Deuteronomy 29:29 in Sunwar 29 मिनु मारेइ मारेइ ख्रुइश्शो परमप्रभु यावे, इं परमप्रभु के बाक्ब। तन्न मेको अरेशो लोव़ नेल्ल टिचा नु मेको तुइक्तीके आंइ के नु आंइ तमी तौ के बाक्ब” देंत। ब्यवस्था ३२:३४
Other Translations King James Version (KJV) The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
American Standard Version (ASV) The secret things belong unto Jehovah our God; but the things that are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Bible in Basic English (BBE) The secret things are the Lord our God's: but the things which have been made clear are ours and our children's for ever, so that we may do all the words of this law.
Darby English Bible (DBY) The hidden things belong to Jehovah our God; but the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law.
Webster's Bible (WBT) The secret things belong to the LORD our God: but those things which are revealed belong to us, and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
World English Bible (WEB) The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.
Young's Literal Translation (YLT) `The things hidden `are' to Jehovah our God, and the things revealed `are' to us and to our sons -- to the age, to do all the words of this law.
Cross Reference Deuteronomy 6:7 in Sunwar 7 मिनु गेपुकीम मेको लोव़ इन आल आन कली शेंचा माल्नीनी। मिनु खिंम बाक्नीनु, लांम गाक्नीनु, इप्शा बाक्नीनु, बोक्नीनु, मेको अरेशो लोव़ आन पर्बम लोव़ पने। उत्पत्ती १८:१९
Deuteronomy 30:2 in Sunwar 2 मिनु गो मुलाक्ती इन कली अरेशो खोदेंशो पा गे नु इन तमी तौ इन थुं नु सोक्त नेल्लेमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु गे लेश्शा टिचा दाक्तीनी हना, ब्यवस्था ४:३०; लेवी २६:४०
Job 11:6 in Sunwar 6 मिनु मेकोमी ख्रुइश्शो तुइक्तीक इन कली शेंदल। मारदे हना तुइक्तीक शुश बाक्नीम। परमप्रभुम इन मरिम्शो पशो आ पा ङा तचा माल्शो सजाइ मगेव। इच्का ला गेप्तु।
Job 28:28 in Sunwar 28 मिनु मेकोमी मुर आन कली ‘परमप्रभु यावे कली मान पा हिंतीके तुइक्तीक बाक्ब। मरिम्शो पतीक रे ङोन बाक्चा रुप्तीके बाक्ब’ देंत” दे अय्युबमी देंमाक्त। भजन संग्रह १११:१०; हितोपदेस १:७
Psalm 25:14 in Sunwar 14 परमप्रभु यावे आ कली मान पा हिंब आन वारच बाक्ब। मिनु मेको आन कली आ कबल शेंब।
Psalm 78:2 in Sunwar 2 गो कथा पा लोव़ शेंनुङ। साइ ङोंइती ङा लोव़ पाइनुङ। मत्ती १३:३५
Proverbs 3:32 in Sunwar 32 मरिम्शो दूली पाइब तशा, परमप्रभु यावे ग्रांग्रा दीब। रिम्शो थुं पाइश्शोपुकी चहिं मेको नु बाक्चा ताइनीम। भजन संग्रह २५:१४
Isaiah 8:20 in Sunwar 20 गे शेंतीक नु अरेशो लोव़ आ पर्बम परमप्रभु कली हिल्लो पचा माल्नीनी। अरु लोव़ पाइब मुर काइ मरुप्ब बाक्नीम।
Jeremiah 23:18 in Sunwar 18 तन्न सु परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंचा नु रुप्चा कली मेको आ अर्ती गेतीकेम बाक्म ङा? सुम मेको आ लोव़ शेंचा कली नोफा दाइश्शा नेंशो बाक्म ङा?
Daniel 2:18 in Sunwar 18 दानीएलमी मेको आन कली “गोपुकी नु बेबीलोन ङा जोक्ब तुइक्ब नेल्ल साइक्चा मपुंइसीचा कली स्वर्ग ङा परमप्रभु कली मेको ख्रुइश्शो ङोमु तुइक्पांइसीचा कली आ शिशी पुंइय” देंत।
Daniel 2:22 in Sunwar 22 गे ठेयब नु ख्रुइश्शो लोव़ तुइक्पाइक्नीनी। छिङछिङम बाक्शो मारेइ मारेइ नेल्ल तुइक्नीनी। मारदे हना गे छेङछेङम बाक्नीनी।
Daniel 2:27 in Sunwar 27 मिनु दानीएलमी पिप कली “पिप, इन हिल्लो पशो ख्रुइश्शो लोव़ जोक्ब तुइक्ब, मन्तर तन्तर पाइब जादू नु चिन्ड आ अर्थ तुइक्ब सुइमी यो देंने मचाप्नीम।
Daniel 4:9 in Sunwar 9 मिनु गो मेको कली “बेल्त-शजर, जादू पाइब आन ठेयब मुर, इ आगाम नेल्ल क्येङा ठेयब देवी देवता आन सोक्त बाक्त। मिनु ख्रुइश्शो लोव़ मारेइ मारेइ शेंने चाप्ब बाक्नेवे। मोपतीके आं तशो ङोमु आ कोंइतीक देनो। मिनु मेको रे मार रुम्सीबा शेंदी” दे माइक्ता।
Amos 3:7 in Sunwar 7 थमा पा, परमप्रभु यावेमी आ लोव़ पाइब आन कली मदेंथु, मारेइ मपाइब। उत्पत्ती १८:१७
Matthew 11:27 in Sunwar 27 आं आफोमी मारेइ मारेइ तुइक्पाइक्ती। सुइमी आं कली, आ तौ कली मतुइक्नीम। आं आफोमी ला तुइक्ब। सुइमी आं आफ कली मतुइक्नीम। आ तौमी ला तुइक्ब। मिनु तौमी सु सु आन कली योव़ङमी, मेको आन कली आ आफ आ पर्बम तुइक्पाइक्ब। मत्ती २८:१८; यूहन्ना ३:३५; यूहन्ना १७:२; फिलिप्पी २:९
Matthew 13:11 in Sunwar 11 मिनु येसुमी “इन कली स्वर्ग ङा राज्य आ पर्बम ख्रुइश्शो लोव़ रुप्तीक थुं गेशो बाक्त। तन्न मेको आन कली मगेमी बाक्त। १कोरिन्थी २:१०
Matthew 13:35 in Sunwar 35 मारदे हना साइ नेसी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबमी देंशो लोव़ मुल थमा दुम्ल, दे कथा रे पा शेंताक्मी। मेको साइ ब्रेक्शो लोव़ चहिं मार बाक्ब देंशा हना “सरीङ नु रागी सेल्शो रे मुल सम्म ख्रुइश्शो लोव़ कथा सेल्शा नेंपाइक्नुङमी” दे ब्रेक्शो बाक्त। भजन संग्रह ७८:२
John 15:15 in Sunwar 15 मुल रे गो इन कली वाइल मदेंनुङ। मारदे हना वाइल आ ठेयब मुरुमी मार गेय पचशो बाक्मे, मेको वाइलम मतुइक्ब। गो चहिं इन कली आं आफ आ देंशो नेल्ल शेंताक्न्नी। मोपतीके इन कली वारच देंनुङ।
John 20:31 in Sunwar 31 मिनु मेको ब्रेक्शो छक लाक्चा ङा गेयपुकी मारदे ब्रेक्शो बाक्नीम देंशा हना, गेपुकीमी “येसु ख्रीस्त, परमप्रभु यावे आ तौ बाक्ब” दे थमा सुइक्ने चापीन। मिनु थमा सुइश्शा, आ नेंमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा ताइनीनी, दे ब्रेक्शो बाक्ब। १यूहन्ना ५:१३
John 21:22 in Sunwar 22 मिनु येसुमी “गो लेंशा मजाक्ङा सम्म मेकोमी रिम्शा बाक्चा माल्ब, दे मिम्ताक्ङ हना यो, इ कली मार दुम्बा ङा? गे आं नोले खोइय्यी” दे माइक्तु।
Acts 1:7 in Sunwar 7 मिनु येसुमी “राज्य सेल्चा आं आफ आ गुइमी बाक्ब। मिनु गेना सेल्चा दाक्बा, मेना सेल्ब। मेको तुइक्चा यो ममाल्नीनी। मत्ती २४:३६
Romans 11:33 in Sunwar 33 परमप्रभु यावेमी नेल्ल तुइक्ब। परमप्रभु यावे सक्ति पाइश्शो नेल्ल क्येङा ठेयब बाक्ब। मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ निसाफ पशो, मुर आन कली पाइश्शो, सुइमी रुम्ने मचाप्नीम। यसैया ४५:१५; यसैया ५५:८-९
Romans 16:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावेमी इन कली आ ग्येरपाइक्तीक लोव़ नु येसु ख्रीस्त आ पर्बम शेंतीक नेंशा, बोल्यो पा थमा सुइक्ब सेल्ने चाप्ब, दे तुइक्ताक्ङ। मोपा साइ ङा ख्रुइश्शो लोव़ नेल्ल तुइक्पाइश्शो बाक्ब। १कोरिन्थी २:७; एफिसी १:९; एफिसी ३:४-९
1 Corinthians 2:16 in Sunwar 16 मार ब्रेक्शो बाक्ब देंशा हना “सुमी प्रभु आ थुं नाक्ने नु रुम्ने चाप्बा ङा? सुमी प्रभु कली शेंने चाप्बा ङा?” दे ब्रेक्शो बाक्त। तन्न गोपुकी नु ख्रीस्त आ थुं बाक्ब। यसैया ४०:१३
2 Timothy 1:5 in Sunwar 5 इ रिम्शो थमा सुइक्तीके मिम्नुङ। मोदेंशो थमा सुइक्तीके ङोंइती इ बगे लोइसमी, नोले इम्मा युनीसमी बाक्शो बाक्त। मुल थमा पा इ आगाम बाक्ब। गो मेको तुइक्नुङ। प्रेरित १६:१-३
2 Timothy 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावेमी मेको लोव़ नेल्ल गेशो बाक्त। मेको शेंचा कली, हुइक्चा कली, रिम्शो सेल्चा कली नु थमा सुइक्तीक ठीक सेल्चा कली बाक्ब। २पत्रुस १:१९-२१