Esther 1:4 in Sunwar 4 मिनु मेको पिपमी १८० नाक्त सम्म आ राज्य ङा शुश शोंप, आ दारस नु आ ठेयब दुम्तीके मेको आन कली कोंइताक्मी।
Other Translations King James Version (KJV) When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
American Standard Version (ASV) when he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and fourscore days.
Bible in Basic English (BBE) And for a long time, even a hundred and eighty days, he let them see all the wealth and the glory of his kingdom and the great power and honour which were his.
Darby English Bible (DBY) when he shewed the glorious wealth of his kingdom and the splendid magnificence of his grandeur many days, a hundred and eighty days.
Webster's Bible (WBT) When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and eighty days.
World English Bible (WEB) when he shown the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.
Young's Literal Translation (YLT) in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.
Cross Reference 1 Chronicles 29:11 in Sunwar 11 परमप्रभु यावे, नेल्ल क्येङा ठेयब दुम्तीके, सक्ति, छेङछेङ, ग्रातीके नु मान तचा पुंइसीतीके नेल्ल इन के बाक्नीम। मारदे हना रागी नु सरीङम बाक्शो मारेइ मारेइ इन के नम। परमप्रभु यावे, मेको राज्य इन के बाक्ब। गे नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्नीनी। प्रकाश ४:११;५:१३
1 Chronicles 29:25 in Sunwar 25 मिनु परमप्रभु यावेमी सोलोमन कली इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती ठेयब सेला बाक्त। मिनु मेको कली राज्य नु मान ततीके शुश गेवा बाक्त। इस्राएलम मेको क्येङा ङोंइती ङा तेकोइ पिप आन कली मोदेंशो मान ततीके मगेशो बाक्माक्त।
Job 40:10 in Sunwar 10 चाप्नेवे हना, मान ततीकेम नु ठेयब दुम्तीकेम आंम कली ग्योम्सो। गे इ एर ओंथ दारस नु छेङछेङ वोंइसो।
Psalm 21:5 in Sunwar 5 इन प्रोंइतीकेमी आ दारस ठेयब दुम्त। शोंप नु मान ततीके मेको तारी वोइक्तीनी।
Psalm 45:3 in Sunwar 3 गे बोल्यो मुर, इन किप्शुर किप्शा इन तरवार पिम्सीन। मिनु इन दारस नु इन मान ततीके कोंइदीन।
Psalm 76:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली तार पाइश्शो ताप्तीके ताप्शा पतीके, आसाफ आ कुम्सो। यहूदा आ रागीमी परमप्रभु कली तुइक्नीम। मेको आ नें इस्राएल रागीमी ठेयब बाक्ब।
Psalm 93:1 in Sunwar 1 परमप्रभु यावेमी सासन पाइब। मेको पिप आ वाम ग्योम्सीशो बाक्ब। परमप्रभु यावेमी आ सक्ति किम्सीशो बाक्ब। रागी आ जग बोल्यो बाक्ब, मेको गेनायो महिम्सीब। भजन संग्रह ४७:८; भजन संग्रह ९६:१०; भजन संग्रह ९७:१; भजन संग्रह ९८:६; भजन संग्रह ९९:१; भजन संग्रह १४६:१०; प्रस्थान १५:१८
Psalm 145:5 in Sunwar 5 आं पिप, गो इन शुश दारस ङा मान ततीके नु इन छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम मिम्ना मिम्न बाक्नुङ। भजन संग्रह १९:२-७
Psalm 145:12 in Sunwar 12 मेकोपुकीमी इन ठेयब सक्ति पाइश्शो गेय नु इन राज्य ङा दारस आ पर्बम मुर आन कली तुइक्पाइक्चा माल्नीम।
Isaiah 39:2 in Sunwar 2 मिनु हिज्कीयाहमी मेको आन कली तशा, ग्येरशा आ शोंप वोइक्तीके खिं नेल्ल कोंइदा बाक्त। मार कोंइदा बाक्त देंशा हना, सुन चांदी, मस्लापुकी, रिम्शो शुश क्येट लाइब थोव़क, तेल, आ या वोइक्तीके नेल्ल नु आ शोंप नेल्ले कोंइदा बाक्त। आ खिं नु आ रागीमी मेको आन कली मकोंइशो मारेइ मलीमाक्त।
Ezekiel 28:5 in Sunwar 5 गे इ रुप्तीक थुंम ग्याप्तीक लेयतीक गेय पा इ शोंप बारपाइश्शो बाक्नेवे। मिनु इ शोंपोम पतीके गे बोरशा ठेयब लेश्शो बाक्नेवे, देंशो बाक्ब” देंत।
Daniel 2:37 in Sunwar 37 हजुर, गे पिप आन पिप बाक्नीनी। स्वर्ग ङा परमप्रभुमी इन कली राज्य, सक्ति, अधिकार नु शुश मान गेशो बाक्ब। इजीकीएल २६:७
Daniel 4:30 in Sunwar 30 मेकोमी “मार, एको बेबीलोन थम रिम्शो मबाक्बा ङा? गो एको आं ठेयब सक्तिमी आं शुश शोंप वोइश्शा, बाक्चा कली सेल्ता” देंत। हितोपदेस १६:१८
Daniel 4:36 in Sunwar 36 मेना आं निप्स लेंशा रिम्शो दुम्त। मिनु आं राज्य ङा छेङछेङ आं कली लेत्ताक्यी। आं कली अर्ती गेब नु आं ठेयब गेय पाइबपुकी आं कली ग्रुम्थ जाक्तेक्म। मिनु गो लेंशा पिप दुम्ती। मिनु गो ङोंइती क्येङा शुश सक्ति नु मान ताता।
Daniel 5:18 in Sunwar 18 हजुर, नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभुमी इन आफ पिप नेबुकदनेसर कली राज्य, ठेयब दुम्तीके, मान ततीके नु शुश शोंप गेशो बाक्त। दानीएल २:३७
Daniel 7:9 in Sunwar 9 मिनु गो कोव़ना कोव़न बाक्ङानु, पिप आन शुश नित्तीक वोइश्शो ताता। मिनु मेको शुश बर्स दुम्शो का ठेयब नित्तीकेमी निस्साक्व। मेको आ वा फुं खोदेंशो बुश बाक्त। मिनु आ पिया ङा चां रिम्शो ऊन खोदेंशो पा बुश बाक्त। मिनु मेको आ ठेयब नित्तीके ठेयब ब्रशो मी खोदेंशो बाक्त। मेको ठेयब नित्तीक आ गुगीलपुकी बाक्तेक्म। मेको के यो थम ठेयब मी खोदेंशो बाक्तेक्म। इजीकीएल १:२६; प्रकाश ४:२; भजन संग्रह ९०:२
Matthew 4:8 in Sunwar 8 मिनु नोले सैतानमी येसु कली ठेयब लाइश्शो डांडा तारी लदा बाक्त। मेकेर चाक्दीश्शा, रागी ङा नेल्ल राज्यपुकी नु आन दारस कोंइदा बाक्त।
Matthew 6:13 in Sunwar 13 सैतानमी आंइ थुं हिरपाइक्चा मगेने। आंइ कली सैतान रे प्रोनीने। मारदे हना राज्य, सक्ति नु छेङछेङ गेना हना यो इन के नम’ आमेन। यूहन्ना १७:१५; १कोरिन्थी १०:१३; १इतिहास २९:११-१३
Romans 9:23 in Sunwar 23 मेकोमी आ ठेयब गेय कोंइचा कली का निक्शी आन कली शिशी पशा, गेना हना यो काथा बाक्शा, आ छेङछेङ कोंइचा कली योव़तीमी। एफिसी १:३-१२
Ephesians 1:18 in Sunwar 18 गे मेको आन कली मार कली ब्रेश्शो बाक्नीनी, थमा सुइक्ब आन ततीक मार बाक्बा, इन छेङछेङ गिश ठेयब बाक्बा, मेको नेल्ल रुप्तीक थुं गेने।
Colossians 1:27 in Sunwar 27 परमप्रभु यावेमी मेको आन कली “आं ङोंइती ख्रुइश्शो लोव़ अर्को रागी ङा मुर आन कली गिश रिम्शो, गिश ठेयब बाक्ब” दे तुइक्पाइक्तु। मेको ख्रुइश्शो लोव़ मार बाक्ब देंशा हना, ख्रीस्त इन आगामी बाक्ब। मिनु इन कली परमप्रभु यावे आ छेङछेङम बाक्चा गेब आस यो ख्रीस्तम बाक्ब। १तिमोथी १:१
2 Peter 1:16 in Sunwar 16 गोपुकीमी इन कली इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ सक्ति नु आ रागीम जाक्शो आ पर्बम मुर आन सेल्शो कथा मशेंदक। तन्न गोपुकीमी “येसु ख्रीस्त नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब” दे आंम आंइ मिक्चीम ताइतक।
Revelation 4:11 in Sunwar 11 “गे प्रभु, आंइ परमप्रभु यावे ननी। गे सक्ति पाइश्शा, छेङछेङम बाक्शा, मान ताइब बाक्नीनी। मारदे हना गे मारेइ मारेइ सेल्तीनी, मोपा इन दाक्शा सेल्शो मुल सम्म बाक्ब” दे कुम्सो पना पन बाक्तेक्म।