Daniel 12:3 in Sunwar 3 मिनु जोक्ब तुइक्बपुकी सरीङ ङा छेङछेङ खोदेंशो दुम्नीम। मिनु सु सुमी मुर आन कली ठीक लांमी गाक्पदमे, मेकोपुकी गेना हना यो सोरुल आ छेङछेङ खोदेंशो दुम्नीम। दानीएल ११:३३; हितोपदेस ४:१८; मत्ती १३:४३
Other Translations King James Version (KJV) And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
American Standard Version (ASV) And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Bible in Basic English (BBE) And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.
Darby English Bible (DBY) And they that are wise shall shine as the brightness of the expanse; and they that turn the many to righteousness as the stars, for ever and ever.
World English Bible (WEB) Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT) And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
Cross Reference Proverbs 4:18 in Sunwar 18 तन्न ठीक पाइब आन लां सुनी ङा छेङछेङ खोदेंशो बाक्ब। मेको नाक्ती उइक्थ दुम सम्म बारना बारन शुश छेङछेङ दुम्ब। हितोपदेस २४:२०
Proverbs 11:30 in Sunwar 30 ठीक पाइब मुर आन पतीके ब्रोंइचा गेब रवा खोदेंशो बाक्ब। तन्न हुश ख्राक्श पोक्बमी मुर आन कली साइक्ब। हितोपदेस ३:१८
Jeremiah 23:22 in Sunwar 22 मेकोपुकी आं अर्ती गेतीकेमी बाक्शो हना, मेकोपुकीमी आं मुर आन कली आं लोव़ नेंचा ङा पा देंम वा। मिनु मेको आन कली आन मरिम्शो लां नु आन मरिम्शो गेय रे लेत्तेक्म वा” देंत।
Daniel 11:33 in Sunwar 33 मिनु मेको आन दाते ङा जोक्ब तुइक्बपुकीमी शुश मुर आन कली रुप्ब सेल्नीम। मोपतीके नाक्त का निक्शी सम्म मेको तरवारम क्योरचा, मीम हुम्चा, ग्याइश्शा चोक्चा नु आन मार मार रोइक्चा पुंइसीनीम।
Daniel 11:35 in Sunwar 35 मिनु मुरुम जोक्ब तुइक्ब आन कली मोदेंशो खेदा पतीके रागीम नोले ङा नाक्ती सम्म मेको आन कली सुन खोदेंशो पा यपाइक्चा, नाक्चा नु रिम्शो दुम्पाइक्चा कली बाक्ब। मेको मुल सम्म मजाक्शो बाक्ब।
Matthew 13:43 in Sunwar 43 परमप्रभु यावे आ ङोंइती ठीक दुम्शोपुकी चहिं आं आफ आ राज्यमी नां खोदेंशो छेङछेङम ग्येरशा बाक्चा ताइनीम। सु नोफा पाइश्शो बाक्मे, मेकोमी नेंनल। दानीएल १२:३
Matthew 19:28 in Sunwar 28 येसुमी “नोफा दाइश्शा नेनीने, मार ताइनीनी देंशा हना, परमप्रभु यावेमी सेल्शो नक सरीङ नु रागीमी दुम्शा, रागीम जरमेशो पिप दुम्मेनु, आं कली खोइक्बपुकी १२ ओटा ठेयब नित्तीकेम निश्शा, इं इस्राएल ङा १२ थर आन कली निसाफ पाइब दुम्नीनी। लूका २२:३०; प्रकाश ३:२१; १कोरिन्थी ६:२
Matthew 24:45 in Sunwar 45 होव़पमी आ खिं कोव़ब कली जची जाक्मेनु, जचा गेचा, दे अरेशा वोइक्चा पुंइसीशो खोदेंशो रिम्शो थुं पाइश्शो गेय पाइब सु बाक्बा?
Luke 1:16 in Sunwar 16 मेकोमी शुश इस्राएली आन थुं परमप्रभु, आन परमप्रभु यावे गे लेप्पाइक्ब।
John 4:36 in Sunwar 36 रुप्बमी गाल्च ताइब। मेकोमी गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्चा कली मुर आन कली चाक्ब। मिनु शोक्ब नु रिक्ब नेल्ल कालेम ग्येरसीनीम।
John 5:35 in Sunwar 35 यूहन्ना छेङछेङ पा ब्रशो बत्ती खोदेंशो बाक्त। गे मेको आ हाम्सोमी ग्येरशा बाक्चा दाक्ताक्नी।
Acts 13:1 in Sunwar 1 एन्टीओक सहर ङा थमा सुइक्ब आन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नु शेंब का निक्शी यो बाक्मा बाक्त। मोदेंशो मुर सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, बारनाबास, क्येर माइश्शो सिमियोन, साइरेनी ङा लुसीयस, पिप हेरोद आ गेय पाइब मानाएन नु सावल बाक्मा बाक्त। प्रेरित ११:२७; १कोरिन्थी १२:२८
1 Corinthians 3:10 in Sunwar 10 परमप्रभु यावेमी आं कली रिम्शो दारशो खिं सेल्ब सेल्ती। मिनु आ देंशो टिशा, खिं ङा जग दोशा, बोल्यो पा वोइक्ता। मेको जग तारी अरुमी प्रोव़ना प्रोव़न लाइक्नीम। मेको प्रोव़बपुकीमी दोपा रिम्शो दुम्बा, मेको मिम्शा गेय पामेक्ल।
1 Corinthians 15:40 in Sunwar 40 मिनु स्वर्ग ङा रां बाक्नीम नु रागी ङा रां बाक्नीम। स्वर्ग ङा रां आन दारस का बाक्ब नु रागी ङा रां आन दारस अर्को बाक्ब।
Ephesians 4:11 in Sunwar 11 मिनु येसु ख्रीस्तम मुर आन कली गेशो गेय मार बाक्ब देंशा हना, का निक्शी आ सोइश्शो दुम्नीम, का निक्शी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब दुम्नीम, का निक्शी ग्येरपाइक्ब लोव़ नेंपाइक्ब दुम्नीम, का निक्शी थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब नु शेंब दुम्नीम। १कोरिन्थी १२:२८; प्रेरित २१:८
Philippians 2:16 in Sunwar 16 मोपा ब्रोंइचा गेब लोव़ मप्रोंइब दुम्नीनी। मिनु ख्रीस्त आ जाक्ची ना गो मो मगाक्ङ, मो गेय यो मपङ, दे ग्येरशा बाक्चा तङल। २कोरिन्थी १:१४; १थिस्सलोनिकी २:१९
1 Thessalonians 2:19 in Sunwar 19 इं प्रभु येसु आ यिची ना गे आंइ आस पतीके, ग्येरतीके नु सिरपेच खोदेंशो बाक्नीनी। फिलिप्पी २:१६; फिलिप्पी ४:१
Hebrews 5:12 in Sunwar 12 मुल गेपुकी अरु आन कली शेंब दुम्चा माल्शो ननी। तन्न इन कली कका परमप्रभु यावे आ ङोंइती ङा लोव़ लेंशा शेंचा माल्ताक्नी। मुल खमे जाइब खोदेंशो दुम्चा माल्शो ननी। तन्न दूध तूब आल खोदेंशो बाक्नीनी। १कोरिन्थी ३:१-३; १पत्रुस २:२
James 5:19 in Sunwar 19 आं दाक्शो लोक्बपुकी, इन दाते ङा मुर का थमा लां रे ङोन लत हना, अर्को थमा सुइक्बमी मेको कली आ पशो पाप रुप्पाइश्शा, परमप्रभु यावे आ लां गे लेप्पाइक्तु हना, गलाती ६:१
2 Peter 3:15 in Sunwar 15 प्रभु आ रिम्ना रिम्न बाक्तीके मुर आन कली पाप रे प्रोंइचा बाक्ब, दे मिम्तीन। इं दाक्शो लोक्ब पावलमी आं खोदेंशो पा, इन कली आ तशो तुइक्तीकेमी चिठी ब्रेक्ताक्व। रोमी २:४
Revelation 1:20 in Sunwar 20 मिनु आं ग्युरा गुइमी बाक्शो ७ ओटा सोरुल नु ७ ओटा खपीम बाक्शो सुन के दियारी आ ख्रुइश्शो अर्थ मार बाक्ब देंशा हना, मेको आं गुइमी तशो ७ ओटा सोरुलपुकी मेको एसीया ङा ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा शेंब नम। मेको ७ ओटा दियारी चहिं मेको एसीया ङा ७ ओटा सहर ङा थमा सुइक्ब आन ग्रुम्तीके ङा मुर नम” दे माइक्ती।