Exodus 18:12 in Sunwar 12 मिनु मोसा आ शिउमी परमप्रभु कली चोशा चढ़ेतीक नु अरु चढ़ेतीक यो चढ़ेप्तु। मिनु हारून नु इस्राएल ङा मुर आन खाल्पा नेल्ल मोसा आ शिउ नु परमप्रभु कली मान पा ठेयब सेल्शा जाम्तेक्म। उत्पत्ती ३१:५४
Other Translations King James Version (KJV) And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
American Standard Version (ASV) And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Bible in Basic English (BBE) Then Jethro, Moses' father-in-law, made a burned offering to God: and Aaron came, with the chiefs of Israel, and had a meal with Moses' father-in-law, before God.
Darby English Bible (DBY) And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
Webster's Bible (WBT) And Jethro, Moses's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel to eat bread with Moses's father-in-law before God.
World English Bible (WEB) Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Young's Literal Translation (YLT) And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.
Cross Reference Genesis 4:4 in Sunwar 4 हाबीलमी आ ङोंइती गिक्शो पाठा आ श्ये नु बोंसो परमप्रभु यावे कली चढ़ेवा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावेमी हाबील आ चढ़ेशो ब्रवा बाक्त। प्रस्थान ३४:१९; लेवी ३:१६
Genesis 8:20 in Sunwar 20 मिनु नोले नोआहम परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक का सेला बाक्त। मिनु चढ़ेचा दुम्ब बस्तु नु चढ़ेचा दुम्ब चिक्ब नेल्ल लाइश्शा चोशा चढ़ेतीक चढ़ेवा बाक्त। उत्पत्ती ७:२
Genesis 12:7 in Sunwar 7 मेकेर जाक्दीम्मेनु, परमप्रभु यावे अब्राम आ ङोंइती ग्रूशा, मेको कली “एको रागी इ चच युइ आन कली गेनुङ” दे लोव़ गेवा बाक्त। मिनु अब्राममी “गो परमप्रभु यावे कली ताता” दे चढ़ेतीक का सेला बाक्त। उत्पत्ती १३:१५; उत्पत्ती १५:१८; उत्पत्ती १७:८; उत्पत्ती ३५:१२; प्रस्थान ६:४,८; प्रस्थान ३२:१३; यहोसु २१:४३; प्रेरित ७:५
Genesis 26:25 in Sunwar 25 मिनु इसहाकम मेकेर चढ़ेतीक सेल्शा, परमप्रभु यावे आ नें थिशा ब्रेश्शा, मेको नु लोव़ पवा बाक्त। मिनु आ ताम्बु मेक उइ कीङा बाक्त। आ गेय पाइबपुकीमी मेकेर इनार का दोव़मे बाक्त। उत्पत्ती १२:८
Genesis 31:54 in Sunwar 54 मिनु मेको डांडामी याकूबमी चढ़ेतीके चढ़ेवा बाक्त। मिनु आ खिं ङा मुर आन कली “शोब्ले जने” दे गेवा बाक्त। मिनु जशा, मेको नाक्दो मेक उइ बाक्मा बाक्त। उत्पत्ती ३१:४२
Genesis 43:25 in Sunwar 25 मिनु नाक्ती दुम्चा चिक्तानु, मेको नु काथा जचा माल्ब देंशो नेंशा, आन कोसेली गेचा कली ठीक पामे बाक्त।
Exodus 2:20 in Sunwar 20 मेकोमी आ तमी आन कली “मेको मुर ते बाक्मे? एक मारदे मचाक्नी? मुल गो नु जथ ब्रेत्तीने” दे माइक्मी बाक्त।
Exodus 24:5 in Sunwar 5 मिनु मोसामी इस्राएली ठिटा आन कली बोहोर क्योरशा, चोशा चढ़ेतीक नु परमप्रभु यावे नु दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेपपाइक्तु। न्यायाधीस १७:७
Exodus 24:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभुमी इस्राएली आन खाल्पा आन कली मारेइ मपव। मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु कली तशा, जशा तूशा बाक्तेक्म। प्रस्थान १९:२१-२२; प्रस्थान ३३:२०-२३
Leviticus 7:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे कली दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीके दोपा चढ़ेचा माल्ब, दे अरेशो बाक्ब देंशा हना, लेवी ३:-
Deuteronomy 12:7 in Sunwar 7 मिनु गे नु इन खिं ङा मुर नेल्लेमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली आसीक गेशो गेय मिम्चा, दे मेकेर परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ङोंइती जशा तूशा, ग्येरसीचा माल्नीनी।
Deuteronomy 27:7 in Sunwar 7 मिनु गेपुकीमी दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेचा माल्नीनी। मिनु गेपुकीमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ ङोंइती मेको जशा ब्वशा ग्येरसीने। ब्यवस्था १२:७
2 Samuel 9:7 in Sunwar 7 मिनु दाऊदम मेको कली “महिंनो, गो इ कली इ आफ योनाथन आ पर्बम शिशी पाइक्नुङ। गो इ कली इ बाजे सावल आ रू नेल्ल लेश्शा गेनन। मिनु गे गेना हना यो गो नु बाक्शा जाइनेवे” देंमाक्त।
1 Chronicles 29:21 in Sunwar 21 मिनु आ दीसा नाक्ती मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे कली मार मार चढ़ेतीके नु चोशा चढ़ेतीक चढ़ेमे बाक्त। मेकोपुकीमी हजार का ब्यफ, हजार का सांड, हजार का पाठा, तूचा थोव़क चढ़ेमे बाक्त। इस्राएली नेल्ल आन पर्बम शुश चढ़ेमे बाक्त।
2 Chronicles 30:22 in Sunwar 22 मिनु हिज्कीयाहम परमप्रभु यावे आ गेय रिम्शो पस जोक्ब लेवी आन कली लोव़ पा आन थुं बारपाइक्मी बाक्त। मिनु मुरपुकीम मेको चाड ङा जचा थोव़क ७ नाक्ती सम्म जना जन बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीम दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेशा, परमप्रभु यावे, आन किकी पिपी आन परमप्रभु कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ग्येरसीशा बाक्मा बाक्त।
Job 1:5 in Sunwar 5 मिनु अय्युबम मेको आन भोज पतीक नाक्त नेल्ल नुम नोले, आ तमी तौ आन कली “परमप्रभु आ ङोंइती ठीक सेल्सीन” देंथ, मुर सोइक्बाक्माक्त। मिनु अय्युबमी सुनी कना बोक्शा, मेको आन पर्बम चोशा चढ़ेतीक का का चढ़ेशा, मेको आन पाप क्याम्तीक गेय पाइबाक्माक्त। मारदे हना मेकोमी “आं आलपुकीम मारेइ पा परमप्रभु आ पर्बम पाप पामे कों” दे मिम्शा, गेना हना यो मो पाइबाक्माक्त।
Job 42:8 in Sunwar 8 मोपतीके गे ७ ओटा ब्यफ नु ७ ओटा सांड लाइश्शा आं गेय पाइब अय्युब आ बाक्तीके लने। मिनु गेपुकीम इन पर्बम चोशा चढ़ेतीक चढ़ेने। मिनु आं गेय पाइब अय्युबमी इन पर्बम आं कली माफ पुंइचा माल्ब। मिनु गो मेको आ पुंइशो लोव़ नेंनुङ। मिनु गे इन मूर्ख लोव़ पशो ङा सजाइ मगेनन्नी। मारदे हना गे आं पर्बम थमा लोव़ मपनी। तन्न आं गेय पाइब अय्युबमी आं पर्बम थमा लोव़ पाप्तु” देंमाक्त। १इतिहास १५:२६; इजीकीएल १४:१४
Job 42:11 in Sunwar 11 मेको नोले अय्युब आ लोक्ब नेल्ले, आ समी नेल्ले नु मेको आ ङोंइती ङा तुइश्शो मुर नेल्ल जाक्शा, मेको आ खिंम भोज जामे बाक्त। मिनु मेकोपुकीमी अय्युब कली “गे परमप्रभु यावे आ गुइ रे शुश श्येत नु मरिम्शो दुम्तीके ताइतीनी” दे मेको कली थम रिम्शो लोव़ पामे बाक्त। मिनु नेल्लेम मेको कली सुन के क्येट नु सुन के औंठी गेमे बाक्त। अय्युब १९:१३-१४,१९
Daniel 10:3 in Sunwar 3 मेको हप्ता सां सम्म गो ब्रोव़शो मारेइ जचा थोव़क मजङ। श्ये मब्वङ। अङगुर शांबु यो मतूङु। मिनु तेल यो मख्रेक्सीङ।
Luke 14:1 in Sunwar 1 मिनु काबु नाइक्तीक नाक्ती मार दुम्माक्त देंशा हना, येसु फरिसी आ खिंमी खमे जथ लमाक्त। मिनु फरिसीपुकीम “मार पाइबा, मार शेंबा” दे योव़की पा बाक्मा बाक्त। लूका ६:६-११; लूका ११:३७
Luke 14:15 in Sunwar 15 मिनु मेकेर बाक्ब कामी येसु आ लोव़ नेंशा “सु परमप्रभु यावे आ राज्यम ओव़शा, जचा ख्रेत्चा पुंइसीबा, मेको ग्येरसेक्ल” देंमाक्त। लूका १३:२९
1 Corinthians 10:18 in Sunwar 18 आंइ इस्राएल ङा चढ़ेबपुकीमी चढ़ेशो गेय मिम्तीने। चढ़ेबपुकीमी मारेइ मारेइ क्योरशा, मेको चढ़ेशो जाइनीम ब्वाइनीम। मो पामेनु, चढ़ेतीके नु काथा बाक्शो खोदेंशो दुम्नीम। लेवी ७:६
1 Corinthians 10:21 in Sunwar 21 गे प्रभु आ कचौरा रे तूतीनी हना, वोल आन कली चढ़ेशो रे तूने मचाप्नीनी। गे प्रभु आ भोज नु वोल आन कली चढ़ेशा जने मचाप्नीनी। मत्ती ६:२४; २कोरिन्थी ६:१५-१६
1 Corinthians 10:31 in Sunwar 31 मोपतीके मार जाइतीनी ब्वाइतीनी हना यो, तूतीनी हना यो, मार पाइतीनी हना यो परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्चा कली पने। कलस्सी ३:१७