Acts 9:15 in Sunwar 15 प्रभुमी “मोदेंशो तुइक्ताक्वी हना यो, मुल छुल बोक्शा लावो। मारदे हना अर्को रागी ङा मुर, पिपपुकी नु इस्राएली आन कली आं नें तुइक्पाइक्चा, दे गो मेको कली योव़ने थुम्ता। प्रेरित १३:४६; प्रेरित २६:२; प्रेरित २७:२४
Other Translations King James Version (KJV) But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
American Standard Version (ASV) But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:
Bible in Basic English (BBE) But the Lord said, Go without fear: for he is a special vessel for me, to give to the Gentiles and kings and to the children of Israel the knowledge of my name:
Darby English Bible (DBY) And the Lord said to him, Go, for this [man] is an elect vessel to me, to bear my name before both nations and kings and [the] sons of Israel:
World English Bible (WEB) But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
Young's Literal Translation (YLT) And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;
Cross Reference Exodus 4:12 in Sunwar 12 मुल लावो। गो इ कली लोव़ पपाइक्नुङ, मार देंचा माल्बा, मेको इ कली शेंनुङ” देंत। ब्यवस्था १८:१८; मत्ती १०:१९
Jeremiah 1:5 in Sunwar 5 “गो इ कली कोव़जीम जोल्चा क्येङा ङोंइती तुइक्ताक्ङ। गो इ कली जरमेचा क्येङा ङोंइती योव़शा तिल्तन। मिनु इ कली रागी रागी ङा मुर आन कली आं लोव़ पाइब सेल्तन” देंत। यसैया ४९:१; गलाती १:१५
Jeremiah 1:7 in Sunwar 7 तन्न परमप्रभु यावेमी आं कली “गो आल बाक्नुङ मदेनो। गो इ कली सु सु आन बाक्तीक सोइक्नना, मेकेर लचान माल्नेवे। मिनु गो इ कली मार अरेङा, मेको देंचा माल्नेवे।
Jonah 3:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी लेंशा योना कली लोव़ पवा बाक्त। योना १:२
Matthew 10:18 in Sunwar 18 इन कली श्येत गेबपुकी नु अर्को रागी ङा मुर आन ङोंइती सांकछी दुम्चा कली ठेयब मुर नु पिप आन ङोंइती राप्पाइक्नीम। प्रेरित २५:२३; प्रेरित २७:२४
John 15:16 in Sunwar 16 गेपुकीमी आं कली मयोव़यीनी। तन्न गेपुकी लशा फल सिश्शा, इन सिश्शो फल लील, दे गो इन कली योव़तन्नी। मिनु गेपुकीमी आं आफ कली आं नेंमी इन दाक्शो पुंइनीनु, आं आफोमी इन कली गेवल, दे वोइक्तन्नी।
Acts 13:2 in Sunwar 2 मिनु काबु थमा सुइक्बपुकी खुम्सीशा माइजा बाक्शा, प्रार्थना पना पन प्रभु कली ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्मानु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी “बारनाबास नु सावल आस कली आं गेय पथ योव़तासी। मोपतीके मेको आस कली आं गेय पचा कली सोइक्तीने” दे तुइक्पाइक्मी बाक्त। प्रेरित ९:१५
Acts 21:19 in Sunwar 19 मिनु ग्रुम्शा सेउ पमुशा, पावलमी अर्को रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त आ पर्बम शेंना शेंन गाक्मेनु, परमप्रभु यावेमी दोपा ठेयब गेय पपाइश्शो बाक्मे, मेको लोव़ नेल्ल का का पा रुप्पाइक्तीमी।
Acts 22:21 in Sunwar 21 प्रभुमी ‘मेकेर रे लावो। मारदे हना ङोन ङोन बाक्ब अर्को रागी ङा मुर आन कली आं पर्बम शेंथ सोइक्नन’ देंत” दे पावलमी देंमाक्त। प्रेरित १३:२
Acts 25:22 in Sunwar 22 मिनु अग्रीप्पामी फेस्तस कली “गो मेको मुर आ लोव़ नेंचा दाक्नुङ” देंमेनु “सरकार, दीसान इन ङोंइती राप्पाइक्नुङ” देंमाक्त। लूका २२:८
Acts 26:17 in Sunwar 17 आं लोव़ शेंथ सोइक्नन। आं लोव़ नेंपा गाक्ङेनु, यहूदी नु अर्को रागी ङा मुर आन गुइ रे प्रोंइनुङ।
Acts 26:32 in Sunwar 32 मिनु पिप अग्रीप्पामी हुकुम पाइब फेस्तस कली “एको मुरुमी सिजर कली आं मुददा कोव़चा गेने, दे मपुंइशो हना, प्रोंइशा सोइक्ने चाप्स वा” देंमाक्त। प्रेरित २५:११
Acts 27:24 in Sunwar 24 मेकोमी ‘पावल, महिनो। गे सिजर पिप आ ङोंइती राप्चा माल्नेवे। ब्वाक्कुम ग्रुम्शा मबेक्नेवे। परमप्रभु यावेमी गे नु बाक्ब नेल्ल यो मबेक्थु, इन कली गेप्तु’ दे माइक्ती। प्रेरित २३:११
Acts 28:17 in Sunwar 17 रोम सहरम जाक्दीश्शो आ सांबु नाक्ती पावलमी रोममी बाक्ब यहूदी आन ठेयब मुर ब्रेश्शा खुप्ताक्मी। मिनु मेको आन कली “आं लोक्बपुकी, आं लोव़ का निक्शी नेनीन। इं यहूदी नु इं किकी पिपी आन पतीके पना पन बाक्ती हना यो, यरूसलेममी बाक्ब लोक्बपुकीमी आं कली दोस गेशा ग्याइश्शा, रोमी सरकार आन गुइमी गेतीमी। प्रेरित २३:१
Romans 1:5 in Sunwar 5 मिनु येसु ख्रीस्तमी नेल्ल अर्को रागी ङा मुर आन कली आ लोव़ तुइक्पाइक्चा कली शिशी पा योव़ती। मुरपुकीमी येसु ख्रीस्त आ लोव़ टीमेक्ल देंशा, शेंथ सोइक्ताक्यी। रोमी १५:१८; प्रेरित २६:१६-१८; गलाती २,७,९
Romans 1:13 in Sunwar 13 आं लोक्बपुकी, गो शुश खेयप “रोम सहर पिङ” देंती, तन्न मुल सम्म पिने मचबु। अर्को रागी ङा मुर आन कली येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंना शेंन गाक्ती। मेको लोव़ शेंदुनु, शुशेम थमा सुइक्तेक्म। गेपुकी नु यो बाक्शा, येसु ख्रीस्त आ लोव़ पचा दाक्नुङ। मो पङानु, का निक्शी थमा मसुइक्बमी यो थमा सुदमेक्ल, थमा सुइक्ब आन थुं बारल, दे मिम्नुङ।
Romans 9:21 in Sunwar 21 खप के ग्योंब सेल्बामी आ दाक्शो पा खप कांइचीक के गर, नाक्चुक तोक्तीके सेल्ने मचाप्बा ङा? येरमीया १८:४-६
Romans 11:13 in Sunwar 13 मिनु गो अर्को रागी ङा मुर, इन कली “गो अर्को रागी ङा मुर आन कली लोव़ शेंथ सोइक्चा पुंइसाक्यी। एको शेंतीक गेय शुश रिम्शो लाक्ती।
Romans 15:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावेमी आं कली शिशी पा शेंब सेल्ती। मोपतीके गो एको चिठीमी इच्का ठेयब लोव़ पा ब्रेक्ताक्ङ। रोमी १:५; रोमी १२:३
1 Corinthians 15:10 in Sunwar 10 तन्न परमप्रभु यावेमी शिशी पा आ सोइश्शो नु आ लोव़ शेंब सेल्ती। आ शिशी पशो यो मो मबाक्ब। मिनु गो नेल्ल आन क्येङा शुश गेय पाता। मेको नेल्ल आं पशो ममाइ, तन्न परमप्रभु यावे आ पपाइश्शो बाक्ब। २कोरिन्थी ११:५,२३
Galatians 1:1 in Sunwar 1 गो सोइश्शो ब्रेत्चा पुंइसीशो पावल नङ। आं शेंतीके लोव़ मुर आन लोव़ ममाइ। मुरपुकीम सोइश्शो यो मनङ। येसु ख्रीस्त कली बेक्शो रे सेंब इं आफ परमप्रभु यावे नु येसु ख्रीस्त आस सोइश्शो नङ। गलाती १:११-१२
Galatians 1:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावेमी चहिं काबु आं मोदेंशो पचा तेक्ती। मारदे हना आ दाक्शो पा आं जरमेचा ङोंइती रे योव़शा, आ लोव़ शेंब सेल्ने थुम्शो बाक्माक्त। येरमीया १:५; रोमी १:१
Galatians 2:7 in Sunwar 7 मेकोपुकीमी आं कली परमप्रभु यावेमी अर्को रागी ङा मुर आन कली शेंथ सोइक्ताक्व, पत्रुस कली चहिं यहूदी आन कली शेंथ सोइक्ताक्व, दे रुप्तेक्म। एफिसी ३:१२
Ephesians 3:7 in Sunwar 7 मोपा अर्को रागी ङा मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंचा, दे शेंब सेल्ती। परमप्रभु यावे आ सक्तिम पतीके आ शिशी मोशा गेप्तु।
Colossians 1:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावे आ पतीकेमी मेको आन कली शेंब दुम्ती। परमप्रभु यावेमी आ लोव़ नेल्ल मेको आन कली शेंतीक गेय गेती। मोपा आ लोव़ खाप्चा कली शेंब सेल्ती।
1 Timothy 2:7 in Sunwar 7 मोपतीके परमप्रभु यावेमी एको लोव़ शेंब नु ख्रीस्त आ सोइश्शो सेल्ती। गो जोल मपथु, थमा लोव़ पाइनुङ। इस्राएली आन कली ममाइ, तन्न रागी रागी ङा मुर आन कली थमा सुइक्तीके आ पर्बम शेंब नु थमा लोव़ शेंब सेल्ती। २तिमोथी १:११; गलाती २:७-८
2 Timothy 1:11 in Sunwar 11 मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ तुइक्पाइक्चा, दे गो लोव़ पाइब, ख्रीस्त आ सोइश्शो नु शेंब दुम्ती। १तिमोथी २:७
2 Timothy 2:4 in Sunwar 4 लडाइ पाइब सिपाहीपुकीमी खिं ङा गेय मपाइनीम। मारदे हना आन ठेयब मुरपुकीम देंशो ला पाइनीमी।
2 Timothy 2:20 in Sunwar 20 ठेयब खिंमी सुन नु चांदी के बोसपुकी ला ममाइ, तन्न शी नु खप के यो बाक्नीम। का निक्शी रिम्शो गेय कली बाक्नीम, का निक्शी मरिम्शो गेय कली बाक्नीम।
2 Timothy 4:16 in Sunwar 16 ङोंइती ङा आं मुददाम सुइमी आं कली वारच मपाम। नेल्लेमी प्रोंइतीमी। परमप्रभु यावेमी मेको आन कली सजाइ मगेवल। २तिमोथी १:१५
Revelation 17:14 in Sunwar 14 मोदेंशो दुम्मेनु, मेकोपुकी पाठा नु लडाइ पाइनीम। मिनु लडाइमी पाठा ग्राब। मारदे पाठा ग्राब देंशा हना, मेको पाठा प्रभु आन प्रभु नु पिप आन पिप बाक्ब। मिनु मेको नु बाक्शोपुकी आ ब्रेश्शो नु योव़शो मुरपुकी बाक्नीमी। मेको नु बाक्बपुकी आ ब्रेश्शो नु योव़शो दीगो पाइब यो बाक्नीमी” दे आं कली देंत। प्रकाश १९:१६; प्रकाश १९:१४