Galatians 3:1 in Sunwar 1 ए गलातीपुकी, गे मरुप्ब मुर दुम्नी बाक्त। सुमी मोपा इन थुं हिरदा? येसु ख्रीस्त कली शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्तेक्म, दे इन मिक्चीमी तशो खोदेंब पा नेंपाइक्तान्नी। मुल मेको लोव़ प्रेंदीनी?
Other Translations King James Version (KJV) O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
American Standard Version (ASV) O foolish Galatians, who did bewitch you, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth crucified?
Bible in Basic English (BBE) O foolish Galatians, by what strange powers have you been tricked, to whom it was made clear that Jesus Christ was put to death on the cross?
Darby English Bible (DBY) O senseless Galatians, who has bewitched you; to whom, as before your very eyes, Jesus Christ has been portrayed, crucified [among you]?
World English Bible (WEB) Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?
Young's Literal Translation (YLT) O thoughtless Galatians, who did bewitch you, not to obey the truth -- before whose eyes Jesus Christ was described before among you crucified?
Cross Reference Deuteronomy 32:6 in Sunwar 6 मूर्ख नु निप्स मपाइश्शो मुरपुकी, मार, गे परमप्रभु यावे कली क्येक्क लेत्नीनी? मार, इन कली सेल्ब इन आफ मेको ममाइ ङा? मेको इन कली सेल्ब नु वोइक्ब बाक्ब।
1 Samuel 13:13 in Sunwar 13 मिनु सामुएलमी सावल कली “गे मूर्ख गेय पाप्तीवी। परमप्रभु यावे, इ परमप्रभुमी शेंशो लोव़ मटिवी। गे टिशो नवे हना, परमप्रभु यावेमी इ राज्य इस्राएलमी गेना हना यो लीपद वा।
Matthew 7:26 in Sunwar 26 सुमी आं लोव़ नेंशा, आं देंशो मपवा, मेको शोर गाक्शो मुर खोदेंशो बाक्त। मेकोमी आ खिं बाल्वामी सेल्तु।
Matthew 24:24 in Sunwar 24 मारदे हना शुशेमी ‘गो ख्रीस्त नङ’ दे जोल पा गाक्नीम। ‘परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नकी’ दे जोल पाइबपुकीमी चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय कोंइनीम। मो पशोमी परमप्रभु यावे आ योव़शो आन कली यो लां प्रोंइपाइक्चा माल्नीम। ब्यवस्था १३:२-४; २थिस्सलोनिकी २:८-९; प्रकाश १३:१३
Luke 24:25 in Sunwar 25 मिनु येसुमी “गे मरुप्ब नसी। साइ नेसी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन देंशो लोव़ रुप्शा थमा सुइक्ने मचाप्नीसी? लूका ९:२२
Acts 6:7 in Sunwar 7 मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ तेइ तेइ बारना बारन लमाक्त। यरूसलेममी शुश मुर येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब दुम्शा, तेम्सीन सीन बारना बारन लमा बाक्त। चढ़ेब शुश यो थमा सुइक्ब दुम्मा बाक्त। प्रेरित २:४७; प्रेरित १९:२०
Acts 8:9 in Sunwar 9 मेको सहरमी सिमोन नें पाइश्शो मुर का बाक्माक्त। मेको ङोंइती रे सामरीया रागी ङा मुर आन कली चटक कोंइशा, ठेयब सुंइसीशो बाक्माक्त।
Romans 2:8 in Sunwar 8 तन्न आंम कली ला मिम्बपुकी, थमा लोव़ मटीबपुकी, जोल लोव़ थमा सुइक्बपुकी परमप्रभु यावे आ गाइश्शो चुरशो ताइनीम। २थिस्सलोनिकी १:८
Romans 6:17 in Sunwar 17 इन पर्बम परमप्रभु यावे कली “मेको आन कली रिम्शो पाइतीनी” दे ठेयब सेल्नुङ। मारदे हना ङोंइती गेपुकी पाप आ वाइल बाक्तीनी। मुल चहिं इन थुं रे पा परमप्रभु यावे आ शेंशो दाक्शा टीतीनी।
Romans 10:16 in Sunwar 16 मेको आन लोव़ नेंशा कोइमी थमा मसुदेम। मेको आन पर्बम यसैयामी “हे प्रभु, आंइ शेंशो लोव़ सुम थमा सुदा ङा?” दे ब्रेक्शो बाक्त। यसैया ५३:१; यूहन्ना १७:२०
1 Corinthians 1:23 in Sunwar 23 मेको आन दाक्शो, आन माल्शा गाक्शो नेल्ल तुइश्शा यो गोमी चहिं “ख्रीस्त पाप क्याम्चा कली साइक्चा पुंइसाक्व” दे आन कली नेंपाइक्नीकी। मोदेंशो नेंपाइक्कानु, ख्रीस्त लांमी वोइश्शो फुल्लु खोदेंशो दुम्शा, यहूदी आन कली दाइल पाइक्ब। मिनु राम्सीनीम। अर्को रागी ङा मुरपुकीमी “मूर्ख लोव़ बाक्माक्त” दे काइ नेंचा मदाक्नीम। प्रेरित १७:३२; गलाती ५:११; १कोरिन्थी २:१४
1 Corinthians 2:2 in Sunwar 2 मारदे हना येसु ख्रीस्त कली शीम केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्चा पुंइसीशो लोव़ ङा लाक्शा अरु मशेंनुङमी, दे आं थुं फ्रेंशा जाक्शो नङ। गलाती ६:१४
1 Corinthians 11:26 in Sunwar 26 गे गेना एको शोब्ले जाइनीनी नु कचौरा रे तूनीनी, मेना प्रभु लेश्शा मजाक्म सम्म मेको आ बेक्शो आ पर्बम शेंनीनी। मत्ती २६:२९
2 Corinthians 10:5 in Sunwar 5 परमप्रभु यावे कली थमा सुइक्ब आन कली तेक्बमी पशो लोव़, ठेयब लेश्शा थमा मसुइक्तीक लोव़ खतम सेल्तक। मिनु ख्रीस्त आ लोव़ टीब दुम्पाइक्चा कली मटीब मिम्तीक नेल्ल ग्याइश्शा लाइक्ब खोदेंशो बाक्नीकी।
2 Corinthians 11:3 in Sunwar 3 बुस्सुमी हव्वा कली मिलो शिलो पा जोल पा आ थुं हिरपा, परमप्रभु यावे कली मटीब सेल्शो खोदेंशो पा, दूली शेंबपुकीमी इन थुं क्याल्शा, ख्रीस्त कली दाक्चा रे हेंथे लां खोइक्पाइक्नीम। उत्पत्ती ३:४,१३
2 Corinthians 11:13 in Sunwar 13 मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ सोइश्शो मनम। ख्रुइश्शा जोल पा गेय पाइनीम। ख्रीस्त आ सोइश्शो दुम्खु पा शेंथ गाक्नीम। २कोरिन्थी २:१७
Galatians 1:6 in Sunwar 6 इन कली तशा, गो छक लाक्ती। मारदे हना इन कली येसु ख्रीस्त रे पा शिशी पा आ गे ब्रेप्ब कली प्रोंइशा, अर्को आन ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंतीनी।
Galatians 2:14 in Sunwar 14 मिनु मेको आन मोदेंशो पशो चहिं ख्रीस्त आ लोव़ नु मगारब देंती। मोपतीके मेको आन कली खुप्शा, केफास कली “गे यहूदी नवे। तन्न इं यहूदी बुद पा आन पतीके पचा प्रोंइशा, अर्को रागी ङा मुर खोदेंशो दुम्ते। मोपतीके अर्को रागी ङा मुर आन कली इं यहूदी रिती थिती पपाइक्चा दुम्बा?
Galatians 3:3 in Sunwar 3 मारेइ मरुप्ब मुर दुम्नी? परमप्रभु यावे आ सोक्तीम प्रिंशो थुं गेचा पुंइसीशा, प्रभु आ लां खोइक्चा गोइतीनी। मिनु मुल मुर आ थुंमी मिम्शो पशा, जाक्दीय्य, दे मिम्तीनी?
Galatians 4:9 in Sunwar 9 मुल चहिं परमप्रभु यावे कली तुइक्ताक्नी। मिनु परमप्रभु यावेमी यो इन कली तुइक्ताक्व। मिनु मुल लेंशा ङोंइती पशो खोदेंशो पचा दाक्नीनी?
Galatians 5:7 in Sunwar 7 ङोंइती गे रिम्शो पाइतीनी। तन्न सुम इन कली थमा लोव़ मनेंथु, दूली शेंब आन लोव़ नेंचा, दे इन थुं हिरदा?
Ephesians 3:8 in Sunwar 8 गो परमप्रभु यावे आ मुर नेल्ल आन क्येङा आइक्च बाक्नुङ। मिनु परमप्रभु यावेमी आ शिशी रे आं कली “अर्को रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त आ शिशी गिश ठेयब बाक्बा तुइक्पाइक्मी” दे शेंब सेल्ती। १कोरिन्थी १५:९-१०; गलाती १:१६; एफिसी १:७
Ephesians 4:14 in Sunwar 14 गोपुकीम आल खोदेंशो पा मुर आन शेंशो हेंथे लोव़ थमा सुइक्चा मदुम्नय। दूली शेंबपुकीमी निप्स खाप्शा, मुर आन कली जोल पा फश लोव़ शेंशा, दूली लां खोइक्पाइक्नीम। १कोरिन्थी १४:२०; हिब्रू १३:९; याकूब १:६
Ephesians 5:15 in Sunwar 15 मोपतीके होस पा बाक्कीन। मतुइक्ब ममाइ, तुइक्ब मुर दुम्शा बाक्कीन। मत्ती १०:१६; कलस्सी ४:५
2 Thessalonians 1:8 in Sunwar 8 मेको नु हुरुर पा ब्रशो मी सरीङ रे यीब। प्रभुमी परमप्रभु यावे कली मतुइक्ब नु आ ग्येरपाइक्ब लोव़ मटीब आन कली क्येक्क लेप्ब। रोमी २:८
2 Thessalonians 2:9 in Sunwar 9 मेको नेल्ल क्येङा मरिम्शो पाइबम चहिं सैतान आ सक्ति तशा, चिन्ड नु छक लाक्चा ङा गेय पखु पाइब। मत्ती २४:२४; प्रकाश १३:११-१४
1 Timothy 6:4 in Sunwar 4 मेको अरु लोव़ शेंब ठेयब लेश्शो मारेइ मजोक्ब बाक्नीम। आन लोव़ ला आ तार पशा, जिचा पोक्चा माल्नीम। मेकोपुकीमी गेहे पाइब, जीब, मरिम्शो लोव़ पाइब नु मरिम्शो मिम्ब सेल्नीम। २तिमोथी २:१४; तीतस ३:१०-११
Hebrews 5:9 in Sunwar 9 मेको पाको दुम नोले आ कली टीब आन कली गेना हना यो श्येत रे प्रोंइशा बाक्चा गेब दुम्माक्त।
Hebrews 11:8 in Sunwar 8 अब्राहाममी यो परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा सुइक्बाक्माक्त। यावेमी “इ कली नोले गेनुङ देंशो रागी कोंइनन। मोपतीके एकेर रे लावो” देंमेनु, अब्राहाममी परमप्रभु यावे आ देंशो टिशा, ते लचा मतुइक्थु, यो मलेत्चा ङा पा मेको रागी प्रोंइशा गाक्माक्त। उत्पत्ती १२:- २१:-
1 Peter 1:22 in Sunwar 22 दोपा येसु ख्रीस्त आ देंशो टिशा, थमा गेय पा पाप रे ङोन बाक्नी, मोपा गे लोक्ब आन कली यो थमा पा दाक्नीनी। गे थमा सुइक्बपुकी इन थुं नेल्लेमी थमा पा दाक्मुने।
1 Peter 4:17 in Sunwar 17 निसाफ पची ना दुम्चशो बाक्त। परमप्रभु यावे आ खिं ङा मुर ङोंइती निसाफ पचा पुंइसीनीम। मिनु गो ङोंइती ङा बाक्तय हना, ग्येरपाइक्ब लोव़ थमा मसुइक्ब आन कली दोदेंब दुम्बा? येरमीया २५:२९; इजीकीएल ९:६
2 Peter 2:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी हेंथे लोव़ पा पाप रे प्रोंइचा पुंइसीशो नक थमा सुइक्ब दुम्शो मुर आन कली आन हेंथे पतीके ग्रांग्रा दिचा ङा गेय पपाइक्नीम।
Revelation 2:20 in Sunwar 20 तन्न इन कली लोव़ का पचा माल्नुङ। मार लोव़ पचा माल्नुङ देंशा हना, गे इजेबेल माइश्शो मीश मुर कली इन ग्रुम्तीकेमी बाक्चा गेतीनी। इजेबेलमी ‘गो परमप्रभु यावेमी तुइक्पाइश्शो लोव़ पाइब नङ’ देंखु पा, आं गेय पाइब आन कली मरिम्शो पचा शेंताक्मी। मार मरिम्शो पचा शेंताक्मी देंशा हना, तेल्लेम पचा नु मूर्ति कली चढ़ेशो थोव़क जचा ब्वचा दुम्ब, दे शेंताक्मी। २राजा ९:२२
Revelation 13:13 in Sunwar 13 मिनु मेको नोले ङा जन्तुमी ठेयब छक लाक्चा ङा गेय पाप्तु। मार छक लाक्चा ङा गेय पाप्तु देंशा हना, मेकोमी मुर आन ङोंइती सरीङ रे मी यिपाइक्तु। मत्ती २४:२४; २थिस्सलोनिकी २:९
Revelation 18:3 in Sunwar 3 मारदे मेको सहर मोदेंशो दुम्त देंशा हना, रागी रागी ङा मुर नेल्लेमी आ ग्रांग्रा दिचा ङा गेय शेंसीशा मोदेंशो पाम्तेक्म। मिनु रागी रागी ङा पिपपुकीमी यो मोदेंशो पाम्तेक्म। मिनु रागी रागी ङा ग्याप्ब लेयबपुकी मेको सहर ङा शुश थोव़क रे शोंप पाइश्शो दुम्तेक्म” देंत। यसैया ५१:७; नाहुम ३:४