Ezra 7:6 in Sunwar 6 मेको एज्रा बेबीलोन रागी रे जाक्त। मोसा रे पा गेशो, परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ अरेशो लोव़ जोक्ब तुइक्ब बाक्त। मिनु पिपमी आ पुंइशो नेल्ल गेप्तु। मारदे हना आ परमप्रभु यावे आ गुइ मेको आ तारी बाक्त। एज्रा ८:१८-२२; नेहेम्याह २:८
Other Translations King James Version (KJV) This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
American Standard Version (ASV) this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.
Bible in Basic English (BBE) This Ezra went up from Babylon; and he was a scribe, expert in the law of Moses which the Lord, the God of Israel, had given: and the king, moved by the Lord his God, gave him whatever he made request for.
Darby English Bible (DBY) -- this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah the God of Israel had given. And the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.
Webster's Bible (WBT) This Ezra went from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
World English Bible (WEB) this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Yahweh his God on him.
Young's Literal Translation (YLT) Ezra himself hath come up from Babylon, and he `is' a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him -- according to the hand of Jehovah his God upon him -- all his request.
Cross Reference Genesis 32:28 in Sunwar 28 मिनु मेकोमी “मुल ङा मेरे इ नें याकूब ममाइ, इ नें इस्राएल देंचा माल्नीम। मारदे हना गे परमप्रभु नु राम्शी पा ग्राते, मुर नु राम्शी पा यो ग्राते” देंमाक्त। उत्पत्ती ३५:१०; येरमीया २०:७
Deuteronomy 4:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु यावे, आं परमप्रभुमी आं कली अरेशो खोदेंशो पा, गो इन कली आ फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ नु आ निसाफ पतीक लोव़ शेंतान्नी। मारदे शेंतान्नी देंशा हना, गे जाक्शा इन के सेल्चा चिक्शो रागीमी मेको नेल्ल पचा, दे शेंतान्नी।
Deuteronomy 28:1 in Sunwar 1 मिनु मोसामी “मुलाक्त गो इन कली माइश्शो परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ देंशो नेल्ल होस पा टिशा, आ शेंशो पाइतीनी हना, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली नेल्ल रागी रागी ङा मुर आन क्येङा ठेयब सेल्ब। ब्यवस्था २६:१९
Ezra 5:5 in Sunwar 5 तन्न परमप्रभुमी यहूदी आन खाल्पा आन कली वारच पाप्तु। मिनु मेकोपुकी पिप दारा आ बाक्तीकेम आन ब्रेक्स जाक्दीश्शा, पिपमी मार देंबा, मेको लोव़ मनेन्मे सम्म, मेको गेय तेक्ने मचबेम। ब्यवस्था ११:१२; १राजा ८:२९
Ezra 6:22 in Sunwar 22 मिनु मेकोपुकीमी ग्येरशा ७ नाक्त सम्म बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले ङा चाड मानेम्तेक्म। मारदे हना परमप्रभु यावेमी मेको आन कली ग्येरपाइश्शो बाक्त। मेकोमी अस्सुर ङा पिप आ थुं हिरशा, मेको आन कली दाक्पाइश्शो बाक्त। मोपतीके मेको पिपमी इस्राएल ङा परमप्रभु आ खिं सेल्चा कली मेको आन कली वारच पाइक्तीमी।
Ezra 7:9 in Sunwar 9 मिनु ङोंइती ङा महिना ङा ङोंइती ङा नाक्तीमी बेबीलोन रागी रे यरूसलेम लचा गोम्तेक्म। मिनु मेकोपुकी ५ महिना ङा ङोंइती ङा नाक्तीमी यरूसलेम जाक्तेक्म। मारदे हना परमप्रभु यावे, आ परमप्रभु आ शिशी पतीक गुइ मेको आन तारी बाक्त।
Ezra 7:11 in Sunwar 11 मेको पिप आरता-सास्तमी चढ़ेब एज्रा कली गेशो ब्रेक्स ङा लोव़ एको बाक्ब “मेको एज्रा नेल्ल ब्रेक्स तुइक्ब, परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन कली शेंशो नु फुल्लुम मुशा ब्रेक्शो लोव़ रुप्शा जोक्ब बाक्त।
Ezra 7:21 in Sunwar 21 गो, पिप आरता-सास्तमी, युफ्रेटीस आइक्ची हांबु ङा रागी ङा क्येट कोव़शा वोइक्ब आन कली हुकुम गेतामी। नेल्ल आन कली ‘स्वर्ग ङा परमप्रभु आ अरेशो लोव़ जोक्ब तुइक्ब चढ़ेब एज्रामी इन कली मार पुंइतु हना यो, रीब पा गेने।
Ezra 7:28 in Sunwar 28 मिनु पिप, आ अर्ती गेबपुकी नु गेय पाइब आन ठेयब मुरपुकीमी आं कली दाक्ब सेल्तीनी” देंत। मारदे हना परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु आ गुइ आं तारी बाक्ब, दे तुइश्शा, आं थुं ठेयब सेल्ता। मिनु गो नु यरूसलेम लचा कली बेबीलोनम बाक्शो इस्राएली आन ठेयब मुर आन कली पुक्ताक्मी।
Ezra 8:18 in Sunwar 18 आंइ परमप्रभु आ शिशी पतीके गुइ आंइ तारी बाक्त। मारदे हना मेकोपुकीमी जोक्ब तुइक्ब मुर का चाक्तेक्म। मेको इस्राएल आ तौ लेवी आ तौ माहली आ चच युइ शेरेब्याह माइश्शो मुर बाक्त। मेको आ तौपुकी नु आ लोक्ब नेल्ल पा १८ जना वोंइश मुर चाक्तेक्म। एज्रा ७:६
Ezra 8:22 in Sunwar 22 गो आंइ कली लांम आंइ जोरी सत्रु रे प्रोंइचा कली लडाइ पाइब नु शारा ङोइक्बपुकी सोइक्तीकी, दे पिप कली पुंइचा मुने पाता। मारदे हना गोपुकीमी पिप कली “आंइ परमप्रभुमी आ नोले खोइक्ब नेल्ल आन कली कोव़ब। तन्न मेको कली प्रोंइब आन कली आ गाइश्शो कोंइब” देंशो नङ।
Ezra 8:31 in Sunwar 31 मिनु गो ङोंइती ङा महिना ङा १२ नाक्तीमी यरूसलेम लचा कली अहावा खोला रे गाक्तक। मिनु आंइ परमप्रभु आ गुइ आंइ तार बाक्त। मेकोमी पतीके जोरी सत्रु नु लांम बाप्शा बाक्ब रे ब्रोंइतक।
Nehemiah 1:10 in Sunwar 10 मिनु मेकोपुकी इन वाइली नु इन रागी ङा मुर बाक्नीमी। ङोंइती गे मेको आन कली इन ठेयब सक्ति नु इन बोल्यो गुइमी प्रोंइशो बाक्तीनी।
Nehemiah 2:8 in Sunwar 8 मिनु परमप्रभु यावे आ खिं आ नेक्था ङा बोल्यो खिं कली लाप्चो कली, सहर ङा गारो ङा ठेयब लाप्चो आन कली, नु आं बाक्तीक खिं कली शी माल्नुङ। इन ब्वाकी कोव़ब आसाफ कली आं माल्शो शी गेचा, दे यो ब्रेक्स का ब्रेक्शा गेयीनी” दे पुंइता। मिनु पिपमी आं पुंइशो नेल्ल गेती। मारदे हना आं परमप्रभु आ शिशी आं तारी बाक्त। एज्रा ७:६
Nehemiah 2:12 in Sunwar 12 मिनु नोले गो नाक्दो बोक्शा, का निक्शी मुर नु गारो कोव़थ लती। तन्न आं परमप्रभुमी आं थुंमी यरूसलेम आ पर्बम वोइश्शो लोव़ सुइ आन कली मशेंदुमी। मिनु गो आं ङोइश्शो शारा ङा लाक्शा, अरु शारा मलदु।
Nehemiah 2:18 in Sunwar 18 मिनु आं परमप्रभु आ शिशी आं तारी बाक्तीके नु पिपमी आं कली देंशो लोव़ यो मेको आन कली शेंताक्ङमी। मिनु मेकोपुकीमी “लो, गो एको गेय पय” दे ग्येरशा, आन थुं बारपाइक्तेक्म।
Nehemiah 4:15 in Sunwar 15 आन मिम्शो गोपुकीमी तुइक्ताक्क नु परमप्रभुमी आन मिम्शो नेल्ल क्याम्शा गेवा बाक्त, दे आंइ जोरी सत्रुपुकीमी तुइक्तमे बाक्त। मोपतीके गो नेल्ल आंम आंम गेय पा गारो प्रोव़थ लेत्तक।
Nehemiah 8:4 in Sunwar 4 मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब एज्रा मुर नेल्ल आन कली रिम्शो नेंपाइक्चा कली शी के सेल्शो लाइश्शो राप्तीकेमी राप्शो बाक्त। मेको आ ग्युरा गे मत्तीथ्याह, शेमा, आनायाह, उरीयाह, हिल्कीयाह नु मासेयाह राप्शो बाक्तेक्म। मिनु आ पेरा गे पेदायाह, मीशाएल, माल्कीयाह, हाशुम, हश्बादानाह, जकरिया नु मेशुल्लाम राप्शो बाक्तेक्म।
Nehemiah 8:9 in Sunwar 9 मिनु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ नेंशा, मुर नेल्ल शुश ङाक्तेक्म। मोपतीके पिप आ वोइश्शो हुकुम पाइब, नेहेम्याह, परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब चढ़ेब एज्रा नु मुर आन कली शेंब लेवीपुकीमी “मुलाक्ती परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ठेयब नाक्त बाक्ब। हिशेक मपने। मङाक्कीन” दे मुर आन कली माइक्तेक्म।
Nehemiah 8:13 in Sunwar 13 मिनु आ दीसा खिं नेल्ल ङा ठेयब मुर, चढ़ेब नु लेवी नेल्ल परमप्रभु यावे लोव़ जोक्ब तुइक्ब एज्रा आ ङोंइती परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ शेंसीचा कली बुक्तेक्म।
Nehemiah 12:26 in Sunwar 26 मेको नेल्लेमी योसादाक आ चच, येशुआ आ तौ योयाकीम नु हुकुम पाइब नेहेम्याह नु परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब चढ़ेब एज्रा आ पालामी मोदेंशो गेय पाइब बाक्तेक्म। १इतिहास ५:४०-४१
Nehemiah 12:36 in Sunwar 36 मिनु मेको आ लोक्बपुकी शेमायाह, अजारेल, मिलालाइ, गिलालाइ, माइ, नेथनेल, यहूदा नु हानानी बाक्तेक्म। मेकोपुकीमी परमप्रभु आ मुर दाऊद आ ताप्तीकपुकी ताप्शा गाक्तेक्म। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब एज्रा मेको आन ङोंइती गाक्ब बाक्त।
Psalm 45:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली लिली फू ङा कुम्सो आ लायो। शेंतीक कुम्सो। कोराह आ तौ आन कुम्सो। ग्युंबे ङा कुम्सो। आं थुं रिम्शो लोव़मी ब्रीतीके गो पिप कली कुम्सो पाइक्नुङ। आं लें थाम्पा ब्रेक्स जोक्ब मुर आन कलम खोदेंशो दुम्शो बाक्ब।
Proverbs 3:6 in Sunwar 6 इ पतीक नेल्लेमी “परमप्रभु यावेमी मार दाक्बा” दे मिम्तो। मो पाप्तीवी हना, परमप्रभु यावेमी इ कली ठीक लां कोंइब।
Isaiah 50:2 in Sunwar 2 गो जाक्ङानु, मारदे सुइ मबाक्मा? गो ब्रेङङानु, मारदे सुइमी लोव़ मलेत्ता? आं गुइ इन कली पाप रे प्रोंइने मचाप्चा ङा दुम्शो बाक्मे? इन कली प्रोंइने चाप्तीक सक्ति गो नु मबाक्बा? गो हुइक्तुनु, समुन्द्र सोव़ब। खोलापुकी ब्वाक्कु मबाक्शो गोरशो रागी सेल्नुङ। ब्वाक्कु मबाक्तीके ङांइपुकी बेक्शा, राक्शा, रिना पाइनीम। यसैया ५९:१; गन्ती ११:२३; प्रस्थान १४:२१
Isaiah 59:1 in Sunwar 1 कोव़ङीन, परमप्रभु यावे आ मुर आन कली पाप रे प्रोंइतीक सक्ति मपाइश्शो मदुम्शो बाक्ब। आ नोफा मथांइशो बाक्ब। यसैया ५०:२
Jeremiah 8:8 in Sunwar 8 मिनु गेपुकीम दोपा ‘गो जोक्ब तुइक्ब बाक्नीकी। मिनु परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ गो नु बाक्ब’ देंने चाप्नीनी? थमा पा देंशा हना, सास्त्री आन जोल पा ब्रेक्शोम मेको आन कली जोल सेल्शो बाक्ब। सास्त्री ब्रेक्चा जोक्ब मुर बाक्नीम
Matthew 13:52 in Sunwar 52 मिनु येसुमी “स्वर्ग ङा राज्य आ पर्बम शेंसीशो जोक्ब तुइक्ब दुम्शो मुर खिं ङा होव़प खोदेंशो बाक्ब। मेकोमी आ भकारी रे माइत नु नक थोव़क शोल्ने चाप्ब” देंत।
Matthew 28:20 in Sunwar 20 मिनु गोमी इन कली मार मार शेंदन्नी, मेको नेल्ल मेको आन कली शेंशा पपतीने। नेनीने, रागी मनुप्ची सम्म गो गेनायो गेपुक नु बाक्नुङ” देंत। मत्ती १६:२०
1 Corinthians 1:20 in Sunwar 20 जोक्ब तुइक्ब सु सु नमी? पढेस जोक्ब सु सु नमी? सिनाक्त मुलाक्त शुश लोव़ पा ग्राब सु नमी? लो, मिम्तीने। एको रागी ङा जोक्ब तुइक्ब लोव़ कली परमप्रभु यावेमी फश लोव़ मसेला ङा? मत्ती ११:२५; रोमी १:२२
1 Corinthians 15:1 in Sunwar 1 आं लोक्बपुकी, इन कली ङोंइती येसु ख्रीस्त आ पर्बम शेंशो ग्येरपाइक्तीक लोव़ मिम्पाइक्नुङ। गेपुकीमी एको लोव़ नेंशा थमा सुइक्तीनी। मिनु मुल यो थमा सुइक्ना सुइक्न बाक्तीनी।
1 Thessalonians 4:1 in Sunwar 1 मिनु आंइ नोले ङा लोव़, आं लोक्बपुकी, प्रभु येसु आ नेंमी इन कली शुश शेंतीक नु अरेतीक लोव़ पाइनीकी। गेपुकी आंइ कली दोपा बाक्शो तनी, मोपा बाक्शा, परमप्रभु यावे कली ग्येरपतीन। गेपुकी मेको क्येङा यो शुश रिम्शो पने।