Ezekiel 48:35 in Sunwar 35 मिनु सहर आ एर ओंथ हिरशो गारो १८ हजार कुबीत दुम्ब। मेना रे मेको सहर आ नें ‘परमप्रभु यावे मेकेर बाक्ब’ देंशो नें वोइक्चा माल्ब” दे परमप्रभु यावेमी देंत। इजीकीएल ४३:७; यसैया ६०:१४; प्रकाश २१:३
Other Translations King James Version (KJV) It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
American Standard Version (ASV) It shall be eighteen thousand `reeds' round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.
Bible in Basic English (BBE) It is to be eighteen thousand all round: and the name of the town from that day will be, The Lord is there.
Darby English Bible (DBY) Round about it was eighteen thousand [cubits]; and the name of the city from that day, Jehovah is there.
World English Bible (WEB) It shall be eighteen thousand [reeds] round about: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.
Young's Literal Translation (YLT) Round about `is' eighteen thousand, and the renown of the city `is' from the day Jehovah `is' there.'
Cross Reference Genesis 22:14 in Sunwar 14 मिनु अब्राहाममी मेको डांडा कली परमप्रभु यावे यीरेह, दे नें वोदा बाक्त। मोपतीके मुल सम्म मुरपुकीम “परमप्रभु यावे आ डांडाम परमप्रभु यावेमी माल्शो गेब” देंनीम। “परमप्रभु यावे यीरेह” आ अर्थ “परमप्रभु यावेमी आं माल्शो गेब” देंशो बाक्ब।उत्पत्ती १६:१३
Exodus 15:26 in Sunwar 26 मिनु मेकोमी “गे परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आं लोव़ नेंशा, आं ङोंइती ठीक पाइतीनी हना, आं शेंशो लोव़ नेंशा, टिशा, आं अरेशो लोव़ टीतीनी हना, गो इजीप्त रागी ङा मुर आन कली पपाइश्शो रोइ इन कली मपपाइक्नुङ। मारदे हना गो इन कली सापाइक्ब परमप्रभु यावे नङ” देंत। ब्यवस्था ७:१५; उत्पत्ती २०:१७; ब्यवस्था ३२:३९; भजन संग्रह ३०:३; यसैया ५७:१८
Exodus 17:15 in Sunwar 15 मिनु मोसामी चढ़ेतीक का सेल्शा “परमप्रभु यावे आं छेदर बाक्ब” दे नें वोइक्तु।
Judges 6:24 in Sunwar 24 मिनु गिदोनमी परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक का सेला बाक्त। मिनु आ नें “परमप्रभु यावे थुं नाइक्चा गेब बाक्ब” दे नें वोदा बाक्त। मेको चढ़ेतीक मुलाक्त सम्म अबीएजेर आ मुर आन ओफ्रा सहरम बाक्ब।
Psalm 46:5 in Sunwar 5 मिनु परमप्रभु मेको सहरम बाक्ब। मिनु मेको महिम्सीब। परमप्रभुमी मेको सहर कली नां सोव़म रेन वारच पाइब।
Psalm 48:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु मेको सहर ङा बोल्यो दरवारम बाक्ब। मेको ठेयब नु सक्ति पाइश्शो बाक्ब, दे नेल्लेम तुइक्नीम।
Psalm 48:14 in Sunwar 14 मारदे हना मेको परमप्रभु, आंइ परमप्रभु बाक्ब। मेकोमी गेना हना यो आंइ कली लां कोंइब। यसैया २५:९
Psalm 68:18 in Sunwar 18 गे इर ङोइश्शा लाइतीनी। ग्याइश्शो मुर आन कली लाइक्तीनी। मुर आन दातेमी गे मारेइ मारेइ ताइतीनी। ङोंइती मटीब आन दातेमी यो ताइतीनी। परमप्रभु यावे मेकेर बाक्ब। एफिसी ४:८-१०
Psalm 77:13 in Sunwar 13 परमप्रभु, इन लां ठीक बाक्ब। आंइ परमप्रभु खोदेंशो ठेयब अरु तेको देवता बाक्बा ङा? प्रस्थान १५:११
Psalm 132:14 in Sunwar 14 मिनु परमप्रभुमी “एकेर नाइक्नुङ। एकेर गेना हना यो बाक्नुङ, मारदे हना गो मेको दाक्नुङ।
Isaiah 12:6 in Sunwar 6 सियोनम बाक्बपुकी ठेयब सेंदा पा ग्येरशा परमप्रभु कली ठेयब सेल्शा कुम्सो पने। मारदे हना इस्राएली आन का ला बाक्शो परमप्रभु इन दातेमी ठेयब बाक्ब।
Isaiah 14:32 in Sunwar 32 मिनु रागी रागी ङा लोव़ कुरब आन कली मार देंनीनी? परमप्रभु यावेमी सियोन सेल्तु। मिनु आ मुर आन दाते ङा क्येट मथीब मेकेर रिम्शो पा बाक्नीम” देंत।
Isaiah 24:23 in Sunwar 23 मेना तास्ला लल जीब, नां आ छेङछेङ जाम्ब। मारदे हना मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी सियोन डांडा नु यरूसलेमम सासन पाइब। खाल्पा आन ङोंइती आ छेङछेङ कोंइब।
Jeremiah 3:17 in Sunwar 17 मेना यरूसलेम कली ‘परमप्रभु यावे आ ठेयब नित्तीके’ देंनीम। मिनु रागी रागी ङा मुर नेल्ल मेकेर देल्नीम। मुर नेल्ल परमप्रभु यावे आ नेक्था यरूसलेमम देल्नीम। मेना रे आन थुं ङा मरिम्शो लोव़ मपाइनीम। प्रस्थान १७:१६; यसैया २:२-४; मत्ती ४:२
Jeremiah 14:9 in Sunwar 9 गे मारदे इन थुं ग्येत्थ लुक्च दुम्शा बाक्शो मुर खोदेंशो दुम्नीनी? मारदे प्रोंइने मचाप्ब सक्ति मबाक्शो लडाइ पाइब खोदेंशो दुम्नीनी? परमप्रभु यावे, गे आंइ दातेम बाक्शो बाक्नीनी। गो इन नेंमी ब्रेत्चा पुंइसीशो बाक्नीकी। आंइ कली मप्रोनीन” देंनीम। येरमीया १५:१६; यसैया ४३:७
Jeremiah 23:6 in Sunwar 6 मेकोम सासन पवा ना यहूदा श्येत रे प्रोंइचा पुंइसीब। मिनु इस्राएल मारेइ मदुम्थु बाक्ब। मेको आ नेंम मेकोपुकी तुइक्चा पुंइसीनीमी। मेको आ नें ‘परमप्रभु यावे आंइ कली ठीक पाइब बाक्ब’ देंनीम” देंत। ब्यवस्था ३३:२८; येरमीया ३३:१६; यसैया ४५:२४
Jeremiah 33:16 in Sunwar 16 मेको नाक्ती यहूदा श्येत रे प्रोंइचा पुंइसीब। मिनु यरूसलेम मारेइ मदुम्थु बाक्ब। मिनु मेको आ नें आंइ कली ठीक सेल्ब परमप्रभु यावे” देंनीम। ब्यवस्था ३३:२८
Ezekiel 35:10 in Sunwar 10 गो परमप्रभु यावे मेक बाक्ती हना यो, गे ‘मेको रागी निक्शी नु राज्य निक्शी आं के दुम्ब। मिनु गो मेको आन कली हुकुम पाइनुङ’ देंते।
Joel 3:21 in Sunwar 21 गो मेको आन हुश ख्राक्श पोक्शो क्येक्क लेत्नुङमी। मिनु आन पाप मक्याम्नुङ” दे परमप्रभुमी देंत। परमप्रभु यावे सियोनम बाक्ब। ब्यवस्था ३२:४३; इजीकीएल ४८:३५
Zechariah 2:10 in Sunwar 10 सियोन आ तमी, ग्येरशा सोम्शा कुम्सो पावो। मारदे हना गो इन दातेमी बाक्थ जाक्नुङ।
Zechariah 14:21 in Sunwar 21 मिनु यरूसलेम नु यहूदामी बाक्शो क्येतीक ग्योंब नेल्ल मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे कली ला बाक्नीम। सु सुमी चढ़ेनीमी, मेकोपुकीम मेको ग्योंबुम आन चढ़ेशो श्ये लोप्ने चाप्नीम। मिनु मेको नाक्त रे मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे आ खिंमी ग्याप्ब लेयब मुर का यो मबाक्नीम। प्रकाश २१:२६-२७; मत्ती २१:१२
Revelation 21:3 in Sunwar 3 मिनु गो ठेयब नित्तीके रे ठेयब सेंदा का ग्रूशो नेंता। मेकोमी “कोव़ङीन, परमप्रभु यावे आ बाक्तीकेमी मुरपुकी यो बाक्नीम। परमप्रभु यावे मुरपुकी नु बाक्ब। मेकोपुकी परमप्रभु यावे आ मुर बाक्नीम। मिनु परमप्रभु यावे आ मुरपुकी नु बाक्ब। प्रस्थान २९:४३५; येरमीया ७:२३
Revelation 22:3 in Sunwar 3 मिनु मेको सहरमी सराप रशो काइ मबाक्नीम। मारदे हना परमप्रभु यावे नु पाठा आस ठेयब नित्तीके मेकेर बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ वाइलपुकीमी परमप्रभु यावे कली गेय पाइनीम। यहोसु ७:११-१३