शा “ए सैतान, इ कुल मकोंइदी। मारदे हना आं लां तेक्ब बाक्ङे बाक्त। गे परमप्रभु यावे आ मिम्शो मपथु, मुरुमी मिम्शो लोव़ कका पाप्तीवी” दे हुइक्ताक्व।
Matthew 26:41 in Sunwar 41 थुं थाम्चा पुंइसीनीनु, पाप मपय, दे प्रार्थना पने। थुंमी पाइनुङ चाप्नुङ देंब, तन्न रांमी फाल्ने मचाप्ब” देंमाक्त। एफिसी ६:१८; हिब्रू २:१८
Luke 22:33 in Sunwar 33 मिनु पत्रुसमी “प्रभु, इन कली जेल्खानम चोक्तेक्म हना, गो यो चोक्सीनुङ। इन कली साइक्तेक्म हना, इन कली मप्रोंइथु, गो यो साइक्चा पुंइसीनुङ” देंमाक्त।
Luke 22:46 in Sunwar 46 मिनु “मारदे इम्नी? बोक्कीन, थुं थाम्चा पुंइसीनीनु, पाप मपय, दे प्रार्थना पने” दे पोक्मी बाक्त।
Luke 22:54 in Sunwar 54 मिनु येसु कली ग्याइश्शा लाइश्शा, नेल्ल क्येङा ठेयब चढ़ेब आ खिंमी ओंइदमे बाक्त। पत्रुस यो ङोन रे कोव़ना कोव़न लमाक्त।
John 3:6 in Sunwar 6 मुर आ रां रे जरमेशो मुरपुकी रागी कली ला गारनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्त रे जरमेशो मुरपुकी चहिं परमप्रभु यावे आ राज्य कली गारनीम। यूहन्ना १:१३; रोमी ८:५-९
Romans 7:7 in Sunwar 7 मिनु मुल मार देंय देंशा हना, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी पाप बाक्बा? मो देंशो ममिम्चा। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ मपढेङा सम्म गो पाप मतुइक्तु। परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़मी “मुर आन मार मार तशा मवलो” दे मब्रेक्शो हना, वाल्चा आ पर्बम गो मारेइ मतुइक्तु वा। प्रस्थान २०:१७
Romans 7:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ ब्रोंइचा कली बाक्त हना यो, मेको लोव़मीन बेक्ब सेल्ती। लेवी १८:५; याकूब १:१५
Romans 8:5 in Sunwar 5 सु सुमी रागी ङा मुर आन थुं ङा लोव़ ला मिम्नीमी, मेकोपुकीमी मुरुम पशो खोदेंशो पाइनीम। सु सुमी परमप्रभु यावे आ सोक्तीम गेशो थुं ङा लोव़ मिम्नीमी, मेकोपुकीमी चहिं परमप्रभु यावे आ सोक्त आ दाक्शो पाइनीम।
Romans 8:13 in Sunwar 13 मो पाइतीनी हना, जाम्शा लाइनीनी। तन्न गे परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा इन रां ङा दला दाक्स पतीक कली साइक्तीनी हना, ब्रोंइनीनी। रोमी ७:२४; गलाती ६:८; एफिसी ४:२२-२४
Galatians 3:21 in Sunwar 21 अरेशो लोव़ नु परमप्रभु यावेमी गेशो लोव़ मगारचा ङा लोव़ नसी ङा? ममाइ। ब्रोंइचा गेचा कली अरेशो लोव़ का गेशो हना, थमा पा ठीक पतीके अरेशो लोव़ रे पा दुम वा। रोमी ८:२-४
Philippians 3:12 in Sunwar 12 मुल सम्म गो मेको नेल्ल मतङ। मिनु ठीक मदुम्ङ। तन्न मेको आं के दुम्ल, दे शुश गेय पाइनुङ। मारदे हना ख्रीस्त येसुम आं कली आ मुर सेल्ती। कलस्सी १:२९; १तिमोथी ६:१२; प्रेरित ९:३-६
James 3:2 in Sunwar 2 गो नेल्लेमी शुश गल्ती पाइनय। सुमी लोव़ पवानु, काइ गल्ती मपाइबा, मेकोमी रांम मपचा ङा गेय यो मपाइब। मेको मुर थम रिम्शो बाक्ब।
James 4:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावेमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़मी “परमप्रभु यावेमी आ सोक्त इं रांमी वोइक्तु। तन्न मुरुमी दला दाक्स पशो तशा, मेकोमी शुश रुश पाइब” दे यो ब्रेक्पाइश्शो बाक्ब।
1 John 1:8 in Sunwar 8 गोपुकीमी “मरिम्शो काइ मपक” देंतय हना, इं आंमा मिक्च सिल्शो बाक्नय। इं थुं आगामी थमा मबाक्ब।