Galatians 5:10 in Sunwar 10 गे आं शेंशो लोव़ थमा सुइक्चा मप्रोंइनीनी, दे प्रभु रे तुइक्ताक्ङ। सु सुमी इन कली दूली लोव़ शेंशा, इन थुं क्याल्पाइश्शा हिरदमे, मेको आन कली परमप्रभु यावेमी सजाइ गेब, दे यो तुइक्ताक्ङ। गलाती १:७
Other Translations King James Version (KJV) I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
American Standard Version (ASV) I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
Bible in Basic English (BBE) I am certain about you in the Lord, that you will be of no other mind; but he who is troubling you will have his punishment, whoever he is.
Darby English Bible (DBY) *I* have confidence as to you in [the] Lord, that ye will have no other mind; and he that is troubling you shall bear the guilt [of it], whosoever he may be.
World English Bible (WEB) I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
Young's Literal Translation (YLT) I have confidence in regard to you in the Lord, that ye will be none otherwise minded; and he who is troubling you shall bear the judgment, whoever he may be.
Cross Reference Acts 15:1 in Sunwar 1 मिनु नोले यहूदीया रागी रे मुरपुकी यिशा, एन्टीओकमी जाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी “साइ मोसामी देंशो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब। मपाइतीनी हना, पाप रे ब्रोंइचा मताइनीनी” दे शेंबाक्मा बाक्त। गलाती ५:२
Acts 15:24 in Sunwar 24 गोपुकी नु बाक्ब का निक्शी इन बाक्तीकेमी जाक्शा, इन थुं क्याल्तेक्म देंशो लोव़ नेंतक। मेको आंइ सोइश्शो मबाक्नीम।
1 Corinthians 5:5 in Sunwar 5 मेको मुर कली सैतान आ गुइम गेचा माल्नीनी। मेको आ रां खतम दुम्त हना यो, प्रभु आ निसाफ नाक्तीमी ब्रोंइचा तवल। १तिमोथी १:२०
2 Corinthians 1:15 in Sunwar 15 मारदे हना गो मेको नेल्ल तुइक्ताक्ङ। गे शुश ग्येरसीशा बाक्कीन, दे ङोंइती इन बाक्तीके जाक्चा मिम्ताक्ङ।
2 Corinthians 2:3 in Sunwar 3 गो ङोंइती मार मिम्शा ब्रेक्ताक्ङ देंशा हना, गो जाक्ङानु, सु मुरपुकीमी आं कली ग्येरपाइक्चा माल्नीमी, मेको रे पा आं थुं मखाइक्ल, दे ब्रेक्ताक्ङ। मारदे हना गो ग्येरसीङानु, गे नेल्ल ग्येरसीनीनी, दे थमा सुइक्नुङ।
2 Corinthians 2:6 in Sunwar 6 मेको कली गे नेल्ल इन मिम्शा गेशो सजाइ ठीक बाक्ब।
2 Corinthians 5:16 in Sunwar 16 गो मुल रे मुर नेल्ल आन कली रागी ङा मुर खोदेंशो पा मकोव़नीकी। खेयप का गो ख्रीस्त कली मुर खोदेंशो पा कोव़तक। मुल मोदेंशो ममिम्नीकी।
2 Corinthians 7:16 in Sunwar 16 गो इन रिम्शो पशो तशा ग्येरसाक्यी। मिनु इन कली थमा सुइक्ता।
2 Corinthians 8:22 in Sunwar 22 मोपतीके मेको निक्शी नु आंइ लोक्ब का यो सोइक्नीकी। ङोंइती खेयप निक्शी सां सोइक्तकानु, मेको लोक्बमी रिम्शो गेय पा कोंइताक्व। मोपतीके मुल यो रिम्शो पाइब, दे तुइक्ताक्क। मेकोमी इन कली यो रिम्शो मिम्ब।
2 Corinthians 10:2 in Sunwar 2 गो इन बाक्तीके जाक्ङानु, चिठीम ब्रेक्शो लोव़ खोदेंशो पा हुइश्शा लोव़ पचा ममाल्ङल, दे मिम्शा ब्रेक्ताक्ङ। आंइ पर्बमी “रागी ङा मुर खोदेंशो पा शेंनीम” देंब आन कली हुइश्शो खोदेंशो पा इन कली हुइक्चा मदाक्नुङ। २कोरिन्थी १३:१-२; १कोरिन्थी ४:२१
2 Corinthians 10:6 in Sunwar 6 मिनु इन ख्रीस्त कली टिशो रिम्शो दुम्त हना, सु सुमी मटीमे, गो मेको आन कली सजाइ गेनीकी।
2 Corinthians 13:10 in Sunwar 10 गो इन नेक्था मबाक्ङानु, एको चिठी ब्रेक्नुङ। मिनु आं जाक्ची ना गो इन कली हुइश्शा, प्रभुमी आं कली गेशो अधिकार कोंइचा ममाल्ङल। मेको अधिकार सेल्चा कली गेशो बाक्त, प्रेत्चा कली ममाइ। २कोरिन्थी १०:११; २कोरिन्थी १०:८
Galatians 1:7 in Sunwar 7 थमा लोव़ चहिं का ला बाक्ब, दे रुपीन। ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ दूली पा शेंबपुकी जाक्शा, आन दूली शेंशोमी इन थुं क्याल्पाइक्तेक्म। प्रेरित १५:१,२४
Galatians 2:4 in Sunwar 4 तन्न मेकेर खुम्सीशा बाक्ब आन मतुइक्थु थमा सुइक्ब दुम्खु पा, दूली शेंब ब्वांइसाक्म। मोपा गोपुकी नु ब्वांइसीशा, आंइ थुं कोव़शा बाक्तेक्म। गोपुकी ख्रीस्त येसुमी यहूदी आन रिती थिती पचा प्रोंइशा बाक्तक। तन्न मेकोपुकीमी यहूदी आन रिती थितीम लेप्पाइक्चा बोल पाम्तेक्म।
Galatians 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी मुर आन कली ठेयब आइक्च मसेल्ब। मुर आन थुं नेल्ल तुइक्ब। मुल लां कोंइब दुम्शो आन कली मान पाइनुङमी। मेको लां कोंइबपुकीमी अर्को लोव़ शेंचा कली मतेम्देम।
Galatians 3:1 in Sunwar 1 ए गलातीपुकी, गे मरुप्ब मुर दुम्नी बाक्त। सुमी मोपा इन थुं हिरदा? येसु ख्रीस्त कली शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्तेक्म, दे इन मिक्चीमी तशो खोदेंब पा नेंपाइक्तान्नी। मुल मेको लोव़ प्रेंदीनी?
Galatians 4:11 in Sunwar 11 गो शुश श्येत पा येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंताक्न्नी। इन कली शेंशा श्येत ला जङा कों, दे मिम्ताक्ङ। २यूहन्ना ८
Galatians 4:17 in Sunwar 17 नेनीने, दूली शेंबपुकीमी इन कली मिलो शिलो पा, येसु आ लां खोइक्चा प्रोंइपाइक्चा माल्नीम। मेकोपुकीमी इन कली मान पखु पा, आंम आन कली मान पपांइसीनीम। गलाती १:७
Galatians 4:20 in Sunwar 20 गेपुकी नु काथा बाक्शा लोव़ पचा तङ हना, गिश रिम्शो दुम वा। गो इन कली तशा मार पचा दो पचा दुम्शो बाक्नुङ।
Galatians 5:12 in Sunwar 12 इन थुं क्याल्पाइक्बपुकीमी आंम आन रांमी चिनु ख्रोदमेनु, खसी पशो दुम्मल, देंनुङ।
Galatians 6:12 in Sunwar 12 दूली शेंबपुकीमी ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब देंशा, इन कली यहूदी रिती थिती पपाइक्चा माल्नीम। “ख्रीस्त शीम केप्शा कांटी थोक्शा साइक्चा पुंइसाक्व” दे शेंतीक लोव़ आ पर्बम खेदा पचा पुंइसीब, दे तुइक्नीम। मोपतीके खेदा पचा मपुंइसेक्ल, दे दूली लोव़ शेंनीम। गलाती ५:११
Galatians 6:17 in Sunwar 17 मुल ङा मेरे सुइमी श्येत मगेयीमील। येसु आ नेंमी श्येत जशा, तुप्चा, युक्चा पुंइसीशो चिनु आं रांमी शुश बाक्ब। २कोरिन्थी ४:१०
Philippians 3:15 in Sunwar 15 इं दातेमी सु सु रुम्ने चाप्ब बाक्नी, मेकोमी आं खोदेंशो पा मिम्तीन। गेपुकीमी आं खोदेंशो पा ममिम्ताक्नी हना, परमप्रभु यावेमी इन कली तुइक्पदल।
2 Thessalonians 3:4 in Sunwar 4 गोपुकीमी इन कली मार देंका, मेको पना पन बाक्शा, नोले यो पाइनीनी। प्रभुमी इन कली वारच पाइब, दे तुइक्नीकी। २कोरिन्थी ७:१६; गलाती ५:१०
1 Timothy 1:20 in Sunwar 20 मेको आन दातेमी हीमेनेयस नु अलेक्जन्डर बाक्नीसी। परमप्रभु यावे आ पर्बम मरिम्शो लोव़ मपचा, दे शेंचा कली, गो मेको आस कली सैतान आ गुइमी जिम्मा गेतासी। २तिमोथी २:१७; १कोरिन्थी ५:५
Philemon 1:21 in Sunwar 21 गे आं लोव़ नेंशा टिशा, आं देंशो क्येङा यो शुश रिम्शो पाइनेवे, दे तुइश्शा, एको लोव़ ब्रेक्ताक्न।
1 John 2:18 in Sunwar 18 आं तमी तौपुकी, रागी जाम्चशो बाक्ब। दोपा तुइक्ताक्य देंशा हना, ख्रीस्त आ पर्बम दूली शेंब का जाक्ब, दे ङोंइती रे तुइश्शो ननी। ख्रीस्त आ पर्बम दूली शेंब शुश जाक्तेक्म। मोपतीके रागी जाम्चशो बाक्त, दे तुइक्ताक्य। १पत्रुस ४:७; मत्ती २४:२४; २थिस्सलोनिकी २:३-४