Acts 5:3 in Sunwar 3 मिनु सोइश्शो आन बाक्तीके जाक्दीश्शा, क्येट गेवानु, पत्रुसमी “हनानीया, मारदे गे इ थुंम सैतान ओव़चा गेशा, परमप्रभु यावे आ सोक्त कली जोल पवी? रू लेयशो क्येट नेल्ल ओशो ला बाक्ब, दे मारदे इच्का ख्रुइश्शा वोदी?
Other Translations King James Version (KJV) But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
American Standard Version (ASV) But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back `part' of the price of the land?
Bible in Basic English (BBE) But Peter said, Ananias, why has the Evil One put it into your heart to be false to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
Darby English Bible (DBY) But Peter said, Ananias, why has Satan filled thy heart that thou shouldest lie to the Holy Spirit, and put aside for thyself a part of the price of the estate?
World English Bible (WEB) But Peter said, "Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
Young's Literal Translation (YLT) And Peter said, `Ananias, wherefore did the Adversary fill thy heart, for thee to lie to the Holy Spirit, and to keep back of the price of the place?
Cross Reference Genesis 3:13 in Sunwar 13 मिनु परमप्रभु यावेमी मेको मीश मुर कली “मार पवी?” दे हिल्लो पवा बाक्त। मीश मुरुमी “बुस्सुमी आं कली जोल पा ब्वपाइक्ती। मिनु गो ब्वाता” देंमाक्त। २कोरिन्थी ११:३
Numbers 30:2 in Sunwar 2 मुर कामी परमप्रभु यावे कली लोव़ पाप्तु हना यो, कसम जाप्तु हना यो, मेकोमी आ पशो लोव़ पचा नु आ कसम जशो खाप्चा माल्ब। मेको आ शोव़ रे मार लोव़ ग्रूशो बाक्मे, मेकोमी मेको खाप्चा माल्ब।
Deuteronomy 23:21 in Sunwar 21 मिनु गेपुकीमी परमप्रभु यावे, इन परमप्रभु नु कसम जनीनु, मेको खाप्शा, थाप्चा कली मरिम्दीन। मारदे हना परमप्रभु यावे, इन परमप्रभुमी कसम खाप्शो कोव़चा दाक्ब। मो मपाइतीनी हना, गे पाप राइनीनी। गन्ती ३०:३
1 Kings 22:21 in Sunwar 21 मिनु नोले का जाक्शा, परमप्रभु यावे आ ङोंइती राप्शा ‘गो मेको आ थुं क्याक्नुङ’ देंत। यसैया १९:१४
1 Chronicles 21:1 in Sunwar 1 मिनु सैतानमी इस्राएली आन कली मरिम्शो पचा कली दाऊद कली आ मुर इस्राएली आन कली हिक्पाइक्मी बाक्त।
Job 22:13 in Sunwar 13 मोपतीके गे ‘परमप्रभुमी मार तुइक्बा ङा? मेकोम गोस्स आ छिङछिङ रे दोपा निसाफ पाइबा ङा?
Psalm 94:7 in Sunwar 7 मिनु मेकोपुकीमी “परमप्रभु यावेमी मताइब। याकूब आ परमप्रभुमी मतुइक्ब” देंनीम। भजन संग्रह १०:११
Proverbs 20:25 in Sunwar 25 मुरुमी ममिम्थु “परमप्रभु यावे केन बाक्ब” देंशा, कसम जचा, थम हिंचा ङा बाक्ब। मारदे हना नोले मिम्शा, मार दुम्बा ङा?
Ecclesiastes 5:4 in Sunwar 4 गे परमप्रभु आ ङोंइती कसम जनीनु, मेको खाप्चा कली देश मपने। परमप्रभु मूर्ख आन कली तशा मग्येरब। गे इन कसम जशो खाप्पीन। ब्यवस्था २३:२२; १सामुएल १:११,२८; भजन संग्रह ५०:१४
Isaiah 29:15 in Sunwar 15 गे सु सुमी आंमा मिम्शा पशो गेय परमप्रभु यावे आ ङोंइती ख्रुइक्नीनी नु छिङछिङम गेय पशा, इं कली सुम ताइबा ङा? इं कली सुम तुइक्बा ङा?” देंनीनी। भजन संग्रह १०:११
Jeremiah 23:24 in Sunwar 24 मिनु मुर आं ङोंइती रे ख्रुइश्शा बाक्ने चाप्नीमी ङा? मिनु गो मेको आन कली तने मचाप्नुङमी ङा? मार, सरीङ नु रागी निम्फा कली गो प्रिंने मचाप्नुङा ङा?” दे परमप्रभु यावेमी देंत। बजन संग्रह १३९:७-१६
Hosea 11:12 in Sunwar 12 एफ्राइममी आं कली जोल पना पन बाक्ब। मिनु इस्राएलीमी यो खाल का ङा पा आं कली जोल पाइनीम। मिनु यहूदा आ का ला परमप्रभु आ नोले खोइक्चा कली थुं निक्शी पशो बाक्ब। तन्न मेकोमी मेको आन कली दाक्शा मप्रोंइब।
Matthew 4:3 in Sunwar 3 मिनु सैतानमी येसु कली “मार, गे परमप्रभु यावे आ तौ नवे हना, एको फुल्लु आन कली शोब्ले दुमीन देंशा शोब्ले सेलो” देंमाक्त। उत्पत्ती ३:१-७
Matthew 13:19 in Sunwar 19 सुमी परमप्रभु यावे आ राज्य ङा लोव़ नेंशा मरुबा, मेको लांमी जुक्शो वांचेर खोदेंशो बाक्ब। सैतानमी आ रुप्शो क्याम्शा गेब।
Luke 22:3 in Sunwar 3 मिनु सैतान इस्कारीयोत ङा यहूदा आ थुंम ओव़माक्त। मेको शेंसीब आन दाते ङा का बाक्माक्त। यूहन्ना १३:२,२७
John 13:2 in Sunwar 2 मिनु येसु नु आ शेंसीबपुकी नाक्दो ङा खमे जना जन बाक्शो बाक्तेक्म। आ शेंसीब सिमोन आ तौ इस्कारीयोती ङा यहूदा यो बाक्शो बाक्त। सैतानमी “येसु कली साइक्चा माल्ब आन कली वारच पावो” दे यहूदा कली मिम्पाइश्शो बाक्त। लूका २२:३
John 13:27 in Sunwar 27 यहूदामी शोब्ले ताक्तु। मेना सैतान आ थुंमी ओव़त। मिनु येसुमी यहूदा कली “इ मिम्शो पावो” देंत।
Acts 5:2 in Sunwar 2 मिनु क्येट ताक्शा, इच्का गो वोंइसीस, लीशो चहिं नेल्ल ओशो ला, दे सोइश्शो आन कली गेचा, दे लोव़सी गारपदसे बाक्त। मिनु मोपा मेको लीशो क्येट हनानीयामी चोव़दीम्माक्त। प्रेरित ६:३४-३७
Acts 5:4 in Sunwar 4 मेको रू मलेयसी नु इस केन बाक्त। लेयसी नोले मेक रे जाक्शो क्येट यो इस केन बाक्त। मिनु मारदे जोल पसी? गे आंइ कली जोल मपसी, तन्न परमप्रभु यावे कली जोल पाइतीसी” दे मदा बाक्त।
Acts 5:9 in Sunwar 9 मिनु पत्रुसमी “गे निक्शी गारशा, मोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ सोक्त कली जोल पचा दुम्बा? इ वोंइश कली थिम्थ लाइबपुकी लेश्शा जाक्चाम्तेक्म। इच्ची ना इ कली यो लाइश्शा थिम्नीम” देंमेनु, मीश मुर यो दिङ गोल्शा बेक्माक्त।
Romans 2:21 in Sunwar 21 तन्न अर्को आन कली शेंशो, आंम कली मशेंसीनीनी। खुइ मपचा दे शेंनीनी। तन्न गे खुइ पाइनीनी। भजन संग्रह ५०:१६-२१; मत्ती २३:२,४
Ephesians 6:11 in Sunwar 11 मिनु परमप्रभु यावे आ गेशो या नेल्ल लतीन। सैतानमी आ मरिम्शो थुंमी इन कली खतम सेल्चा माल्तु हना, गेपुकी परमप्रभु यावे आ गेशो यामी ग्रानीनी।
James 4:7 in Sunwar 7 गेपुकी परमप्रभु यावेमी देंशो लोव़ टिने। सैतान रे ङोन बाक्कीन। मो पाइतीनी हना, सैतानमी इन कली प्रोंइब। मत्ती २३:१२; १पत्रुस ५:८-९
1 Peter 5:8 in Sunwar 8 गेय पचा ङोंइती मिम्तीन। होस पा बाक्कीन। मारदे हना इन कली मदाक्ब सैतानमी शोव़लु बेक्शो गुप्स खोदेंशो पा “सु कली ब्वाइनुङा” दे माल्ना माल्न गाक्ब। १थिस्सलोनिकी ५:६; लूका २२:३१; २कोरिन्थी २:११
Revelation 12:9 in Sunwar 9 मिनु मेको ठेयब बुस्स आ नें मार बाक्त देंशा हना, माइत बुस्स, दियाबलस, सैतान बाक्त। मिनु मेको रागी रागी नेल्ल ङा मुर आन कली पाप पपाइक्चा कली रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्त। मिनु मेको आ गेय पाइबपुकी यो रागीमी तोक्चा पुंइसीशो बाक्तेक्म। प्रकाश २०:२; उत्पत्ती ३:१; लूका १०:१८