Ezekiel 24:24 in Sunwar 24 मोपा इजीकीएल गे इन कली चिन्ड का दुम्ब। मेकोम पशो खोदेंशो पा गे यो पचा माल्नीनी। मिनु एको लोव़ गाम्मेनु, गोन परमप्रभु, परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी’ देंशो बाक्ब” देंत। इजीकीएल १२:६,११
Other Translations King James Version (KJV) Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.
American Standard Version (ASV) Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE) And Ezekiel will be a sign to you; everything he has done you will do: when this takes place, you will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY) Thus Ezekiel shall be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when it cometh, then ye shall know that I [am] the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB) Thus shall Ezekiel be to you a sign; according to all that he has done shall you do: when this comes, then shall you know that I am the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT) And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I `am' the Lord Jehovah.
Cross Reference 1 Samuel 10:2 in Sunwar 2 गे मुलाक्ती एक रे लाइनीसी। मिनु बेन्यामीन आ सांद सेल्साह सहर आ नेक्था राहेल कली थिम्तीकेमी मुर निक्शी ग्रुम्नीसी। मेको निक्शीमी इस कली ‘इन माल्शो गधा थित्तेक्म। इन आफोमी मेको आन पर्बम सुर्ता पचा प्रोंइशा, इस पर्बम सुर्ता पा “मुल आं तौ आ पर्बम गो मार पाइनुङा?” देंत’ देंनीस। उत्पत्ती ३५:१९
Isaiah 8:18 in Sunwar 18 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावे सियोन डांडाम बाक्ब। परमप्रभु यावेमी आं कली नु आं कली गेशो आलपुकी इस्राएली आन दातेमी चिन्ड नु कोंइतीक सेल्तीकी। यसैया ८:३; यसैया ७:३; हिब्रू २:१३
Isaiah 20:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावेमी “आं गेय पाइब यसैया दोपा शिश्रा नु जुत्ता मलिक्थु बर्स सां सम्म इजीप्त नु एथीयोपीयाम चिन्ड कोंइचा कली गाक्मे,
Jeremiah 17:15 in Sunwar 15 मेकोपुकीमी आं कली ‘परमप्रभु यावे आ लोव़ ते बाक्म? मुल मेको नेल्ल गाप्ल’ देंतेक्म। बजन संग्रह ५:१९
Ezekiel 4:3 in Sunwar 3 मिनु नोले फलाम के ग्योंब का चाक्शा, सहर नु इ दातेम फलाम के गारो खोदेंशो पा वोतो। मिनु गे सहर गे कोव़ङो। मिनु मेको सहर कली पुम्शो सेल्शा कोंइदो। शुश पुम्शो कोंइदो। मेको इस्राएली आन खिं ङा मुर आन कली चिन्ड का दुम्ब।
Ezekiel 6:7 in Sunwar 7 इन दातेमी मुर साइक्चा पुंइसीशा गोल्नीम। मिनु गेपुकीमी गो परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी।
Ezekiel 7:9 in Sunwar 9 गो इ कली शिशी मपथु, सुइ आन कली ब्रोंइचा मगेनुङ। गो इ कली इ पशो खोदेंशो पा सजाइ गेनुङ। इ मूर्ति पूजा पशो इ दातेम बाक्ब। मिनु गो इ कली तुप्ब, परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नेवे।
Ezekiel 7:27 in Sunwar 27 पिपम रोंका पाइब। पिप आ तौ आन थुं लुक्च लाइब। रागी ङा मुर आन गुइ ख्रिंख्रि पाइनीम। मेको आन पशो खोदेंशो पन, गो मेकोपुकी नु पाइनुङ। गो मेको आन पशो कोव़शा, मेको आन कली निसाफ पाइनुङ। गो मेको आन आंम कानुन आ पर्बम निसाफ पाइनुङ। मिनु मेकोपुकीमी गो परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम” देंत।
Ezekiel 12:6 in Sunwar 6 मेकोपुकीम कोव़न कोव़ना गे इ कुम्लो इ बलाम कुरो। मिनु नां रिक्मेनु कुरशा गाक्को। रागी मतचा ङा पा इ कुल सुम्सो। मारदे हना गो इ कली इस्राएल आ खिं ङा मुर आन पर्बम चिन्ड का सेल्शो बाक्नुङ” देंत। इजीकीएल २४:२४,२७
Ezekiel 12:11 in Sunwar 11 मेको आन कली ‘गो गे इन कली चिन्ड का दुम्ती। गो मार पङा, मेको आन कली पाइनीमी। मेकोपुकी रागी रे ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीनीम’ देंत।
Ezekiel 17:24 in Sunwar 24 मिनु रू ङा रवा नेल्लेम गो, परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्चा माल्नीम। गो लाइश्शो रवा आन कली आइक्च सेल्नुङ। आइक्च रवा आन कली लाइश्शो सेल्नुङ। गो गिगी रवा आन कली सोव़पाइक्नुङ। मिनु सोव़शो रवा आन कली गिगी दुम्पाइक्नुङ। गो, परमप्रभु यावेमी एको लोव़ पाता। मिनु गो एको थमा पा पाइनुङ” देंत।
Ezekiel 25:5 in Sunwar 5 गो रब्बाह सहर कली दलओंठ जोतीक नु अम्मोन कली क्यारश भेडा आन गोठ सेल्नुङ। मेना गेपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी’ ” देंत।
Ezekiel 25:7 in Sunwar 7 मोपतीके गो आं गुइ गे इन पर्बम क्युक्नुङ। मिनु गो इन कली रागी रागी ङा मुर आन गुइम गेनुङ। मिनु गो जात जात ङा मुर आन दाते रे इन नें क्याम्नुङ। मिनु गो इन कली रागी नेल्ल रे क्याम्नुङ। गो इन कली खतम पोक्नन्नी। मेना गेपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीनी” देंत।
Ezekiel 25:11 in Sunwar 11 मिनु गो मोआब कली निसाफ पा सजाइ गेनुङ। मेना मेकोपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम’ देंशो बाक्ब” देंत।
Ezekiel 25:14 in Sunwar 14 गो आं मुर इस्राएल रे पा एदोम कली क्येक्क लेत्नुङ। मिनु मेकोपुकीम आं गाइश्शो नु आं चुरशो खोदेंशो पा एदोम कली पाइक्नीम। मिनु मेकोपुकीम आं गाइश्शो नु चुरशो खोदेंशो पा क्येक्क लेत्नीम। मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी क्येक्क लेश्शो बाक्ब, दे तुइक्नीम” देंत।
Ezekiel 25:17 in Sunwar 17 गो मेको आन कली आं चुरशोम ठेयब सजाइ गेशा थाम्पा क्येक्क लेत्नुङमी। मिनु गो मेको आन कली क्येक्क लेत्तुनु, मेकोपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम, देंशो बाक्ब” देंत।
Hosea 1:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावेमी होसे नु लोव़ पचा गोप्तु। मेकोमी होसे कली “लावो, मिनु तेल्लेम मीश मुर कली ग्युंबे पावो। मिनु मेको नु आल थिवो। मारदे हना एको रागी परमप्रभु यावे कली प्रोंइशा, तेल्लेम खोदेंशो दुम्शो बाक्ब” देंत। होसे ३:१; ब्यवस्था २३:१८
Hosea 3:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली “इ मीशेमी अर्को वोंइश खोइश्शा, इ कली प्रोंइतु हना यो, मुल लशा, इ मीश कली लेंशा इ दाक्तीक कोंइदो। इस्राएलीपुकीमी अर्को देवी देवता आन कली दाक्शा आन चढ़ेशो थोव़क जचा दाक्ताक्म हना यो, परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन कली दाक्ब” देंत। होसे १:२
Luke 11:29 in Sunwar 29 येसु आ लोव़ नेंबपुकी बारना बारन लशा, शुश दुम्मा नोले येसुमी “सिनाक्त मुलाक्त ङा मुर थम मरिम्शो बाक्नीम। मारदे हना चिन्ड ला कोव़कोव़ दाक्नीम। मेको आन कली योना आ चिन्ड ङा लाक्शा, मारेइ चिन्ड मकोंइनुङमी। लूका ११:१६
Luke 21:13 in Sunwar 13 मोपा राप्पाइक्चा पुंइसीनीनु, सांकछी का दुम्नीनी।
John 13:19 in Sunwar 19 मोदेंशो दुम्चा ङोंइती तुइक्पाइक्तन्नी। मिनु मो दुम्मेनु, गो मेकोन बाक्ङा बाक्त, दे तुइक्नीनी। मिनु आं कली थमा सुइक्नीनी।
John 14:29 in Sunwar 29 नेल्ल दुम्चा क्येङा ङोंइती शेंताक्न्नी। मेको दुम्मेनु, गेपुकी थमा सुइक्ब दुम्नीनी।
John 16:4 in Sunwar 4 मिनु गो मेको नेल्ल इन कली शेंताक्न्नी। आं देंशो दुम्मेनु, गो इन कली ङोंइती देंशो मिम्तीन। ङोंइती गो एको लोव़ इन कली मनेंपाइक्न्नी। मारदे हना गेपुकी नु काथा बाक्ती।