Ephesians 4:28 in Sunwar 28 खुइ पाइबमी लेंशा खुइ मपथु, ठीक गेय पचा माल्ब। मिनु मेकोमी रिम्शो गेय पवानु, श्येत जाइब आन कली यो वारच पने चाप्ब। प्रस्थान २०:१५; १थिस्सलोनिकी ४:११
Other Translations King James Version (KJV) Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
American Standard Version (ASV) Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.
Bible in Basic English (BBE) Let him who was a thief be so no longer, but let him do good work with his hands, so that he may have something to give to him who is in need.
Darby English Bible (DBY) Let the stealer steal no more, but rather let him toil, working what is honest with [his] hands, that he may have to distribute to him that has need.
World English Bible (WEB) Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.
Young's Literal Translation (YLT) whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.
Cross Reference Exodus 20:15 in Sunwar 15 खुइ मपने। प्रस्थान २१:१६; लेवी १९:११; एफिसी ४:२८
Exodus 20:17 in Sunwar 17 इन नेक्था बाक्ब मुर आ खिं, आ मीश आ वाइलीम वाइल, आ बी ब्यफ नु आ गधा, मेको के मार बाक्त हना यो, मेको तशा मबाल्दीन। एको परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ बाक्ब” दे मोसामी इस्राएली आन कली देंत। रोमी ७:७; रोमी १३:९
Exodus 21:16 in Sunwar 16 सुमी मुर कली लेयचा कली खुइ पाइबा, मिनु मेको आ खुइ पशो मुर कली आ खिंम थित्तेक्म हना, मेको मुर थमा पा साइक्चा पुंइसीब। ब्यवस्था २४:७; १तिमोथी १:१०
Job 34:32 in Sunwar 32 आं मतुइश्शो आं कली शेंदीनी। गो मरिम्शो पाता हना यो, मुल रे मो मपाइनुङ’ देंब।
Proverbs 13:11 in Sunwar 11 मरिम्शो पा चेम्शो शोंप नुप्शा लाइब। तन्न इच्का इच्का पा चेम्शो शोंप बारना बारन लाइब।
Proverbs 14:23 in Sunwar 23 गेय पतीक नेल्लेमी दारतीक बाक्ब। तन्न लोव़ पा ला बाक्ब मुर प्रुङग दुम्ब।
Proverbs 28:13 in Sunwar 13 सुमी आंम पशो मरिम्शो पतीके ख्रुइक्बा, मेको सोशो बोशो मदुम्ब। तन्न सुमी आंम पशो मरिम्शो शोव़बा नु प्रोंइबा, मेको शिशी ताइब। भजन संग्रह ३२:३-५; १यूहन्ना १:८-९
Proverbs 30:9 in Sunwar 9 मारदे हना गो नु मारेइ मारेइ बाक्त हना, गो इन कली प्रेंनुङ। मिनु ‘परमप्रभु यावे सु बाक्बा?’ देंनुङा कों? मिनु गो प्रुङग दुम्ती हना, खुइ पा आं परमप्रभु आ नें आइक्च सेल्शा मुने तोक्नुङा कों?” देंती। प्रस्थान ५:२
Jeremiah 7:9 in Sunwar 9 गेपुकीम खुइ पाइनीनी, मुर साइक्नीनी, मुर आन मीश नु इप्नीनी, जोल पा कसम जाइनीनी, बाल देवता कली पूजा पाइनीनी नु इन मतुइश्शो देवी देवता आन नोले खोइक्नीनी। होसे ४:२
Hosea 4:2 in Sunwar 2 एकेर कसम जचा, जोल पचा, मुर साइक्चा, खुइ पचा नु तेल्लेम पचा ङा लाक्शा, अर्को मारेइ मबाक्ब। नेल्लेमी मरिम्शो ला पाइनीम। मेकोपुकीम मुर साइश्शा, हुश ख्राक्श पोक्नीम।
Zechariah 5:3 in Sunwar 3 मिनु नोले मेकोमी आं कली “एको रागी नेल्ल कली जाक्चशो सराप बाक्ब। मेको तोल्शा प्राक्शो ब्रेक्स निम्फा गे ब्रेक्सीशो बाक्ब। का गे खुइ आन पर्बम ब्रेक्सीशो बाक्ब। मारदे हना मेको मुल सम्म सजाइ मतशो बाक्तेक्म। अर्को गे जोल पा कसम जाइब आन पर्बम ब्रेक्सीशो बाक्ब। मारदे हना मेको यो मुल सम्म सजाइ मतशो बाक्तेक्म” देंत।
Luke 3:8 in Sunwar 8 इन थुं परमप्रभु यावे गे लेश्शा, रिम्शो फल सिश्शो खोदेंशो गेय कोंइदीने। गे ‘इं किकी पिपी अब्राहाम बाक्ब’ दे मिम्शा, देश पा मबाक्कीन। मारदे हना गो इन कली ‘परमप्रभु यावेमी एको फुल्लु रे अब्राहाम आ चच युइ सेल्ने चाप्ब’ देंनुङ।
Luke 3:10 in Sunwar 10 मिनु मुरपुकीमी “मुल मार पक?” दे हिल्लो पामे बाक्त।
Luke 19:8 in Sunwar 8 मिनु जक्कैमी प्रभु कली खिंम ओंइशा “हे प्रभु, आं शोंप क्येट नेल्ल उइक्थ पा योक्शा, मथीब आन कली गेनुङमी। सु सु कली हिम हिम पा मार मार ताक्गु, मेको आन कली ४ खेयप तेम्शा लेश्शा गेनुङमी” देंमाक्त। प्रस्थान २१:३७; इजीकीएल ३३:१४-१६
Luke 21:1 in Sunwar 1 मिनु नोले येसुमी शोंप पाइश्शो मुरपुकीमी भेटी चढ़ेशो तवा बाक्त।
John 12:6 in Sunwar 6 यहूदामी प्रुङग आन कली शिशी पा मिम्शा ममाइ, तन्न क्येट कुरशा, क्येट खुइ पना पन बाक्बाक्माक्त। यूहन्ना १३:२९
John 13:29 in Sunwar 29 का निक्शीमी “यहूदामी क्येट आ थैली कुरशो बाक्ब। मिनु येसुमी मेको कली पास्सा नाक्त कली ‘मार मार माल्नया, मेको ग्याप्थ लावो, दे मदा कों, प्रुङग आन कली क्येट योक्शा गेवो’ दे मदा कों?” दे मिम्ताक्म।
Acts 20:34 in Sunwar 34 गो आंम आं गुइमी गेय पना पन जाता। गो नु काथा गाक्ब आन कली यो गोन थुल्तामी। प्रेरित १८:३; १कोरिन्थी ४:१२; १थिस्सलोनिकी २:९
Romans 12:13 in Sunwar 13 थमा सुइक्ब आन कली आन माल्शो गेशा, वारच पने। इन खिंमी जाक्ब आन कली बास गेशा थुलीन। ३यूहन्ना ५-८; हिब्रू १३:२
1 Corinthians 6:10 in Sunwar 10 खुइ पाइनीमी, शिंम पाइनीमी, शांबु राकसीमी दुक्शा गाक्नीमी, शुक्शी लोव़ पा गाक्नीमी, मुर आन के बाक्शो थोव़क रोइश्शा, श्येत गेनीमी। मोदेंशो पाइबपुकी परमप्रभु यावे आ राज्यम ओव़चा मताइनीम।
2 Corinthians 8:2 in Sunwar 2 मेकोपुकी शुश श्येत जाम्तेक्म हना यो, ग्येरसीशो बाक्नीम। प्रुङग बाक्तेक्म हना यो, अरु आन कली योक्शा गेम्तेक्म।
2 Corinthians 8:12 in Sunwar 12 आंम के बाक्शो ला गेने जाप्ब, आंम के मबाक्शो गेने मजाप्ब। इन चाप्चा ङा पा गेने। हितोपदेस ३:२७-२८; मर्कूस १२:४३
2 Corinthians 9:12 in Sunwar 12 मोदेंशो हाइश्शा गेशोमी श्येत जशो थमा सुइक्ब आन कली रिम्शो दुम्ब। मोशो ला ममाइ, शुशेमी परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्नीम
Galatians 6:10 in Sunwar 10 सुइ कली रिम्शो पचा ताइतय हना, रिम्शो पय। नेल्ल क्येङा ङोंइती थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली वारच पय। २पत्रुस १:७
1 Thessalonians 4:11 in Sunwar 11 गेपुकी दुशा बाक्कीन। आंम खिं ङा गेय ला मिम्तीने। आंमान गेय पना पन बाक्कीन। मेको इन कली अरेतीक लोव़ पाइतक। १थिस्सलोनिकी २:९; एफिसी ४:२८; २थिस्सलोनिकी ३:८,१२
2 Thessalonians 3:6 in Sunwar 6 आंइ लोक्बपुकी, गोपुकीमी इं प्रभु येसु ख्रीस्त आ नेंमी इन कली मार देंनीकी देंशा हना, गेपुकी नु बाक्शो लोक्ब सु सुम गेय पचा मदाक्थु बाक्मा, मोदेंशो पा आंइ शेंशो मटीमे, मेको नु काइ मबाक्कीन। २थिस्सलोनिकी २:१५; मत्ती १८:१७; रोमी १६:१७
2 Thessalonians 3:11 in Sunwar 11 इन दातेमी का निक्शीमी काइ गेय मपथु, हिरशा गाक्शा मो बाक्नीम, देंशो नेंतक।
1 Timothy 6:18 in Sunwar 18 मेकोपुकीमी रिम्शो गेय पतीकेमी गेनायो मनुप्ब शोंप पाइश्शो दुम्मल। हाइश्शो दुम्शा, मुर आन कली गेब दुम्चा माल्नीम।