Ecclesiastes 12:1 in Sunwar 1 इ ठिटा बाक्ना बाक्न इ कली सेल्ब कली मिम्तो। श्येत जतीक नाक्ती नु इ खूशो दुम्तीक बर्स जाक्मेनु “गो मेको नाक्त मदाक्नुङ” देंचा क्येङा ङोंइती मिम्तो।
Other Translations King James Version (KJV) Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
American Standard Version (ASV) Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
Bible in Basic English (BBE) Let your mind be turned to your Maker in the days of your strength, while the evil days come not, and the years are far away when you will say, I have no pleasure in them;
Darby English Bible (DBY) And remember thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, of which thou shalt say, I have no pleasure in them;
World English Bible (WEB) Remember also your Creator in the days of your youth, Before the evil days come, and the years draw near, When you will say, "I have no pleasure in them;"
Young's Literal Translation (YLT) Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, `I have no pleasure in them.'
Cross Reference Genesis 39:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे योसेफ नु बाक्शो बाक्माक्त। योसेफ इजीप्त ङा होव़प आ खिंम बाक्मेनु, मार मार पवा, मेको नेल्ल रिम्शो दुम्शा लमाक्त। उत्पत्ती २६:२४
Genesis 39:8 in Sunwar 8 योसेफमी “गो गे नु मबाक्नुङ। आं होव़पमी आ मार मार नेल्ल आं कली ‘कोव़ङो’ दे जिम्मा गेती।
Genesis 39:23 in Sunwar 23 मेको जेल्खान ङा कोव़ब मुरुमी योसेफ आ पशो यो मकोव़ङा बाक्त। मारदे हना परमप्रभु यावे मेको नु बाक्शो तुइक्ता बाक्त। मेको नेल्ल रिम्शो पाइब, दे थमा सुदा बाक्त। मिनु परमप्रभु यावे मेको नु बाक्मेनु, आ गेय नेल्ल रिम्शो दुम्माक्त।
1 Samuel 1:28 in Sunwar 28 मोपतीके गो एको कली परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेनुङ। एको ब्रोंइशा बाक्म सम्म परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेंसीशो बाक्ब” देंमाक्त। मिनु मेकोपुकी यो परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्शा, मेको कली ठेयब सेल्मे बाक्त। १सामुएल १:११
1 Samuel 2:18 in Sunwar 18 मिनु सामुएल परमप्रभु यावे आ ङोंइती गेय पाइक्बाक्माक्त। मेको वोंइश आल सुती वा के कुचु तार चढ़ेब आ फेक्तीके फेक्शा, गेय पाइबाक्माक्त। १सामुएल २२:१८; प्रस्थान २८:४-६हिब्रू लोव़मी एफोद देंशो कुचु आ फेक्तीक बाक्त।
1 Samuel 2:26 in Sunwar 26 मिनु सामुएल कोल्ना कोल्न लमेनु, परमप्रभु यावे नु मुर आन ङोंइती दाक्शो दुम्माक्त। लूका २:५२
1 Samuel 3:19 in Sunwar 19 मिनु सामुएल कोल्ना कोल्न लमाक्त। परमप्रभु यावे मेको नु बाक्माक्त। मिनु मेकोम आ लोव़ नेल्ल खबा बाक्त।
1 Samuel 16:7 in Sunwar 7 तन्न परमप्रभु यावेम मेको कली “मेको दारशो नु लाइश्शो बाक्त हना यो, मेको कली ममिम्तो। गो मेको कली पिप मसेल्नुङ। गो, परमप्रभु यावेम मुरुम खोदेंशो पा मकोव़नुङ। मुरुम रां दारशो कोव़शा मिम्नीम। गो मुर आ थुं कोव़नुङ” देंमाक्त। येरमीया १७:१०; प्रकाश २:२३; प्रेरित १०:३४
1 Samuel 16:12 in Sunwar 12 मोपतीके मेकोमी मेको कली ब्रथ मुर सोइक्ता बाक्त। मेको लल चोव़चो पाइश्शो, दारशो मिक्च पाइश्शो नु दारशो ठिटा का बाक्माक्त। मिनु परमप्रभु यावेम सामुएल कली “बोक्शा, मेको कली तेल लुक्तो। एकोन बाक्ब” देंमाक्त।
1 Samuel 17:36 in Sunwar 36 गो जोइ वांपुकी साइश्शो बाक्नुङ। मेको ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोइश्शो पलिस्ती यो मेको आन खोदेंशो दुम्ब। मेकोमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्ब परमप्रभु आ लडाइ पाइब आन कली शुक्शी पशो बाक्ब।
2 Samuel 19:35 in Sunwar 35 मुल गो ८० बर्स दुम्ती। मुल गो रिम्शो नु मरिम्शो दोपा तुइक्नुङा? आं जशो तूशो ब्रोव़शो नु मब्रोव़शो मारेइ मतुइक्नुङ। वोंइश मुर मीश मरुम कुम्सो पशो, गो नेंने मचाप्नुङ। मोपतीके गो आं प्रभु पिप इन कली मारदे श्येत तेम्नुङा?
1 Kings 3:6 in Sunwar 6 मिनु सोलोमनम “गे इन गेय पाइब, आं आफ दाऊद कली इन ठेयब गेना हना यो दाक्तीक कोंइताक्नी। मारदे हना मेको इन कली मप्रोंइथु, ठीक पाइब नु रिम्शो थुं पाइश्शो इन नोले खोइक्ब मुर बाक्त। मिनु गे मेको कली इन ठेयब नु गेना हना यो दाक्तीके कोंइशो बाक्तीनी। मिनु मुलाक्ती मेको आ नोले आ नित्तीकेम वोइक्चा कली मेको कली तौ का गेतीनी। १राजा १:४८
1 Kings 14:13 in Sunwar 13 मिनु इस्राएली नेल्लेमी मेको आ पर्बम रोंका पा, मेको कली थिम्नीम। मारदे हना मेको का ला रिम्शो पा थिम्चा पुंइसीब बाक्त। परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी मेको आल कली दाक्ताक्व।
1 Kings 18:12 in Sunwar 12 गो इन कली प्रोनु चोटी परमप्रभु यावे आ सोक्तीम इन कली लाइक्ब। मिनु गो लशा आहाब कली मो देंङानु, मेकोमी इन कली मथित्तु हना, आं कली साइक्ब। मो हना यो, गो, इन गेय पाइब, आं आल रेन परमप्रभु यावे कली मान पा हिंशा, थमा सुइक्ब बाक्नुङ।
2 Chronicles 34:2 in Sunwar 2 मेकोमी परमप्रभु यावे आ ङोंइती मार ठीक बाक्मे, मेको पवा बाक्त। मेको ग्युरा पेरा मपथु, आ किकी पिपी दाऊद आ लांम गाक्माक्त। २इतिहास २९:२
Job 30:2 in Sunwar 2 मेको आन गेय आं कली शोर गाक्शो बाक्त। मारदे हना मेको आन सक्ति ग्युम्ने थुम्शो बाक्त।
Psalm 22:9 in Sunwar 9 गो मोदेंब दुम्ती हना यो, गे आं कली जरमेपपाइक्तीनी। गो आं ममा आ दूध तूङु रे आं कली कोव़तीनी।
Psalm 34:11 in Sunwar 11 आलपुकी, एक जाक्कीन। मिनु आं लोव़ नेनीन। गो इन कली परमप्रभु यावे कली मान पा हिंतीके आ पर्बम शेंनन्नी।
Psalm 71:17 in Sunwar 17 परमप्रभु, गो ठिटा बाक्ङा रेन, गे आं कली शेंताक्यीनी। मिनु गो मुल सम्म इन छक लाक्चा ङा गेय आ पर्बम लोव़ पाइनुङ।
Psalm 90:10 in Sunwar 10 आंइ ब्रोंइतीके ७० बर्स ला बाक्ब। बोल पा ब्रोंइतक हना, ८० बर्स सम्म ब्रोंइनीकी। मो हना यो आंइ ब्रोंइतीक नाक्ती नेल्ल श्येत नु मरिम्शो दुम्तीके ला बाक्ब। ब्रोंइतीक नाक्ती रीब पा नुप्ब। मिनु गो बेक्शा लाइनीकी। उपदेसक १:३
Proverbs 8:17 in Sunwar 17 सुमी आ कली दाक्नीमी, गो यो मेको आन कली दाक्नुङ। सुम आं कली शुश माल्नीमी, मेकोमी आं कली थित्नीम।
Proverbs 22:6 in Sunwar 6 इ तौ कली गारचा ङा पा रिम्शो शेंदो। मेकोमी खाल्पा दुम्चा सम्म मेको लां मप्रोंइब। हितोपदेस २०:११
Ecclesiastes 11:8 in Sunwar 8 मुर शुश बर्स ब्रोंइत हना यो, मेको आ ब्रोंइतीकेमी ग्येरसेक्ल। तन्न मेकोमी छिङछिङ ङा नाक्त कली यो मिम्तल। मारदे हना मेको शुश बाक्नीम। मुल दुम्ब मारेइ मारेइ जाम्शा लाइब बाक्नीम।
Ecclesiastes 11:10 in Sunwar 10 मोपतीके सुर्ता पतीक कली इ थुं रे पा ङोन वोतो। मिनु मरिम्शो नेल्ल इ रां रे ङोन वोतो। मारदे हना ठिटा दुम्तीके नु बोल यो जाम्शा लाइब बाक्ब।
Isaiah 26:8 in Sunwar 8 परमप्रभु यावे, गो इन निसाफ पतीके कली रिम्नीकी। आंइ थुं नेल्लेमी इन नें नु इन कली मिम्शा बाक्नीकी।
Lamentations 3:27 in Sunwar 27 ठिटा बाक्शो ना आंम जुवा कुरचा रिम्शो दुम्ब।
Daniel 1:8 in Sunwar 8 मिनु दानीएलमी पिप आ गेशो जचा नु तूचा थोव़क जशा तूशा आंम कली ग्रांग्रा दिशो मसेल्सीनुङ, दे मिम्ता बाक्त। मोपतीके दानीएलमी पिप आ ठेयब गेय पाइब कली “आं कली मोदेंशो जचा तूचा गेशा, ग्रांग्रा दिशो दुम्चा मगेयीनी” दे पुंइतु। लेवी ११:-
Daniel 1:17 in Sunwar 17 मिनु परमप्रभुमी मेको ४ जना आन कली नेल्ल ब्रेक्तीकेमी नु तुइक्तीकेमी जोक्ब तुइक्ब सेला बाक्त। मिनु दानीएल कली मार पचा, दे ततीके नु ङोमु रुप्तीक थुं यो गेप्तु। इजीकीएल २८:३
Hosea 7:9 in Sunwar 9 अर्को रागी ङा मुरपुकीमी मेको आ बोल नुप्पाइक्नीम। तन्न मेकोमी मतुइक्ब। मेको आ चां का निक्शी बोइश्शो बाक्ब। तन्न मेकोमी मतुइक्ब।
Luke 1:15 in Sunwar 15 मारदे हना मेको परमप्रभु आ ङोंइती ठेयब दुम्ब। मेकोमी शांबु राकसी मतूब। मेको कोव़जम बाक्मेनुन, परमप्रभु यावे आ सोक्तीम ब्रीशो बाक्ब। न्यायाधीस १३:४-५
Luke 2:40 in Sunwar 40 मिनु नोले आल कोल्शा, जोक्ब तुइक्ब दुम्माक्त। मारदे हना परमप्रभु यावेमी दाक्शा मेको कली आसीक गेवा बाक्त।
Luke 18:16 in Sunwar 16 तन्न येसुमी मेको आन कली ब्रेश्शा “आल आन कली आं बाक्तीके चाक्चा मतेक्कीन। मारदे हना परमप्रभु यावे आ राज्य आल आन केन बाक्ब।
Ephesians 6:4 in Sunwar 4 गे आफपुकी, इन आल आन कली मगाइक्पतीन। तन्न मेको आन कली रिम्शो थुल्शा कोल्पतीन। मिनु मेको आन कली शेंशा, प्रभु सु बाक्बा मेको तुइक्पतीन। ब्यवस्था ६:२०-२५
2 Timothy 3:15 in Sunwar 15 गे आल रे ना परमप्रभु यावे आ लोव़ तुइश्शो बाक्नेवे। मेको लोव़मी ख्रीस्त येसु कली थमा सुइश्शा “दोपा पाप रे प्रोंइचा” दे इ कली शेंने चाप्ब। यूहन्ना ५:३९