Deuteronomy 8:5 in Sunwar

5 मिनु मुरपुकीमी दोदेंशो पा आन तौ आन कली शेंचा, दे सजाइ गेनीमी, मोदेंशो पा परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी इन कली शेंचा, दे सजाइ गेप्‍तु। मेको तुइक्‍चा माल्‍नीनी। यसैया २८:२६; येरमीया ३०:११; येरमीया ४६:२८

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.

Bible in Basic English (BBE)

Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)

And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;

Webster's Bible (WBT)

Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

World English Bible (WEB)

You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,