Galatians 5:13 in Sunwar 13 आं लोक्बपुकी, प्रभुमी रिती थिती पचा प्रोंइपाइक्तीकी, दे गेनायो मप्रेंदीने। मोपा ब्रोंइशा यो इन दला दाक्स मपने। तन्न दाक्मुशा, वारच पमुशा बाक्कीने। १पत्रुस २:१६; २पत्रुस २:१९
Other Translations King James Version (KJV) For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
American Standard Version (ASV) For ye, brethren, were called for freedom; only `use' not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.
Bible in Basic English (BBE) Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.
Darby English Bible (DBY) For *ye* have been called to liberty, brethren; only [do] not [turn] liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.
World English Bible (WEB) For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
Young's Literal Translation (YLT) For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,
Cross Reference Isaiah 61:1 in Sunwar 1 “परमप्रभु, परमप्रभु यावे आ सोक्त आं तार बाक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावेमी तेल लुक्ताक्यी। मेकोमी आं कली दिप्शो प्रुङग मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्चा कली, थुं जिक्शो आन कली आन थुं बारपाइक्चा कली, चोक्चा पुंइसीशो मुर आन कली प्रोंइचा कली नु जेल्खान बाक्ब आन कली ग्रुंइचा कली सोइक्ताक्यी। यसैया १:२; मत्ती ११:५; लूका ४:१८-१९
Mark 10:43 in Sunwar 43 तन्न इन दातेमी मोदेंशो पचा मदुम्ब। सुमी ठेयब दुम्चा दाक्बा, मेको नेल्ल आन गेय पाइब दुम्चा माल्ब।
Luke 4:18 in Sunwar 18 “परमप्रभु यावे आ सोक्त आं तार बाक्ब। मारदे हना परमप्रभु यावेमी तेल लुक्ताक्यी। मेकोमी आं कली दिप्शो प्रुङग मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्चा कली, ग्याइश्शा चोक्चा पुंइसीशो मुर आन कली प्रोंइचा कली, मिक्च मताइब आन कली तपाइक्चा नु श्येत जाइब आन कली श्येत रे प्रोंइशा, रिम्शो पा बाक्चा गेचा कली सोइक्ताक्यी। यसैया ४२:७
John 8:32 in Sunwar 32 थमा माइश्शो सु बाक्मे, दे तुइक्नीनी। मिनु थमा माइश्शोमी इन कली प्रोंइब” दे येसुमी देंत।
John 13:14 in Sunwar 14 गो प्रभु नु शेंब दुम्शा यो इन खोइल चिक्ताक्न्नी। गेपुकीमी यो इन खोइल चिक्मुचा माल्नीनी। लूका २२:२७
Acts 20:35 in Sunwar 35 गो मार पाता हना यो, मचाप्ब आन कली वारच पाइक्चा नमी, दे गेय पा कोंइताक्न्न। प्रभु येसु आ शेंशो लोव़मी ‘ताक्चा क्येङा गेचा रिम्शो बाक्ब’ ” देंत।
Romans 6:18 in Sunwar 18 गेपुकी पाप रे ब्रोंइशा, ठीक पतीके आ वाइल दुम्तीनी। यूहन्ना ८३२
Romans 15:1 in Sunwar 1 गो थमा सुइक्चामी बोल्यो दुम्शोपुकीमी, आंम कली ठेयब मसेल्थु, बोल्यो मदुम्शो थमा सुइक्ब आन कली वारच पय। रोमी १४:१
1 Corinthians 8:9 in Sunwar 9 मोदेंशो तुइक्ताक्नी हना यो, होस पांइसीने। मारदे हना का निक्शीमी इन कली तशा, आन थुं क्याल्तेक्म। गलाती ५:१३
1 Corinthians 9:19 in Sunwar 19 गो आं दाक्शो पने चाप्नुङ, मो हना यो शुश मुरुमी ख्रीस्त आ लोव़ रुप्शा, आ मुर दुम्मल, दे आन वाइल खोदेंशो दुम्शा, शेंना शेंन गाक्ती। मत्ती २०:२७; रोमी १५:२
1 Corinthians 13:4 in Sunwar 4 दाक्तीकेमी श्येत फाल्ने नु शिशी पने चाप्ब। दाक्तीकेमी गेहे मपाइब मबोरब।
2 Corinthians 4:5 in Sunwar 5 गो आंम पर्बम मशेंनीकी। तन्न येसु ख्रीस्त प्रभु बाक्ब, दे शेंनीकी। मिनु येसु आ पतीके गो इन गेय पाइब दुम्तक।
2 Corinthians 12:15 in Sunwar 15 गो दोपा इन कली वारच पा रिम्शो थुं सेल्चा कली ग्येरसीशा, आं थुं गेनन्नी, मोपा इन कली दाक्चा ङा गेय पाता। मिनु गो चहिं इच्का ला दाक्चा पुंइसीनुङा ङा? फिलिप्पी २:१७
Galatians 4:5 in Sunwar 5 मेकोमी मुर दुम्शा, यहूदी आन पतीक पाइब आन कली प्रोंइशा, परमप्रभु यावे आ तमी तौ सेल्तीमी।
Galatians 4:22 in Sunwar 22 मार ब्रेक्शो बाक्ब देंशा हना, अब्राहाम आ तौ निक्शी बाक्ताक्स। का वाइलीम आ तौ बाक्त, का ग्युंबे पशो मीश आ तौ बाक्त, दे ब्रेक्शो बाक्ब। उत्पत्ती १६:१५; उत्पत्ती २१:२
Galatians 5:14 in Sunwar 14 “आंम इ कली दाक्शो खोदेंशो पा, इ नेक्था बाक्ब आन कली यो दाक्तो” देंशो लोव़मी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेल्ल बाक्ब। लेवी १९:१८
Galatians 5:22 in Sunwar 22 परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ब्रीशो थुं पाइश्शोपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा दोदेंशो पाइनीम देंशा हना, दाक्मुइनीमी, ग्येरनीमी, थुं नाइक्नीमी, शुश फाल्नीमी, रिम्शो पाइनीमी, शिशी पाइनीमी, कबल खाप्नीमी,
Galatians 6:2 in Sunwar 2 कामी अर्को कली वारच पने। मोपा गे ख्रीस्त आ अरेशो लोव़ खाप्नीनी। २कोरिन्थी ११:२९
Ephesians 5:21 in Sunwar 21 गेपुकी ख्रीस्त कली मान पा हिंशा बिम्मुने। १पत्रुस ५:५
James 2:15 in Sunwar 15 मिनु लोक्ब का के जचा फेक्चा मबाक्त हना,
1 Peter 2:16 in Sunwar 16 पाप रे प्रोंइचा पुंइसीशो मुर दुम्शा बाक्कीन। “पाप रे ब्रोंइचा ताइनुङ” दे मिम्शा मरिम्शो मपने। परमप्रभु यावे आ वाइलीम वाइल दुम्शा बाक्कीन। गलाती ५:१३; २पत्रुस २:१९
2 Peter 2:19 in Sunwar 19 मेकोपुकीमी “गे पाप रे प्रोंइशो मुर बाक्नीनी” दे लोव़ पाइनीम। तन्न ग्रांग्रा दिचा ङा गेय आन वाइल बाक्नीम। मार मारमी मुर आन कली ग्राबा, मेको आन वाइल दुम्नीम। गलाती ५:१३; १पत्रुस २:१६
1 John 3:16 in Sunwar 16 मिनु लोक्ब आन कली दाक्चा, दोपा तुंइसीब देंशा हना, येसु ख्रीस्त इं कली दाक्शा, साइक्चा पुंइसाक्व। मिनु गोपुकीमी यो लोक्ब आन कली दाक्चा माल्नय। थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली मबेक्या सम्म वारच पचा माल्नय। यूहन्ना १५:१३
Jude 1:4 in Sunwar 4 तन्न का निक्शी निसाफ पाइक्चा पुंइसीबपुकीमी “थमा सुइक्ब बाक्नीक” देंखु पा, थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी बाक्नीम। मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली मटिथु “परमप्रभु यावेमी शिशी पाइब” दे मिम्शा, आंम दला दाक्स पना पन बाक्नीम। मिनु इं होव़प, प्रभु येसु ख्रीस्त आ पर्बम “परमप्रभु यावे आ तौ ममाइ” देंनीम।
Jude 1:10 in Sunwar 10 मेको मुरपुकी चहिं आन मतुइश्शो नेल्ल आन पर्बम शुक्शी पाइनीम। मिनु मिम्तीक मपाइश्शो बस्तु भाव आन तुइश्शोमी खोदेंशो पाइनीम। मिनु मेको पशा, खतम सेल्चा पुंइसीनीम।