Ezekiel 16:46 in Sunwar 46 मिनु इ दिदी सामरीया बाक्ब। मेको इ उत्तर गे आ तमीपुकी नु बाक्शो बाक्त। इ लोक्ब नु आ तमी चहिं दक्खिन गे सोदोम सहरम बाक्नीम। मेको आ तमीपुकी नु बाक्शो बाक्ब।
Other Translations King James Version (KJV) And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
American Standard Version (ASV) And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Bible in Basic English (BBE) Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.
Darby English Bible (DBY) And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
World English Bible (WEB) Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
Young's Literal Translation (YLT) And thine elder sister `is' Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, `is' Sodom and her daughters.
Cross Reference Genesis 13:10 in Sunwar 10 मिनु लोतमी यर्दन खोला आ नेक्था ब्वाक्कु बाक्शो रिम्शो दिंम तवा बाक्त। मेको परमप्रभु यावे आ रू नु इजीप्त रागी खोदेंशो दारशो तांइसे बाक्त। सोआर सहर सम्म मोदेंशो दारशो तांइसे बाक्त। परमप्रभु यावेम सोदोम नु गोमोररा सहर मीम जेप्पाइक्चा क्येङा ङोंइती मेकेर थाम्पा दारशो बाक्माक्त। उत्पत्ती २:८-१०
Genesis 14:8 in Sunwar 8 मेना सोदोम ङा पिप, गोमोररा ङा पिप, अदमाह ङा पिप, सेबोयीम ङा पिप नु बेला ङा पिप सल्ला पशा, बेला सहर कली सोआर यो देंनीम
Genesis 18:20 in Sunwar 20 मिनु परमप्रभु यावेमी “गो सोदोम नु गोमोररा सहर निक्शी आस पर्बम शुश मरिम्शो लोव़ नेंता। मारदे हना मेकेर ङा मुर आन मरिम्शो पशो शुश हिंचा ङा बाक्त। उत्पत्ती १९:१३
Genesis 19:24 in Sunwar 24 मिनु नोले परमप्रभु यावेमी सोदोम नु गोमोररा सहर आस तारी सरीङ रे गन्धक नु मी रेउ यिशो खोदेंशो पा यिपदा बाक्त। ब्यवस्था २९:२२; भजन संग्रह ११:६; यसैया १:९-१०; यसैया १३:१९; आमोस ४:११; लूका १७:२९; २पत्रुस २:६; प्रकाश १४:१०
Genesis 19:29 in Sunwar 29 मोपा परमप्रभुमी मेको दिंम, सहर निक्शी क्याम्दा बाक्त। मेना परमप्रभुमी अब्राहाम आ पुंइशो लोव़ मिम्शा, लोत कली मेको सहर रे ग्रुंइशा प्रोना बाक्त। नोले मेकोमी मेको सहर नेल्ल खतम पोक्गा बाक्त।
Deuteronomy 29:23 in Sunwar 23 मेको रागी नेल्लेम मी ब्रशा गन्धक नु हिक्सी बाक्ब। मारेइ मशोक्शो, काइ गिग मग्रूशो मारेइ मवाशो बाक्ब। मेको परमप्रभु यावेमी चुरशा गाइश्शो सोदोम नु गोमोररा, अदमाह नु सेबोयीम खतम सेल्शो रागी खोदेंशो बाक्ब। उत्पत्ती १९:२४
Deuteronomy 32:32 in Sunwar 32 मारदे हना मेको आन अङगुर सोदोम ङा अङगुर बाक्नीम। मेको गोमोररा ङा अङगुर रू रे दुम्शो बाक्नीम। मेको आन अङगुर बीखम ब्रीशो बाक्नीम। मेको आ गेडा कशो बाक्नीम।
Isaiah 1:9 in Sunwar 9 मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेमी “का निक्शी मुर महेंशो हना, गेपुकी सोदोम नु गोमोररा खोदेंशो दुम्नी वा” देंत। उत्पत्ती १९:२४-२५; रोमी ९:२९
Jeremiah 3:8 in Sunwar 8 मेको थमा सुइक्ने मचाप्ब इस्राएल कली आ शुश तेल्लेम पतीके, गो छोड पत्र गेशा, सोइक्ताक्ङ, दे तुइश्शो बाक्त। मो हना यो आ लोक्ब देंखु पशो यहूदामी मेको तशा महिंथु। मेकोमी यो तेल्लेम पाप्तु।
Jeremiah 23:14 in Sunwar 14 तन्न यरूसलेम ङा आं लोव़ पाइब आन दातेम सामरीया क्येङा यो ग्रांग्रा दिचा ङा गेय ताता। मेकोपुकीम तेल्लेम पशा जोल ला पाइनीम। मरिम्शो पाइब आन कली बोल्यो सेल्नीम। मोपतीके सुइ मुर परमप्रभु यावे आ अरेशो मटितीक रे मलेत्नीम। मेको नेल्ल आं कली सोदोम खोदेंशो नु यरूसलेम ङा मुरपुकी चहिं गोमोररा खोदेंशो दुम्तेक्म” दे परमप्रभु यावेमी देंत।
Lamentations 4:6 in Sunwar 6 मारदे हना आं मुर आन कली गेशो सजाइ सोदोम कली गेशो सजाइ क्येङा ठेयब बाक्त। मेको कली याम कामीन लोक्चा पुंइसाक्व। उत्पत्ती १८:२०; उत्पत्ती १९:२४-२५
Ezekiel 16:27 in Sunwar 27 मोपतीके गो इ कली सजाइ गेतन। गो इ कली शुश जचा थोव़क मगेथु, इ जोरी सत्रु आन गुइम गेतन। गो इ कली पलिस्ती आन दाक्शो सिखार दुम्पाइक्चा कली गेतामी। पलिस्ती आन तमीपुकी इ मरिम्शो पशो तशा मुने पाम्तेक्म।
Ezekiel 16:48 in Sunwar 48 परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी “गो आं ब्रोंइशा बाक्शो खोदेंशो पा, इ लोक्ब सोदोम नु मेको आ तमीपुकीम इ मरिम्शो पशो खोदेंशो गेनायो मपाम। मत्ती १०:१५
Ezekiel 16:51 in Sunwar 51 सामरीयामी इ पशो पाप क्येङा उइक्थ यो मपावो। गे मेको आन क्येङा शुश मूर्ति पूजा पाप्तीवी। मिनु गे इ पशो गेय नेल्ल रे पा, इ लोक्ब आस कली ठीक पाइब तांइसीब खोदेंशो सेल्शो बाक्नेवे। येरमीया ३:११
Ezekiel 16:53 in Sunwar 53 मिनु गो सोदोम नु आ तमी आन कली रिम्शो दुम्तीक नाक्ती लेश्शा गेनुङमी। मिनु सामरीया नु आ तमी आन कली यो मोदेंशो पाइनुङ। मिनु इ रिम्शो दुम्तीके नाक्ती यो लेश्शा गेनन। ब्यवस्था ३०:३
Ezekiel 16:61 in Sunwar 61 मेना गे इ पशो नेल्ल मिम्शा, मुने दोक्शा, इ लोक्ब आस कली ब्राइनेवे। गो मेको आस कली इ तमी खोदेंशो पा गेनन। तन्न मेको गे नु पशो कबलम पतीके पशो ममाइ। इजीकीएल २०:४३
Ezekiel 23:4 in Sunwar 4 मिनु दिदी आ नें ओहोला नु आ लोक्ब आ नें ओहोलीबा बाक्त। मेको निक्शी आं के दुम्शो बाक्ताक्स। मिनु मेको निक्शीमी तमी तौ थिम्ताक्स। मेको आस नें आ अर्थ मार बाक्त देंशा हना, ओहोला सामरीया नु ओहोलीबा यरूसलेम बाक्त।
Ezekiel 23:11 in Sunwar 11 मिनु मेको आ लोक्ब ओहोलीबामी मेको ताप्तु। तन्न मेकोम आ तेल्लेम पतीक नु खोइक्तीकेम आ दिदी क्येङा यो लाक्तु।
Ezekiel 23:31 in Sunwar 31 गे इ लोक्ब खोदेंशो पाप्तीवी। मोपतीके गो मेको कली गेशो श्येत इ कली गेनन” दे परमप्रभु यावेमी देंत
Ezekiel 26:6 in Sunwar 6 मिनु मेको आ एर ओंथ ङा सहर ङा मुर तरवारम साइक्चा पुंइसीनीम। मेना मेकोपुकीम गोन परमप्रभु यावे नङ, दे तुइक्नीम” देंत।
Hosea 11:8 in Sunwar 8 एफ्राइम, गो इ कली दोपा प्रोंइने चाप्नुङा? इस्राएल, गो इ कली दोपा इ जोरी सत्रु आन गुइमी गेने चाप्नुङा ङा? गो इ कली दोपा अदमाह कली पाइश्शो खोदेंशो पाइनुङा ङा? गो इ कली दोपा सेबोयीम खोदेंशो सेल्नुङा ङा? मुल आं थुं फांइसाक्व। गो गाइक्चा रे लेश्शा, शिशी पाइब दुम्ती। ब्यवस्था २९:२२; येरमीया ३१:२०
Micah 1:5 in Sunwar 5 मेको नेल्ल याकूब आ मरिम्शो पशो नु इस्राएल ङा मुर आन पाप आ पर्बम दुम्शो बाक्ब। याकूब आ मरिम्शो पशो मार बाक्बा? मेको सामरीया ममाइ ङा? यहूदा ङा लाइश्शो डांडा मार बाक्बा? मार, मेको यरूसलेम ममाइ ङा? येरमीया २३:१३-१४
Luke 17:28 in Sunwar 28 लोत आ पालामी यो मोदेंशो दुम्माक्त। मुरपुकीमी जचा फेक्चा, ग्याप्चा लेयचा, ख्रुम्शा मीमेनु रिक्चा नु मार मार सेल्चा मिम्तमे बाक्त। उत्पत्ती १९:१५,२४-२५
2 Peter 2:6 in Sunwar 6 परमप्रभु यावेमी सोदोम नु गोमोररा माइश्शो सहर निक्शी कली मीम क्रोइश्शा, पुलु सेल्शो बाक्त। मेको मटीब आन कली कोंइतीक चिनु बाक्त। उत्पत्ती १९:२४-२५
Jude 1:7 in Sunwar 7 सोदोम, गोमोररा नु आस एर ओंथ बाक्शो सहर ङा मुरपुकीमी आन खोदेंशो पा ग्रांग्रा दिचा ङा नु मपचा ङा दूली गेय पशो बाक्तेक्म। परमप्रभुमी मेको आन कली कोंइतीक दुम्पाइक्चा कली गेना हना यो ब्रशो मीमी सजाइ गेशो बाक्त। उत्पत्ती १९:१,४-११
Revelation 11:8 in Sunwar 8 मेको आस बेक्शो रां चहिं ठेयब सहर ङा लांमी लीताक्से। मेको ठेयब सहर आ ख्रुइश्शो नें चहिं सोदोम नु इजीप्त माइश्शो बाक्त। मेको ठेयब सहरमी मुरपुकीमी मेको आस प्रभु कली शीम कांटी थोक्शा साइश्शो बाक्तेक्म।