Deuteronomy 7:2 in Sunwar 2 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी मेको आन कली इन गुइमी जिम्मा गेप्तु हना, गे मेको नेल्ल आन कली साइक्चा माल्नीनी। मेकोपुकी नु कबल मपने। मिनु शिशी यो मपने।
Other Translations King James Version (KJV) And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them:
American Standard Version (ASV) and when Jehovah thy God shall deliver them up before thee, and thou shalt smite them; then thou shalt utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them;
Bible in Basic English (BBE) And when the Lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them:
Darby English Bible (DBY) and when Jehovah thy God shall give them up before thee and thou shalt smite them, then shalt thou utterly destroy them: thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them.
Webster's Bible (WBT) And when the LORD thy God shall deliver them before thee, thou shalt smite them and utterly destroy them, thou shalt make no covenant with them, nor show mercy to them:
World English Bible (WEB) and when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;
Young's Literal Translation (YLT) and Jehovah thy God hath given them before thee, and thou hast smitten them -- thou dost utterly devote them -- thou dost not make with them a covenant, nor dost thou favour them.
Cross Reference Genesis 14:20 in Sunwar 20 मिनु नेल्ल क्येङा ठेयब परमप्रभु मान ताइब बाक्ब। मारदे हना इ जोरी सत्रु इ गुइमी गेशा, इ कली ग्रापाइक्तु” दे ठेयब सेला बाक्त। मिनु अब्राममी नेल्ल थोव़क १० भाग ङा भाग का मेल्कीसेदेक कली गेवा बाक्त। उत्पत्ती २८:२२; लेवी २७:३०-३२
Exodus 22:20 in Sunwar 20 सुमी देवी देवता कली पूजा पाइबा, मेको मुर थमा पा साइक्चा पुंइसीब। परमप्रभु यावे कली ला चढ़ेचा माल्ब। प्रस्थान २०:३-५; ब्यवस्था १३:७-१९; ब्यवस्था १७:२-७
Exodus 23:32 in Sunwar 32 गे मेकोपुकी नु मेको आन देवी देवता नु कबल मपमुने। प्रस्थान ३४:१२
Exodus 34:12 in Sunwar 12 गो इन कली गेनुङ देंशो रागी जाक्दीत्नीनु, मेको रागी ङा मुरपुकी नु काइ कबल मपावो। होस पा बाक्को। कबल पाप्तीवी हना, मेकोपुकीमी इन कली दूली पाइब सेल्नीम। प्रस्थान २३:३२-३३
Leviticus 27:28 in Sunwar 28 मिनु परमप्रभु यावे कली साइक्चा कली जिम्मा गेशो मारेइ मारेइ मुर बाक्त हना यो, बस्तु भाव बाक्त हना यो, आंम रू बाक्त हना यो, मेको लेयने नु लेन्ने मचाप्नीम। मेको साइक्चा कली जिम्मा गेशो मारेइ मारेइ थमा पा परमप्रभु यावे केन बाक्नीम। गन्ती १८:१४; गन्ती २१:२; यहोसु ६:१८,२६; इजीकीएल ४४:२९
Numbers 33:52 in Sunwar 52 मेको रागी ङा मुर नेल्ल आन कली मेको रागी रे खेरचा माल्नीनी। मिनु मेको आन मुशा सेल्शो नु कांसा के सेल्शो मूर्ति नेल्ल कली खतम पोक्कीन। मेको आन डांडा ङा थानपुकी प्रेश्शा खतम पोक्चा माल्नीनी।
Deuteronomy 3:3 in Sunwar 3 मिनु परमप्रभु यावे, इं परमप्रभुमी बाशान ङा पिप ओग कली यो नु आ मुर नेल्ल आन कली इं गुइमी गेप्तु। मेकेर यो का कली यो मप्रोंइथु, नेल्ल आन कली साइक्तक।
Deuteronomy 7:23 in Sunwar 23 मिनु परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी मेको जात जात ङा मुर आन कली शुश वाम ग्याम सेल्शा, का का पा साइक्चा सम्म, इन कली जिम्मा गेब।
Deuteronomy 13:8 in Sunwar 8 मेको लेम्ब आ लोव़ मनेंचा, आ देंशो मटिचा। गे मेको कली शिशी मपथु, मेको कली मख्रुइक्थु,
Deuteronomy 20:10 in Sunwar 10 मिनु गेपुकी सहर का कली लडाइ पथ, आ नेक्था जाक्दीन्नी नोले मेको आन कली ‘लडाइ मपय, गुइ पोक्कीन’ देंचा माल्नीनी।
Deuteronomy 20:16 in Sunwar 16 तन्न परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी मेको जात जात ङा मुर आन सहर इन कली गेशो सहरम मार मार सेस बाक्मे, मेको साइक्चा माल्नीनी। गन्ती २१:१-३; यहोसु १०:४०
Deuteronomy 23:14 in Sunwar 14 मारदे हना इन कली प्रोंइचा नु इन जोरी सत्रु आन कली इन कली जिम्मा गेचा कली परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु इन लडाइ पाइब आन बाक्तीकेम बाक्ब। मेकोमी इन कली इन जोरी सत्रु रे प्रोंइचा नु मेको आन कली इन गुइम गेब। मोपतीके इन बाक्तीके रिम्शो, आ खोदेंशो दुम्चा माल्ब। मिनु इन दातेमी ग्रांग्रा दित्चा ङा ताप्तु हना, इन बाक्तीक रे गाक्ब। लेवी २६:१२
Joshua 2:14 in Sunwar 14 मिनु मेको निक्शीमी “गे आंइ पचशो गेय सुइ आन कली मदेंते हना, नु परमप्रभु यावेमी एको रागी आंइ कली गेवा नोले गो इ कली थमा पा वारच पा रिम्शो पाइनस्कु। इ कली साइक्चा क्येङा ङोंइती आंस कली साइक्चा माल्नीम” देंसा बाक्त।
Joshua 6:17 in Sunwar 17 एको सहर नु एको आगा बाक्शो मारेइ मारेइ खतम सेल्तीक परमप्रभु यावे केन बाक्ब। राहाब तेल्लेम नु आ खिंमी बाक्ब मुर ला ब्रोंइचा ताइनीम। मारदे हना मेकोमी आंइ सोइश्शो क्यारी पाइब मुर आस कली ख्रुइश्शा प्रोंइशो बाक्त। ब्यवस्था २०:१६-१७; यहोसु २:१२-१३; हिब्रू ११:३१
Joshua 8:24 in Sunwar 24 मिनु इस्राएलीपुकीमी ऐ ङा मुर नेल्ल आन कली, गोरशो रागी ङा दिंममी साइक्ने थुम्शा, ऐ सहर लेश्शा, ओव़शा, मेकेर बाक्शो आन कली यो तरवारमी क्योरशा साइक्तेक्म।
Joshua 9:18 in Sunwar 18 मिनु इस्राएलीपुकीमी मेको आन सहर कली लडाइ मतोम। मारदे हना इस्राएल ङा ठेयब मुरपुकीमी मेको नु परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु आ ङोंइती कसम जशो बाक्तेक्म। मोपतीके मुरपुकीमी इस्राएली आन ठेयब मुर आन पर्बम गन गन पाम्तेक्म।
Joshua 9:24 in Sunwar 24 मिनु मेकोपुकीमी यहोसु कली “परमप्रभु यावे, इ परमप्रभुमी आ गेय पाइब मोसा कली ‘रागी नेल्ल इन के दुम्ब। एको रागी ङा मुर नेल्ल सतीन’ दे अरेशो तुइश्शो नकी। मोपतीके गो इन कली तशा शुश हिंतीके, आंइ कली प्रोंइचा कली जोल पाइतक।
Joshua 10:24 in Sunwar 24 मिनु मेको आन कली यहोसु आ बाक्तीक चाक्ग्मे नोले, यहोसुमी इस्राएली नेल्ल आन कली खुप्शा, लडाइ पाइब आन ठेयब मुर आन कली “एको पिप आन शुरमी इन खोइलीमी दिम्दीन” देंत। मिनु मेकोपुकीमी जाक्शा, आन खोइलीमी मेको पिप आन शुर दिम्ताक्म।
Joshua 10:28 in Sunwar 28 मिनु मेको नाक्ती यहोसुमी माकेदा आंम के सेल्तु। मेको सहर ङा मुर नेल्ल आन कली नु मेकेर ङा पिप कली तरवारमी साइक्तु। मेकोमी मेकेर ङा मुर नेल्ल आन कली खतम पोक्तु। सुइ कली यो मप्रोन। मेकोमी यरीको ङा पिप कली पशो बुदी माकेदा ङा पिप कली यो पाइक्तु।
Joshua 10:30 in Sunwar 30 मिनु परमप्रभु यावेमी मेक ङा मुर नु पिप कली यो यहोसु नु इस्राएली आन गुइमी गेप्तु। मेकोपुकीमी लिब्ना ङा मुर नेल्ल आन कली तरवारमी साइक्तेक्म। सुइ कली यो मप्रोनेम। यरीको ङा पिप कली पशो खोदेंशो मेकेर ङा पिप कली यो पाम्तेक्म।
Joshua 10:32 in Sunwar 32 परमप्रभु यावेमी लाकीश कली यो इस्राएली आन गुइमी गेप्तु। मिनु मेको आ दीसा नाक्ती यहोसुमी लाकीश आंम के सेल्तु। मिनु मेकेर ङा मुर नेल्ल आन कली लिब्ना कली पशो खोदेंशो पाप्तु। नेल्ल आन कली तरवारमी साइक्तु।
Joshua 10:40 in Sunwar 40 मोपा यहोसुमी पहाड नेल्ल, नेगेब रागी, पच्छिम नेल्ल ङा आइक्च पहाड नु आइक्च डांडा ङा देम्सीलो ग्रात। पिप नेल्ल आन कली साइक्तु। का कली यो मप्रोन। मेको ब्रोंइशो नेल्ल आन कली खतम सेल्तु। परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी दोदेंशो अरेवा, मोदेंशो पाप्तु। ब्यवस्था २०:१६-१८
Joshua 10:42 in Sunwar 42 मिनु यहोसुमी मेको आन पिप आन कली नु आन रागी नेल्ल कली कालेम ग्रात। मारदे हना परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभुमी इस्राएली आन पा ङा लडाइ पाप्तु।
Joshua 11:11 in Sunwar 11 मिनु इस्राएलीपुकीमी मेकेर बाक्ब मुर नेल्ल आन कली तरवारमी साइक्तेक्म। मेकोपुकीमी नेल्ल आन कली खतम सेल्तेक्म। ब्रोंइशो का कली यो मप्रोनेम। मिनु मेकोपुकीमी हासोर सहरम मी सुइक्ताक्म। यहोसु १०:४०
Joshua 21:44 in Sunwar 44 मिनु परमप्रभु यावेमी इस्राएली आन किकी पिपी आन कली कसम जशो खोदेंशो पा नेल्ल रे पा नाइक्चा गेप्तु। मेको आन जोरी सत्रु नेल्ल मेको नु ब्रुम्तेक्म। परमप्रभु यावेमी मेको आन जोरी सत्रु इस्राएली नेल्ल आन गुइमी गेप्तु। ब्यवस्था १२:९-१०
Judges 1:4 in Sunwar 4 मिनु यहूदा आ थर ङा मुरपुकीमी लडाइ पा परमप्रभु यावेमी कनानी नु परिज्जी आन कली मेको आन गुइम गेवा बाक्त। मेकोपुकीमी मेको आन कली खेदा पामे बाक्त। बेसेक सहरमी १० हजार मुर आन कली साइश्शा ग्रामा बाक्त।
Judges 1:24 in Sunwar 24 मेको क्यारी पाइबपुकीमी मुर का कली बेथेल सहर रे ग्रूशो तशा, मेको कली “सहर दोपा ओव़चा? आंइ कली शेंदीन। गो इन कली मारेइ यो मरिम्शो मपाइनीकी” देंमा बाक्त।
Judges 2:2 in Sunwar 2 मिनु गे एको रागी ङा मुरपुकी नु काइ कबल मपने। गे मेको आन चढ़ेतीक प्रेत्चा माल्नीनी। तन्न गे आं देंशो मटिनी। लो कोव़ङीन, गे मार पनी?
2 Samuel 21:2 in Sunwar 2 मिनु पिपमी गिबोनी आन कली ब्रेश्शा, मेकोपुकी नु लोव़ पवा बाक्त। गिबोनी इस्राएली आन थर ङा मुर मबाक्मा बाक्त। मेकोपुकी एमोरी रे ब्रोंइशा लीशो बाक्मा बाक्त। इस्राएलीपुकीम मेको आन कली प्रोंइतीक कसम जशो बाक्मा बाक्त। मो हना यो सावलमी इस्राएल नु यहूदा आ पर्बम मेको आन कली क्याम्चा माल्शो बाक्माक्त। यहोसु ९:३,१५,१९