Deuteronomy 33:10 in Sunwar 10 मेकोपुकीमी याकूब कली इन पतीके लोव़ नु इस्राएली आन कली इन अरेशो लोव़ शेंनीम। मेकोपुकीमी इन ङोंइती धूप चोइनीम। इन कली इन चढ़ेतीके तार नेल्ल चोशा चढ़ेतीके चढ़ेनीम।
Other Translations King James Version (KJV) They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
American Standard Version (ASV) They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.
Bible in Basic English (BBE) They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.
Darby English Bible (DBY) They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.
Webster's Bible (WBT) They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thy altar.
World English Bible (WEB) They shall teach Jacob your ordinances, Israel your law: They shall put incense before you, Whole burnt offering on your altar.
Young's Literal Translation (YLT) They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.
Cross Reference Exodus 30:7 in Sunwar 7 मिनु हारूनमी सुनी कुस कुस बत्ती दाचा कली सादानु, ब्रोव़शो रिना पाइब धूप चोचा माल्ब। भजन संग्रह १४१:२
Leviticus 1:9 in Sunwar 9 मेकोमी मेको आ गा क्यी नु खोइली चहिं ब्वाक्कुम मुरचा माल्नीम। मिनु चढ़ेबपुकीमी मेको नेल्ल कली चढ़ेतीकेमी चोचा माल्नीम। मेको परमप्रभु यावे कली आ दाक्शो ब्रोव़शो रिना पाइश्शो मीम चोशा चढ़ेतीके बाक्ब। उत्पत्ती ८:२१; प्रस्थान २९:१८
Leviticus 1:13 in Sunwar 13 मेकोमी मेको आ गा क्यी नु खोइली चहिं ब्वाक्कुम मुरचा माल्नीम। मिनु चढ़ेबपुकीमी मेको नेल्ल कली चढ़ेतीकेमी चोचा माल्नीम। मेको परमप्रभु यावे कली आ दाक्शो ब्रोव़शो रिना पाइश्शो मीम चोशा चढ़ेतीके बाक्ब।
Leviticus 1:17 in Sunwar 17 मेकोमी मेको कली मचेक्थु, फ्रां आस दाते रे चेत्चा माल्ब। मिनु चढ़ेबमी चढ़ेतीक ङा मी तार ङा शीम मेको चोचा माल्ब। मेको परमप्रभु यावे कली आ दाक्शो ब्रोव़शो रिना पाइश्शो मीम चोशा चढ़ेतीके बाक्ब।
Leviticus 9:12 in Sunwar 12 मिनु नोले हारूनमी चोशा चढ़ेतीक क्योरतु। मिनु मेको आ तौपुकीमी मेको आ हुश चाक्शा गेम्तेक्म। मिनु मेकोमी मेको चढ़ेतीक आ एर ओंथ ब्रुइक्ताक्व। लेवी १:१०-१३
Leviticus 10:11 in Sunwar 11 मिनु गो मोसा कली अरेशो नेल्ल, गे इस्राएली आन कली शेंचा माल्नीनी” देंत।
Numbers 16:40 in Sunwar 40 मेको इस्राएली आन कली मिम्तीके बाक्ब। मार मिम्तीके बाक्ब देंशा हना, हारून आ मुर ङा लाक्शा, अरु मुरपुकी परमप्रभु यावे आ ङोंइती धूप चोचा कली आ नेक्था लने मचाप्नीम। मिनु कोराह नु आ मुरपुकी खोदेंशो पा साइक्चा मपुंइसीनीम, दे मिम्पाइक्तीक बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे मोसा रे पा एलाजर कली दोदेंशो पा लोव़ पवा, मोदेंशो पा पाप्तु। गन्ती ३:१०
Numbers 16:46 in Sunwar 46 मिनु मोसामी हारून कली “मेको थनौरो लाइश्शा, मेको चढ़ेतीक ङा मी कुर पा धूप चोवो। मिनु रीब पा मेको मुर आन दातेमी लाइश्शा, मेको आन पाप क्याम्तीक गेय पावो। मारदे हना परमप्रभु यावे गाइक्ताक्व। मिनु मुर बेक्तीक रोइ बोक्चा गोप्तु” देंत। लेवी १६:१२,१३,१७; गन्ती १:५३
Deuteronomy 17:9 in Sunwar 9 मिनु गेपुकी चढ़ेब, लेवी आ थर ङा मुर नु मेना गेय पाइब निसाफ पाइब कली ‘मार पचा’ दे हिल्लो पचा कली ग्रुम्थ लचा माल्नीनी। मेकोमी इन कली दोपा निसाफ पचा शेंनीम। २इतिहास १९:८,११
Deuteronomy 24:8 in Sunwar 8 कोव़र मुतीक तशा होस पा बाक्कीन। चढ़ेब, लेवीपुकीमी मेको आ पर्बम इन कली शेंशो खोदेंशो पा नेल्ल पचा माल्नीनी। गो मेको आन कली अरेशो खोदेंशो पा होस पा बाक्कीन।
Deuteronomy 31:9 in Sunwar 9 मिनु मोसामी परमप्रभु आ अरेशो लोव़ ब्रेक्शा, चढ़ेब, लेवी आ थर ङा मुर नु इस्राएली आन खाल्पा आन कली गेम्तीमी। मिनु लेवी आ थर ङा मुरपुकीमी चहिं परमप्रभु यावे आ सल्ला पतीक सन्दोस कुरशो बाक्तेक्म।
1 Samuel 2:28 in Sunwar 28 गो इस्राएल ङा थर नेल्ल रे मेको कली आं कली चढ़ेब दुम्पाइक्चा कली योव़ता। आं कली चढ़ेतीकेम चढ़ेचा, आं कली धूप चोचा, नु आं ङोंइती निसाफ पतीक ऊरीम नु थुम्मीम बाक्शो झोला फेक्चा कली योव़ता। इस्राएल ङा मीम चढ़ेशो नेल्ल इ आफ आ खिं ङा मुर आन कली गेता। ब्यवस्था १८:१; गन्ती १८:८-२०
2 Chronicles 17:8 in Sunwar 8 मेकोपुकी नु लेवीपुकी बाक्मा बाक्त। मेको लेवीपुकी सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, शेमायाह, नेथन्याह, जेबदीयाह, आसाहेल, शेमीरामोथ, येहो-नाथान, अदोनीयाह, तोबीयाह, तोबा-दोनीयाह बाक्मा बाक्त। मिनु मेको नु चढ़ेब एली-शामा नु येहोराम यो बाक्सा बाक्त।
2 Chronicles 26:18 in Sunwar 18 मिनु पिप उज्जीयाह कली तेक्चा, दे “पिप उज्जीयाह परमप्रभु यावे कली धूप चोतीक गेय इन के ममाइ। एको गेय पचा कली जिम्मा गेशो हारून आ चच युइ चढ़ेब आन के बाक्ब। परमप्रभु यावे आ बाक्तीक रे ग्रूङीन। मारदे हना गे दूली पाइतीनी। मिनु मुल परमप्रभु यावेमी इन कली मारेइ मान मगेपाइक्ब” दे मदमे बाक्त। गन्ती १८:७; प्रस्थान ३०:७
2 Chronicles 30:22 in Sunwar 22 मिनु हिज्कीयाहम परमप्रभु यावे आ गेय रिम्शो पस जोक्ब लेवी आन कली लोव़ पा आन थुं बारपाइक्मी बाक्त। मिनु मुरपुकीम मेको चाड ङा जचा थोव़क ७ नाक्ती सम्म जना जन बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीम दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेशा, परमप्रभु यावे, आन किकी पिपी आन परमप्रभु कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे ग्येरसीशा बाक्मा बाक्त।
Nehemiah 8:1 in Sunwar 1 मिनु ७ महिना थेक्चावानु, इस्राएली आंम आन आन सहरमी बाक्मानु, मुर नेल्ल थुं का दुम्शा, ब्वाक्कु लाप्चो आ नेक्था ङा ठेयब बाक्तीकेम बुक्तेक्म। मिनु मेकोपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ जोक्ब तुइक्ब चढ़ेब एज्रा कली “परमप्रभु यावेमी मोसा कली गेशो इस्राएली आन कली अरेशो लोव़ ङा किताब चाक्को” देंतेक्म। एज्रा ७:६
Nehemiah 8:13 in Sunwar 13 मिनु आ दीसा खिं नेल्ल ङा ठेयब मुर, चढ़ेब नु लेवी नेल्ल परमप्रभु यावे लोव़ जोक्ब तुइक्ब एज्रा आ ङोंइती परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ शेंसीचा कली बुक्तेक्म।
Nehemiah 8:18 in Sunwar 18 मिनु ङोंइती ङा नाक्त रे नोले ङा नाक्त सम्म एज्रा मी नाक्त किंत किंत परमप्रभु आ अरेशो लोव़ ङा किताब पढेप्तु। मेकोपुकीमी मेको चाड ७ नाक्त सम्म मानेम्तेक्म। मिनु दोदेंशो पा ब्रेक्शो बाक्मे, मोदेंशो पा आ दीसा ८ नाक्तीमी चाड थुम्तीक नाक्त नेल्ल क्येङा ठेयब पा मानेम्तेक्म।
Psalm 51:19 in Sunwar 19 मिनु नोले मुरपुकीमी ठीक पा चढ़ेनीम। मुरपुकीमी इन कली ग्येरपाइक्चा कली चोशा चढ़ेतीक नेल्ल चढ़ेनीम। मिनु इन कली ब्यफ चढ़ेनीम।
Ezekiel 43:27 in Sunwar 27 मिनु मेको नाक्त नुम्मेनु, ८ नाक्त रे चढ़ेबपुकीम इन चोशा चढ़ेतीक नु दुशा बाक्चा आ पर्बम चढ़ेतीक चढ़ेचा माल्नीम। मिनु गो इन कली ब्राइनुङ” दे परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी देंत।
Ezekiel 44:23 in Sunwar 23 मेकोपुकीम आं मुर आन कली आं मार मार नु मुर आन मार मार खाल का ङा मबाक्नीम, दे शेंचा माल्नीम। मिनु मेको आन कली ग्रांग्रा दिशो नु मदिशो थोव़क खाल का ङा मबाक्नीम, दे कोंइचा माल्नीम। इजीकीएल २२:२६; लेवी १०:१०
Hosea 4:6 in Sunwar 6 आं मुर मारेइ मतुइक्तीके खतम दुम्नीम। मारदे हना गेपुकीमी तुइक्तीक कली ताइक्ताक्नी। मोपतीके गो यो इन कली आं कली चढ़ेब दुम्तीक रे ताइक्नन्नी। मारदे हना गेपुकीमी इन परमप्रभु, आं अरेशो लोव़ कली क्यारी मपनी। मोपतीके गो यो इन आल आन कली क्यारी मपाइनुङ।
Malachi 2:6 in Sunwar 6 मेकोमी रिम्शो शेंतीक लोव़ पाप्तु। गेनायो दूली मशेंद। थम रिम्शो नु ठीक पतीकेमी गो नु गाक्त। मिनु मेकोमी ठीक मपाइब शुश मुर आन कली आन मरिम्शो पतीक रे लेप्पाइक्तु।
Matthew 23:2 in Sunwar 2 “सास्त्री नु फरिसीपुकी इं किकी पिपी मोसा आ पा ङा दुम्शो बाक्नीम।
Luke 1:9 in Sunwar 9 मिनु धूप चोचा कली चढ़ेब योव़चा माल्बाक्माक्त। मिनु चढ़ेबपुकीमी यहूदी आन पतीके धूप चोइब मुर योव़चा कली भोट तोक्गमे बाक्त। मिनु भोट तोक्गमेनु, जकरिया योव़से बाक्त। मिनु जकरियाम परमप्रभु यावे आ खिंमी धूप चोचा माल्दा बाक्त। प्रस्थान ३०:७
John 21:15 in Sunwar 15 मिनु जने थुम्शा, येसुमी सिमोन पत्रुस कली “योआन्नेस आ तौ सिमोन, गे आं कली एको आन क्येङा दाक्नेवे?” दे हिल्लो पाप्तु। मिनु पत्रुसमी “दाक्नन्नी, प्रभु, गे तुइक्नीनी” दे माइक्तु। मिनु येसुमी “आं पाठा आन कली थुल्मी” देंत। यूहन्ना १:४२
Hebrews 7:25 in Sunwar 25 मोदुम्तीके येसु रे पा परमप्रभु यावे आ ङोंइती जाक्दीश्शो आन कली येसुमी गेना हना यो वारच पने चाप्ब। मारदे हना मेको आन पर्बम गेना हना यो परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाक्शा पुंइशो बाक्ब। रोमी ८:३४; १यूहन्ना २:१
Hebrews 9:24 in Sunwar 24 मारदे हना ख्रीस्त मुरपुकीम सेल्शो ताम्बुमी मओव़। मेको स्वर्गम बाक्ब ताम्बु आ खोदेंशो ला बाक्त। तन्न मेको स्वर्गम ओव़त। मुल मेकोम परमप्रभु यावे आ ङोंइती आंइ पर्बम पुंइब। हिब्रू ७:२५; १यूहन्ना २:१
Revelation 8:3 in Sunwar 3 मिनु अर्को परमप्रभु यावे आ गेय पाइब का जाक्शा, चढ़ेतीक आ नेक्था राप्त। मेकोमी सुन के थनौरो कुरशो ताता। मिनु मेकोमी शुश धूप ताक्तु। मार पचा कली ताक्तु देंशा हना, थमा सुइक्ब आन परमप्रभु यावे कली मान पशो नु पुंइशो लोव़ सुन के चढ़ेतीकेमी ब्वाइक्चा कली ताक्तु।