Daniel 6:10 in Sunwar 10 मिनु दानीएलमी पिप दारामी मोपा ब्रेक्शा छाप थोक्शा ग्रुंइशो तुइश्शा, यरूसलेम गे कोव़शा सेल्शो खिं आ तला तारी लशा, पोक्च थेक्शा आ परमप्रभु कली प्रार्थना पाप्तु। मोपा नाक्त किंत किंत सां खेयप पार्थना पाप्तु। मिनु ङोंइती खोदेंशो पा परमप्रभु कली ठेयब सेल्तु। १रजा ८:४८
Other Translations King James Version (KJV) Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
American Standard Version (ASV) And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Bible in Basic English (BBE) For this reason King Darius put his name on the writing and the order.
Darby English Bible (DBY) And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his God, as he did aforetime.
World English Bible (WEB) When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
Young's Literal Translation (YLT) And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing `it' before this.
Cross Reference 1 Kings 8:38 in Sunwar 38 इन मुर इस्राएली सुइम आन थुंम श्येत जशा, एको इन खिं गे कोव़शा आन गुइ क्युक्शा पुन्मेनु, इन बाक्तीक इर स्वर्ग रे मेको आन पुंइशो नेनीन।
1 Kings 8:44 in Sunwar 44 मिनु इन मुर आन जोरी सत्रु नु लडाइ पथ लाम्तेक्म हना, गे मेको आन कली तेइ सोइक्ताक्नी हना, मेकोपुकीम एको इन योव़शो सहर नु गोम इन कली सेल्शो एको खिं गे कोव़शा, पुंइतेक्म हना,
1 Kings 8:48 in Sunwar 48 मिनु मेको आन ग्याइश्शा लाइश्शो जोरी सत्रु आन रागीमी आन थुं नेल्लेम इन गे लेत्तेक्म हना, मेको आन किकी पिपी आन कली इन गेशो रागी नु इन योव़शो एको सहर नु इन नें कली मान पा आं सेल्शो खिं गे कोव़शा, इन कली पुंइतेक्म हना, दानीएल ६:११
1 Kings 8:54 in Sunwar 54 मोपा सोलोमनम परमप्रभु यावे कली प्रार्थना पा पुंइने थुमा बाक्त। मिनु मेको परमप्रभु यावे कली चढ़ेतीक आ ङोंइती रे बोक्माक्त। मेकेर सरीङ गे कोव़शा आ गुइ क्युक्शा आ पोक्च थेक्शा प्रार्थना पशो बाक्माक्त।
2 Chronicles 6:13 in Sunwar 13 सोलोमनम ५ कुबीत लाइश्शो, ५ कुबीत ब्रेम्शो नु कुबीत सां ग्येत्थ लाइश्शो कांसा के राप्तीक का सेल्पाइश्शा, लाङगा आ दातेम वोइश्शो बाक्माक्त। मिनु मेको तार राम्माक्त। मिनु नोले खुम्सीशो इस्राएली नेल्ल आन ङोंइती आ पोक्च थेक्शा, आ गुइ सरीङ गे पोक्गा बाक्त। कुबीत का ०.५ मिटर बाक्ब।
2 Chronicles 6:38 in Sunwar 38 मिनु मेको रागीम आन थुं नेल्लेमी इन गे लेश्शा, आन किकी पिपीम थेरशो रागी, इन योव़शो सहर नु गो इन कली मान पचा कली सेल्शो खिं गे कोव़शा, इन कली पुंइतेक्म हना,
Ezra 9:5 in Sunwar 5 मिनु नाक्दो ङा चढ़ेतीक दुम्मेनु, आं खाक्शो वा फेक्शा, गो पोक्च थेक्शा, आं गुइ परमप्रभु यावे, आं परमप्रभु गे दिंशा
Nehemiah 6:11 in Sunwar 11 तन्न गो मेको कली “मार, आं खोदेंशो मुर प्रोक्बा ङा? गो परमप्रभु यावे आ खिंम ओव़शा, ब्रोंइनुङा ङा? गो मलाइनुङ” दे माइक्ता।
Psalm 5:7 in Sunwar 7 गो चहिं इन गेना हना यो ठेयब दाक्तीकेमी इन खिं ओव़चा ताइनुङ। मिनु गो इन कली मान पा हिंशा, इन खिं गे कोव़शा, पोक्च थेक्शा ठेयब सेल्नुङ। भजन संग्रह २६:८
Psalm 11:1 in Sunwar 1 कुम्सो पपाइक्ब कली दाऊद आ कुम्सो। गो परमप्रभु यावे कली जिम्मा गेसाक्यी। गेपुकीम आं कली “चिक्ब खोदेंशो पा पहाडम बेरो” दे दोपा देंने चाप्नीनी?
Psalm 34:1 in Sunwar 1 दाऊद आ कुम्सो। दाऊदमी पिप अबीमेलेक क्येङा हिंशा, निप्स ग्यशो दुम्ची ना पशो कुम्सो। अबीमेलेकमी दाऊद कली खेरानु, दाऊद लशो। १सामुएल २१:१४-१६ गो परमप्रभु यावे कली गेना हना यो ठेयब सेल्नुङ। मेको कली ठेयब सेल्तीक लोव़ गेना हना यो आं शोव़म बाक्ब।
Psalm 55:17 in Sunwar 17 गो सुनी, नाक्दो, नाक्ती श्येत जङानु, परमप्रभु कली आं श्येत आ पर्बम पुंइनुङ। मिनु मेकोमी आं लोव़ नेंब।
Psalm 86:3 in Sunwar 3 परमप्रभु, आं कली शिशी पाइय्यीनी। मारदे हना गो नाक्त रे इन कली ब्रेश्शो बाक्नुङ।
Psalm 95:6 in Sunwar 6 जाक्कीन, मेको कली बाप्शा ठेयब सेल्य। इं कली सेल्ब, परमप्रभु यावे आ ङोंइती पोक्च थेक्तय।
Daniel 6:13 in Sunwar 13 मिनु मेकोपुकीमी पिप कली “आ रागी रे ग्याइश्शा चाक्चा पुंइसीशो यहूदी दानीएलमी इन लोव़ लाक्शा, इन ग्रुंइशो कानुन मटीव। मेकोमी नाक्त किंत किंत खेयप सां प्रार्थना पा पुंइब” देंतेक्म।
Jonah 2:4 in Sunwar 4 गोमी ‘इन क्येङा ङोन दुम्शा, इन योव़शो खिं मुल गेनायो मताइनुङ’ दे मिम्ताक्ङ। भजन संग्रह ३१:२२
Matthew 10:28 in Sunwar 28 इन रां कली साइक्ने चाप्ब। तन्न इन सोक्ती कली साइक्ने मचाप्बपुकी आन कली तशा महिनीन। रां नु सोक्त निम्फा नरकमी खतम पने चाप्ब कली तशा चहिं हिनीन। हिब्रू १०:३१; याकूब ४:१२
Luke 12:4 in Sunwar 4 आं वारचपुकी, इन रां कली साइक्ने चाप्बपुकी तशा महिनीन। मारदे हना साइक्ने थुम्शा, नोले मारेइ पने मचाप्नीम।
Luke 14:26 in Sunwar 26 “सु सु गो नु बाक्चा दाक्नीमी, मेकोपुकीमी आम आफ, आंम मीश, आंम वोंइश, तमी तौ, लोक्बपुकी नु आंम कली यो ममिम्थु, आं नोले खोइय्यीमील। मारदे हना मेको मिम्बपुकीमी आं नोले खोइक्ने मचाप्नीम। लूका १८:२९-३०; ब्यवस्था ३३:९; १कोरिन्थी ७:२९
Luke 22:41 in Sunwar 41 मिनु आन बाक्तीक आ ता एरे लशा, पोक्च थेक्शा
Acts 2:1 in Sunwar 1 मिनु पेन्तीकोस नाक्त थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीकेमी देल्मा बाक्त। लेवी २३:१५-२१
Acts 2:15 in Sunwar 15 इन मिम्शो खोदेंब पा एकोपुकी दुक्शो मनमी। मुल सुनी ङा ९ बजेशो बाक्ब, दे तुइक्तीने। भजन संग्रह १६:८-११
Acts 3:1 in Sunwar 1 मिनु काबु पत्रुस नु यूहन्ना ३ बजे ङा प्रार्थना पची ना परमप्रभु यावे आ खिंमी जाक्सा बाक्त।
Acts 4:17 in Sunwar 17 तन्न मोदेंशो लेंशा मदुम्ल, दे मेको आस कली मार पचा देंशा हना, मुल ङा मेरे येसु आ नें सुइ कली मतुइक्पाइक्चा नमी, आ नें ब्रशा सुइ कली मसापाइक्चा नम, दे माइक्चा नसी” दे सल्ला पामे बाक्त।
Acts 4:29 in Sunwar 29 परमप्रभु, मेकोपुकीमी हिंच कोंइताक्म हना यो, महिंथु ठेयब थुं पा इन लोव़ शेंतीक सक्ति तकल, दे पुंइनीकी। एफिसी ६:१९
Acts 5:20 in Sunwar 20 मिनु ग्रुंइशा “परमप्रभु यावे आ खिं लशा, मुर आन कली येसु आ नेंमी ब्रोंइतीक लां आ पर्बम शेंदीने” दे सोइक्तीमी बाक्त।
Acts 5:29 in Sunwar 29 मिनु पत्रुस नु येसु आ सोइश्शो नेल्लेमी “गोपुकीमी मुर आन लोव़ क्येङा परमप्रभु यावे आ लोव़ टिचा, दे थुं फ्रेंताक्क। प्रेरित ४:१९; दानीएल ३:१७-१८
Acts 5:40 in Sunwar 40 मिनु गमालीएल आ लोव़ नेंशा, बिस्समा बाक्त। मिनु लाङगाम सोइश्शो आन कली खिं गा ब्रेश्शा, का का पा युक्पदमे बाक्त। मिनु “मुल ङा मेरे येसु आ नेंमी शेंशा मगाक्कीने” दे प्रोंइशा सोइक्तमे बाक्त। मत्ती १०:१७
Acts 7:60 in Sunwar 60 मिनु आ पोक्च थेक्शा ठेयब सेंदा पा “प्रभु, एको पाप एको आन कली मरल” देंशा, बेक्माक्त। लूका २३:३४
Acts 9:40 in Sunwar 40 मिनु पत्रुसमी मेकेर ङाक्शा बाक्ब नेल्ल आन कली लाङगा सोइक्तीमी बाक्त। मिनु आ पोक्च थेक्शा, प्रार्थना पवा बाक्त। मिनु तबीता आ बेक्शो रां गे हिरशा कोव़शा “ए तबीता, छुल बोक्को” देंमेनु, तबीतामी आ मिक्च पाक्शा कोव़ङानु, पत्रुस कली तवा बाक्त। मर्कूस ५:४१
Acts 10:9 in Sunwar 9 मिनु आ दीसा नाक्त मेकोपुकी लमा लमा योप्पा सहर आ नेक्था जाक्दीम्मानु, पत्रुस प्रार्थना पथ खिं तारी ङोंइसे बाक्त।
Acts 20:24 in Sunwar 24 गो साइक्चा पुंइसाक्ङ हना यो, एको आं गिंम मारेइ ममिम्नुङ। प्रभु येसुमी आं कली पपाइश्शो लोव़ ‘परमप्रभु यावेमी मुर आन कली शिशी पाइब’ आ ग्येरपाइक्ब लोव़ कली तुइक्पाइक्नुङ। प्रेरित २१:१३; २तिमोथी ४:७
Acts 20:36 in Sunwar 36 मेको लोव़ पने थुम्शा, आ पोक्च थेक्शा मेकोपुकी नु प्रार्थना पाप्तु। प्रेरित २१:५
Acts 21:5 in Sunwar 5 साता का नोले “गो आंइ लां खोइक्नीकी” देंकानु, मीश मुर वोंइश मुर, आल ब्रेप्च नेल्लेमी चोव़थ सहर लाक्शा समुन्द्र आ नेक्था सम्म चाक्तेक्म। मिनु पोक्च थेक्शा प्रार्थना पशा ब्राशा, प्रेरित २०:३६
Ephesians 3:14 in Sunwar 14 मोदेंशो पा गो इं आफ परमप्रभु यावे आ ङोंइती बाप्शा, पोक्च थेक्शा, इन कली मिम्शा पुंइशा बाक्नुङ।
Philippians 1:14 in Sunwar 14 मिनु प्रभु कली थमा सुइक्ब लोक्ब शुशेमी आं कली जेल्खानमी बाक्शो तशा, प्रभु कली थमा सुइक्तीक बारपा महिंथु, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइनीम।
Philippians 1:20 in Sunwar 20 गो काइ मुने मदोक्नुङ, दे तुइश्शा, आस पाइनुङ। मिनु काइ महिंब दुम्शा, ब्रोंइती हना यो, साइक्तीमी हना यो, मुरपुकीमी गेना हना यो ख्रीस्त कली ठेयब सेल्मेक्ल, देंनुङ।
Philippians 4:6 in Sunwar 6 सुर्ता मपने। परमप्रभु यावे नु लोव़ पा, इन माल्शो पुंइशा “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे परमप्रभु यावे कली देनीन। मत्ती ६:२५-३४; १पत्रुस ५:७
Colossians 3:17 in Sunwar 17 मार मार लोव़पुकी, गेयपुकी, मारेइ मारेइ पनीनु, नेल्ल प्रभु येसु आ नेंमी पने। इं आफ परमप्रभु यावे कली “गे रिम्शो पाइतीनी” दे येसु आ नेंमी देनीन। १कोरिन्थी १०:३१
1 Thessalonians 5:17 in Sunwar 17 प्रार्थना पना पन बाक्कीन। लूका १८:१-८; रोमी १२:१२; एफिसी ६:१८; कलस्सी ४:२
Hebrews 4:16 in Sunwar 16 मोपतीके इं कली मार मार माल्यानु, वारच पपांइसीशा, माफ नु शिशी तचा कली परमप्रभु यावे आ ङोंइती महिंथु, थुं बारपा जाक्दीय्य। रोमी ३:२५; रोमी ५:२
Hebrews 13:15 in Sunwar 15 येसु रे पा परमप्रभु यावे कली मान पा ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्य। मेको यो इं शोव़ ङा भेटी बाक्ब। भजन संग्रह ५०: १४,२३; होसे १४:३
Revelation 2:10 in Sunwar 10 मिनु मुल इन कली श्येत दुम्चाप्तु। तन्न महिनीने। नेनीन, मुल दियाबलस सैतानमी गे का निक्शी इन कली थुं थाम्चा कली जेल्खानम चोक्पाइक्ब। गे १० नाक्त सम्म ला श्येत जाइनीनी। साइक्चाम्तेक्म हना यो, फाल्शा थमा सुइक्चा मप्रोनीन। मो पाइतीनी हना, गो इन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक सिरपेच गेनुङ। मत्ती १०:१९,२८; प्रकाश ३:११; २तिमोथी ४:८
Revelation 2:13 in Sunwar 13 “इन बाक्तीक सहरम सैतान आ नित्तीके बाक्ब, दे गो तुइक्नुङ। गेपुकीमी ‘गो येसु ख्रीस्त आ मुर नकी’ दे आं कली थमा सुइक्चा मप्रोंइनी। मिनु इन सहरम सैतान आ नित्तीके बाक्मेनु, अन्टीपास माइश्शो आं कली मप्रोंइथु, थमा सुइक्ब नु आं लोव़ शेंब बाक्त। मिनु मुरुमी मेको कली सैतान आ बाक्तीकेमी बाक्शा, साइक्तेक्म हना यो, गे आं कली थमा सुइक्चा मप्रोंइनी।