Deuteronomy 31 in Sunwar
1 मिनु मोसामी इस्राएली नेल्ल आन कली एको लोव़ नेंपाइक्तु।
2 मिनु मेकोमी “मुलाक्ती गो सहे का २१ बर्स गाप्ती। गो मुल रे इन कली लां कोंइने मचाप्नुङ। मिनु परमप्रभु यावेमी आं कली ‘गे मेको यर्दन मशोक्नेवे’ दे माइक्ती। प्रस्थान ७:७; गन्ती २०:१२
3 परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु इन ङोंइती यर्दन शोक्शा, आइक्ची हांबु लाइब। मेकोमी इन ङोंइती मेको रागी रागी ङा मुर आन कली क्याम्ब। मिनु गेपुकीमी मेको आन कली खेरने चाप्नीनी। मिनु परमप्रभु यावेमी देंशो खोदेंशो पा यहोसु इन ङोंइती शोक्ब। ब्यवस्था ३:२२
4 मिनु परमप्रभु यावेमी मेको एमोरी आन पिप सीहोन नु ओग नु आन रागी खतम पोक्शो खोदेंशो पा, मेको आन कली यो खतम पोक्ब। गन्ती २१:२१-३५
5 मिनु परमप्रभु यावेमी मेको आन कली इन जिम्मा गेब। गो इन कली माइश्शो परमप्रभु यावे आ शेंशो खोदेंशो पा नेल्ल गेपुकीमी मेको आन कली पचा माल्नीनी। प्रस्थान २३:३२-३३
6 बोल्यो नु महिंब दुमीन। मेको आन कली तशा महिनीन मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु गेपुकी नु लाइब। मेकोम इन कली कोव़शा, मप्रोंइब” दे मोसामी देंत। ब्यवस्था १:२९-३०
7 मिनु मोसामी यहोसु कली ब्रेश्शा, इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती “बोल्यो नु महिंब दुमो। मारदे हना परमप्रभु यावेमी मेको इन किकी पिपी आन कली कसम जशा ‘मेको रागी इन कली गेनुङ’ देंशो बाक्त। मिनु गे मेको रागी मेको आन कली योक्शा गेनीनी। ब्यवस्था ३:२८; यहोसु १:६
8 मिनु परमप्रभु यावे इ ङोंइती लाइब। मेको गे नु बाक्ब। मेकोम इन कली कोव़शा, मप्रोंइब। महिनीन नु मेको आन कली तशा इन थुं लुक्च मलने” दे मोसामी यहोसु कली देंत।
9 मिनु मोसामी परमप्रभु आ अरेशो लोव़ ब्रेक्शा, चढ़ेब, लेवी आ थर ङा मुर नु इस्राएली आन खाल्पा आन कली गेम्तीमी। मिनु लेवी आ थर ङा मुरपुकीमी चहिं परमप्रभु यावे आ सल्ला पतीक सन्दोस कुरशो बाक्तेक्म।
10 मिनु मोसाम मेको आन कली “७ बर्स ङा प्रोंइतीक बर्समी गोठ सेल्तीक चाडमी ब्यवस्था १५:१; ब्यवस्था १६:१३
11 नेल्ल इस्राएली परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ योव़शो बाक्तीकेमी मेको अरेशो लोव़ इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती पढेचा माल्नीनी।
12 गेपुकीमी वोंइश मुर, मीश मुर, आलपुकी नु इन सहरम बाक्शो अर्को रागी ङा मुर नेल्ल आन कली खुप्चा माल्नीनी। मिनु मेकोपुकीमी मेको अरेशो लोव़ नेंशा, शेंशा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली मान पा हिंब दुम्चा माल्नीम। मिनु एको अरेशो लोव़ नेल्ल तुइश्शा पचा माल्नीम।
13 मिनु एको अरेशो लोव़ मतुइक्ब, आन आलपुकीमी यो नेंशा रुप्शा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु कली मान पा हिंचा शेंचा माल्नीम। गेपुकीमी यर्दन खोला आ आइक्ची हांबु इन के सेल्शो रागीम बाक्ची ना मोदेंशो पचा माल्नीनी” दे माइक्तीमी।
14 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “मुल इ बेक्ची नाक्ती जाक्शो बाक्ब। मोपतीके यहोसु कली ब्रेश्शा, मेको कली इ गेय जिम्मा गेनुङ। मोपतीके ग्रुम्तीक ताम्बुम जाक्शा, राप्शा बाक्कीस” देंत। मिनु मोसा नु यहोसु लशा ग्रुम्तीक ताम्बुम राप्शा बाक्ताक्स।
15 मिनु परमप्रभु यावे ग्रुम्तीक ताम्बुम गोस्स के थामम ग्रूत। मिनु गोस्स के थाम ताम्बु आ ओव़तीकेमी बाक्त। प्रस्थान ३२:९
16 मिनु परमप्रभु यावेमी मोसा कली “गे इ किकी पिपी नु बाक्चा चिक्शो बाक्नेवे। गे बेक्ङे नोले मेको मुर आन लशो रागीम जाक्दीश्शा, मेको रागी ङा आन मतुइश्शो देवी देवता आन कली खोइक्नीम। आं कली प्रोंइशा, गो नु पशो कबल क्याम्नीम।
17 मिनु गो मेको नाक्त मेको आन पर्बम शुश गाइक्नुङ। मिनु गो मेको आन कली प्रोंइशा, मेको आन कली वारच मपाइनुङ। मेकोपुकी रोइक्चा पुंइसीनीम। मिनु मेकोपुकीमी शुश मरिम्शो दुम्शा, ठेयब श्येत जाइनीम। मिनु मेको नाक्त मेकोपुकीमी ‘इं परमप्रभु गोपुकी नु मबाक्तीके इं कली मोदेंशो दुम्शो बाक्ब’ देंनीम।
18 मिनु मेकोपुकी शुश मरिम्शो पा, देवी देवता आन नोले खोइक्ब दुम्नीम। मोपतीके गो मेको आन कली वारच मपाइनुङ।
19 एको कुम्सो ब्रेक्तो। मिनु इस्राएली आन कली शेंदो। मेको रिम्शो तुइक्पतो। मारदे हना मेको कुम्सो इस्राएली आन पर्बम आं सांकछी दुम्चा माल्ब। ब्यवस्था ३२:१-४३
20 गो मेको आन किकी पिपी आन कली गेनुङ, दे कसम जशो दूध नु खुदो शुश बाक्शो रागी मेको आन कली गेनुङ। मिनु मेकोपुकी जशा ब्वशा, रूशा दोम्नीम। मिनु मेकोपुकीमी देवी देवता खोइश्शा, मेको आन गेय पाइनीम। आं कली चहिं आइक्च सेल्नीम गो नु आं कबल क्याम्नीम।
21 मिनु मेको मरिम्शो दुम्शा, शुश श्येत जाम्तेक्म हना, मेको कुम्सो मेको आन पशो आ पर्बम आं सांकछी दुम्ब। मारदे हना आन चच युइ मेको कुम्सो शेंसीशा, तुइश्शो बाक्नीम। ‘मेको आन कली गेनुङ’ दे कसम जशो रागीम चाक्चा क्येङा ङोंइती आन मिम्तीके दूली बाक्ब, दे तुइक्नुङ” दे परमप्रभु यावेमी मोसा कली देंत। भजन संग्रह १३९:२
22 मिनु मेको नाक्ती मोसामी एको कुम्सो ब्रेक्शा, इस्राएली आन कली शेंताक्मी।
23 मिनु परमप्रभु यावेमी नून आ तौ यहोसु कली अरेशा “बोल्यो नु महिंब दुमो। मारदे हना ‘मेको आन कली गेनुङ’ देंशो रागीम गे इस्राएली आन कली चाक्दीत्चा माल्नेवे। मिनु गो गे नु बाक्नुङ” देंत।
24 मिनु मोसामी मेको अरेशो लोव़ किताबम ब्रेक्ने थुम्शा नोले
25 मेकोमी परमप्रभु यावे आ सल्ला पतीक सन्दोस कुरब लेवी आ थर ङा मुर आन कली
26 “एको अरेशो लोव़ ङा किताब लाइश्शा, परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु आ सल्ला पतीक सन्दोस आ नेक्था वोतीन। मोदेंशो पा मेको आन पर्बम सांकछी दुम्शा बाक्ब। यूहन्ना ५:४५
27 मारदे हना गो इन मरिम्शो पतीक नु इन मटितीके तुइक्नुङ। गो मुल सम्म गेपुकी नु बाक्शा यो, गेपुकी परमप्रभु यावे कली गन गन पा मटीब बाक्तीनी। गो बेक्ङा नोले दोशो मरिम्शो पाइनीनी?
28 मिनु गे इन थर थर ङा खाल्पा नु ठेयब मुर नेल्ल आं बाक्तीकेम ब्रेश्शा खुम्सीन। मिनु गो मेको आन कली एको लोव़ नेंपाइक्नुङमी। मिनु मेको गो सरीङ नु रागी आन पर्बम सांकछी वोइक्नुङ। ब्यवस्था ३२:१
29 मारदे हना गो बेक्ङा नोले गेपुकी थमा पा दूली पाइब दुम्नीनी। मेको गो तुइक्नुङ। मिनु गेपुकी आं अरेशो लां रे ङोन लाइनीनी। मिनु गेपुकीमी परमप्रभु यावे आ ङोंइती मरिम्शो पाइनीनी। मिनु मेको इन पतीकेमी मेको कली गाइक्पाइक्नीनी। नोले ङा नाक्तीमी इन कली शुश श्येत दुम्ब” देंत।
30 मिनु मोसामी इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती एको कुम्सो थुम्चा सम्म नेंपाइक्तीमी।