Acts 6:14 in Sunwar 14 मेको नासरथ ङा येसुमी परमप्रभु यावे आ खिं प्रेप्ब। मोसामी गेशो पतीके लोव़ प्रोंइशा, नक पतीक वोइक्ब, देंशो आंइ नोफामी नेंतक” दे ब्वाक्पदमे बाक्त। यूहन्ना २:१९
Other Translations King James Version (KJV) For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
American Standard Version (ASV) for we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered unto us.
Bible in Basic English (BBE) For he has said in our hearing that this Jesus of Nazareth will put this place to destruction and make changes in the rules which were handed down to us by Moses.
Darby English Bible (DBY) for we have heard him saying, This Jesus the Nazaraean shall destroy this place, and change the customs which Moses taught us.
World English Bible (WEB) For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us."
Young's Literal Translation (YLT) for we have heard him saying, That this Jesus the Nazarean shall overthrow this place, and shall change the customs that Moses delivered to us;'
Cross Reference Isaiah 65:15 in Sunwar 15 आं योव़शोपुकीमी सराप पची ना इन नें थीनीम। मिनु नोले गो परमप्रभु, परमप्रभु यावेमी इन कली साइक्नन्नी। तन्न आं गेय पाइब आन कली नक नें वोइक्नुङमी। यसैया ६२:२
Isaiah 66:1 in Sunwar 1 मिनु परमप्रभु यावेमी “स्वर्ग आं नित्तीके नु रागी आं खोइल वोइक्तीक बाक्ब। गे आं कली दोदेंशो खिं सेल्ने चाप्नीनी? तेकेर नाइक्नुङा? १राजा ८:२७; बिलाप २:१; प्रेरित ४:४९; प्रेरित १७:२४
Isaiah 66:19 in Sunwar 19 मिनु गो मेको आन दातेमी चिन्ड का वोइक्नुङ। मिनु मेको आन दाते ङा प्रोंइशो आन कली रागी रागीम सोइक्नुङमी। गो मेको आन कली टारशीश, पूत नु लूद सोइक्नुङमी। लूद ङा मुर चहिं लिब्रा आप्ब बाक्नीम। गो तूबल, यावान नु समुन्द्र आ नेक्था ङा रागी मेर सोइक्नुङमी। मेकोपुकीमी आं नें मतुइक्ब आं छेङछेङ मताइब रागी रागी ङा मुर आन कली आं पर्बम शेंनीम। मत्ती १८:१९तूबल नु यवान ग्रीस रागी बाक्ब।
Jeremiah 7:4 in Sunwar 4 मिनु ‘एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब। एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब। एको परमप्रभु यावे आ खिं बाक्ब’ देंशो जोल लोव़ थमा मसुतीन।
Jeremiah 26:6 in Sunwar 6 गो मेको खिं कली शिलो खोदेंशो सेल्नुङ। मिनु मेको सहर कली रागी नेल्ल ङा मुर नेल्ल आन दातेमी सराप राइब सेल्नुङ’ देनो” देंत। २राजा २५:९; येरमीया ७:१२
Jeremiah 26:12 in Sunwar 12 मिनु येरमीयामी सरकार आ गेय पाइब नु अरु मुर नेल्ल आन कली “परमप्रभु यावेम आं कली एको खिं नु एको सहर आ पर्बम इन नेंशो लोव़ पचा कली सोइश्शो बाक्ब।
Jeremiah 26:18 in Sunwar 18 “यहूदा ङा पिप हिज्कीयाह आ पालाम मोरेशेथ ङा मीकाहम परमप्रभु यावे आ लोव़ पशो बाक्त। मेकोमी यहूदा ङा मुर नेल्ल आन कली ‘मुर नेल्ल आन परमप्रभु यावेम सियोन कली रू खोदेंशो पा वाक्सीब। यरूसलेम चहिं फुल्लु तेल्शो खोदेंशो दुम्ब। परमप्रभु यावे आ खिं चहिं रवापुकी वाशा सुम्शो डांडा खोदेंशो दुम्ब’ देंशो बाक्त” देंतेक्म। मीका १:१; मीका ३:१२; येरमीया ९:१०
Daniel 9:26 in Sunwar 26 मिनु ६२ हप्ता नोले मेको तेल लुक्शो का मारेइ मदुम्थु यो तिल्चा पुंइसीब। मिनु मेको जाक्चा चिक्शो पिप आ लडाइ पाइब नु जाक्शा, मेको सहर नु परमप्रभु यावे आ बाक्तीक खतम पोक्ब। मिनु मेको आ नुप्ची ना ठेयब भोल यिशा, नोले सम्म लडाइ दुम्ब। ङोंइती मोदेंशो खतम दुम्तीक श्येत आ पर्बम देंशो बाक्ब। यसैया २८:२२; लूका २१:२३-२४
Hosea 3:4 in Sunwar 4 मारदे हना इस्राएलीपुकी शुश नाक्त सम्म पिप नु सासन पाइब मबाक्थु, बाक्चा माल्नीम। मेकोपुकीमी चढ़ेचा कली मिम्तीक फुल्लु, एफोद माइश्शो चढ़ेब आ पांइतीक वा नु आन खिं ङा मूर्ति यो मताइनीम। २इतिहास १५:३
Micah 3:12 in Sunwar 12 मोपा इन पतीके सियोन वाक्शो रू दुम्ब। यरूसलेम ब्रेश्शो खिं ङा फुल्लु देल्तीके दुम्ब। परमप्रभु यावे आ खिं ङा डांडा ब्वाकी दुम्शो बाक्ब” देंत। भजन संग्रह ७९:१; येरमीया ९:१०; येरमीया २६:१८
Zechariah 11:1 in Sunwar 1 लेबानोन, मीम इ लाइश्शो रवा आन कली नेक्पाइक्चा कली इ लाप्चोपुकी रोक्को।
Zechariah 14:2 in Sunwar 2 गो रागी रागी ङा मुर नेल्ल आन कली यरूसलेम नु लडाइ पपाइक्चा कली पुक्नुङमी। मिनु सहर मेको आन के दुम्ब। मेको आन खिं ङा मारेइ मारेइ रोइक्नीम। मिनु मीश मुर आन कली बिथोलो पाइनीम। सहर ङा उइक्थ मुर ग्याइश्शा लाइक्चा पुंइसीनीम। लीशो मेको सहर उइ बाक्नीम।
Matthew 24:1 in Sunwar 1 मिनु येसु परमप्रभु यावे आ खिं रे ग्रूशा लमेनु, आ शेंसीबपुकीमी “एको खिं दोमो कोल्पा गिश दारपाइश्शा सेल्शो बाक्माक्त” देंतेक्म।
Matthew 26:61 in Sunwar 61 “एको ग्याइश्शो मुरुमी साबेर मार देंत देंशा हना ‘परमप्रभु यावे आ खिं प्रेश्शा, नाक्त सांमी नक सेल्नुङ’ देंत” देंसा बाक्त। प्रेरित ६:१४; यूहन्ना २:१९-२१
Mark 14:58 in Sunwar 58 ‘एको गुइमी सेल्शो परमप्रभु यावे आ खिं प्रेश्शा, नाक्त सांमी अर्को सेल्नुङ। मेको चहिं गुइमी सेल्शो ममाइ’ देंशो नेंतक” देंमा बाक्त। यूहन्ना २:१९-२१
Luke 13:34 in Sunwar 34 मिनु यरूसलेम कली “ए यरूसलेम, यरूसलेम, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन कली साइक्तीवी। इ कली शेंथ सोइश्शो आन कली फुल्लु क्रोम्ताक्वी। पोव़थीमी आ चितोली आन कली पुप्शो खोदेंशो पा, गो शुश खेयप इ आल आन कली पुप्चा माल्ती, गे चहिं मबिस्से। मत्ती २३:३७-३९; लूका १९:४१-४४
Luke 21:6 in Sunwar 6 मिनु येसुमी “एको खिं मुल ठेयब नु दारशो सेल्शो ताइतीनी। नोले नेल्ल ब्रेश्शा, फुल्लु का यो ख्रोप्शा मलीब” देंमाक्त। लूका १९:४४
Luke 21:24 in Sunwar 24 कोइ तरवारम बेक्नीमी। कोइ ग्याइश्शा अर्को रागीम लाइक्चा पुंइसीनीम। मिनु आन नाक्त मजाक्दीम सम्म अर्को जात ङा मुरपुकीमी यरूसलेम कली दिप्शा वोइक्नीम। यसैया ६३:१८; प्रकाश ११:२; रोमी ११:२५
John 4:21 in Sunwar 21 मिनु येसुमी मेको मीश मुर कली “इच्का नोले गे इं आफ कली मेको डांडामी नु यरूसलेममी ठेयब मसेल्नीनी। गे आं देंशो लोव़ थमा सुतो।
Acts 15:1 in Sunwar 1 मिनु नोले यहूदीया रागी रे मुरपुकी यिशा, एन्टीओकमी जाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी “साइ मोसामी देंशो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब। मपाइतीनी हना, पाप रे ब्रोंइचा मताइनीनी” दे शेंबाक्मा बाक्त। गलाती ५:२
Acts 21:21 in Sunwar 21 मेकोपुकीमी ‘पावलमी अर्को रागी ङा मुर नु बाक्ब यहूदी आन कली मोसामी अरेशो लोव़ पचा प्रोनीने, इन आल आन कली ख्रोइक्तीक चिनु मख्रोतीन’ दे शेंना शेंन गाक्ब, देंशो नेंशो बाक्नीमी। प्रेरित १६:३
Acts 25:8 in Sunwar 8 मिनु पावलमी “आंइ यहूदी आन अरेशो लोव़ का यो दूली मपङ। परमप्रभु यावे खिं ग्रांग्रा मपङ। रोमी पिप सिजर कली यो मरिम्शो मदेंङ” देंमाक्त।
Acts 26:3 in Sunwar 3 मारदे हना यहूदी आन पतीके नु गारचा ङा मगारचा ङा लोव़ नेल्ल हजुरमी, रिम्शो पा तुइश्शो बाक्नीनी। लोव़ शुश बाक्ब। मोपतीके मब्रीथु, हजुरमी, नेंशा गेचा नङ।
Acts 28:17 in Sunwar 17 रोम सहरम जाक्दीश्शो आ सांबु नाक्ती पावलमी रोममी बाक्ब यहूदी आन ठेयब मुर ब्रेश्शा खुप्ताक्मी। मिनु मेको आन कली “आं लोक्बपुकी, आं लोव़ का निक्शी नेनीन। इं यहूदी नु इं किकी पिपी आन पतीके पना पन बाक्ती हना यो, यरूसलेममी बाक्ब लोक्बपुकीमी आं कली दोस गेशा ग्याइश्शा, रोमी सरकार आन गुइमी गेतीमी। प्रेरित २३:१
Galatians 3:19 in Sunwar 19 अरेशो लोव़ शोर गाक्शो मदुम्बा ङा? नेनीन, परमप्रभु यावेमी अब्राहाम कली गेशो लोव़ खाप्ब, दे तुइक्नय। मेको युइ मजरमेथु, परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ रे पा पाप माइश्शो मार में, दे तुंइसीशो बाक्त। मेको लोव़ परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइबमी गारपाइक्ब का आ गुइमी गेशा, मुर आन कली तुइक्पदा बाक्त। रोमी ५:२०; प्रेरित ७:३८,५३; हिब्रू २:२; ब्यवस्था ५:५
Galatians 3:23 in Sunwar 23 थमा सुइक्तीक जाक्चा क्येङा ङोंइती अरेशो लोव़ पना पन बाक्तक। मोपा थमा सुइक्तीक मजाक्म सम्म चोक्सीशो खोदेंशो बाक्तक। गलाती ४:३
Galatians 4:3 in Sunwar 3 गोपुकी मेको खिं ङा आल खोदेंशो बाक्तय। कोल्शा इं हक मतशो सम्म गो एको रागी ङा सक्ति आन वाइल दुम्शो बाक्तय। गलाती ५:१; कलस्सी २:२०
Hebrews 7:11 in Sunwar 11 लेवी आ खाल ङा चढ़ेबपुकीमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ यो ताम्तेक्म। मेको आन पशोमी मुर आन कली पाको सेल्ने चाप्शो नम हना, हारून आ खाल ङा ममाइ मेल्कीसेदेक आ खाल ङा चढ़ेब का वोइक्चा ममाल वा।
Hebrews 8:6 in Sunwar 6 मेको चढ़ेबपुकीमी पशो गेय क्येङा ख्रीस्त आ पशो गेय रिम्शो कबल ङा बाक्ब। मारदे हना ङोंइती पशो कबल क्येङा नोले पशो रिम्शो कबल ङा लोव़ खाप्ब दुम्शो बाक्त। मेको नोले पशो कबल ङोंइती गेशो लोव़ क्येङा रिम्शो लोव़मी फ्रेंशो बाक्ब। हिब्रू ७:२२
Hebrews 9:9 in Sunwar 9 मेको मुल कली कोंइतीक का बाक्ब। मेकोमी मार कोंइब देंशा हना, भेटी नु चोशा चढ़ेशोमी मुर आन कली पाको सेल्ने मचाप्ब। हिब्रू ७:१९; हिब्रू १०:१-२
Hebrews 10:1 in Sunwar 1 मेको साइ ङा परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ जाक्चशो रिम्शो लोव़ आ वांकु ला बाक्ब। मेको ङोंइती ङा लोव़ थमा पा पाप क्याम्तीके मबा। मिनु मेको लोव़ टिशा बर्स बर्समी चढ़ेम्तेक्म हना यो, परमप्रभु यावे आ नेक्था जाक्ब मुर आन कली पाको सेल्ने मचाप्ब। हिब्रू ८:५
Hebrews 12:26 in Sunwar 26 परमप्रभु यावेमी लोव़ पवानु, ख्रिनु कुशो खोदेंब पा रागी नेल्ले हिम्से बाक्त। मुल इं कली मार लोव़ पाइब देंशा हना “मुल यो लेंशा काले रागी ला ममाइ, सरीङ यो हिम्नुङ” देंब। हग्गै २:६