Acts 3:16 in Sunwar 16 परमप्रभु आ सक्ति येसु नु बाक्ब। मिनु येसु आ नें थिशा थमा सुइश्शा, सक्ति पाइश्शो गेय पचा तांइसीब, दे थमा सुइक्नीकी। मिनु आंइ कली थमा सुइश्शो तशा, परमप्रभुमी एको मुर कली सापाइश्शा कोंइताक्व। मिनु साशा सेस दुम्शो ताइतीनी।
Other Translations King James Version (KJV) And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
American Standard Version (ASV) And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
Bible in Basic English (BBE) And his name, through faith in his name, has made this man strong, whom you see and have knowledge of: yes, the faith which is through him has made him well, before you all.
Darby English Bible (DBY) And, by faith in his name, his name has made this [man] strong whom ye behold and know; and the faith which is by him has given him this complete soundness in the presence of you all.
World English Bible (WEB) By faith in his name has his name made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
Young's Literal Translation (YLT) and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that `is' through him did give to him this perfect soundness before you all.
Cross Reference Deuteronomy 32:4 in Sunwar 4 मेको सेरथे फुल्लु बाक्ब। मेको आ गेय नेल्ल क्येङा रिम्शो बाक्ब। आ लां नेल्ले ठीक बाक्नीम। मारदे हना मेको आ देंशो पाइब परमप्रभु बाक्ब। जोल मपाइब, कुल मकोव़ब नु ठीक पाइब बाक्ब।
Matthew 9:22 in Sunwar 22 मिनु येसुमी फिर लेश्शा कोव़शा, मेको मीश मुर कली तशा “आं तमी, इ थुं बारपतो। इ थमा सुइश्शोमी साते” दे माइक्तु। मो देंमेनु, आ रोइ ब्रा सामाक्त।
Matthew 17:19 in Sunwar 19 मिनु मुर गाक्मा नोले शेंसीबपुकीमी येसु कली “मारदे गो मेको वोल कली खेरने मचाप्का?” दे हिल्लो पामेनु,
Matthew 21:21 in Sunwar 21 मिनु येसुमी “नोफा दाइश्शा नेनीने, दल्गीर मपथु थमा सुइक्तीनी हना, फोव़शी रवा कली पशो खोदेंशो पचा ला ममाइ, डांडा कली एकेर रे समुन्द्रमी याक्सो देंतीनी हना, मेको डांडा यो याक्सीशा लाइब। मत्ती १७:२०
Mark 11:22 in Sunwar 22 मिनु येसुमी मेको आन कली “परमप्रभु यावे कली थमा सुतीने।
Mark 16:17 in Sunwar 17 थमा सुइक्बपुकी दोदेंशो सक्ति पाइश्शो दुम्नीम देंशा हना, आं नें थिशा वोल आन कली ग्रुंइशा खेरनीम। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो लोव़ ब्वाक्नीम। प्रेरित १६:१८; प्रेरित १०:४६; प्रेरित १९:६
Luke 17:5 in Sunwar 5 मिनु शेंसीबपुकीमी येसु कली “प्रभु, आंइ थमा सुइक्तीक थुं बारपा गेकी” दे पुन्मे बाक्त।
John 7:23 in Sunwar 23 मोसा आ गेशो अरेशो लोव़ टिचा कली नाइक्तीक नाक्त यो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्तीनी। गो चहिं मुर का आ रां नेल्ल सापदुनु, गेपुकी मारदे गाइक्नीनी?
John 14:12 in Sunwar 12 मिनु नोफा दाइश्शा नेनीन, सुमी आं कली थमा सुइक्बा, मेकोमी आं पशो गेय यो पाइब। मिनु आं क्येङा ठेयब गेय पाइब। मारदे हना गो आं आफ आ बाक्तीक लाइनुङ। मत्ती २८:१९
Acts 3:6 in Sunwar 6 मिनु पत्रुसमी “गो नु सुन चांदी मबा। मार बाक्मे, मेकोन गेनन। तन्न आं के मार मेकोन गेनन। नासरथ ङा येसु ख्रीस्त आ नेंमी बोक्शा एर ओंथ हिरसो” देंशा,
Acts 3:8 in Sunwar 8 दिव दाव प्रेक्शा, एर ओंथ गाक्ब दुम्माक्त। गाक्ब दुम्शा परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्शा, कुम्सो पना पन, प्रेक्ना प्रेक्न पत्रुस नु यूहन्ना नु काथा गाक्शा, परमप्रभु यावे आ खिं ओव़माक्त।
Acts 4:7 in Sunwar 7 मेको नेल्ल खुम्सीशा बाक्मानु, पत्रुस नु यूहन्ना आस कली जेल्खान रे ग्रुंइपाइश्शा, आन बाक्तीके चाक्पाइश्शा आन ङोंइती राप्पदमे बाक्त। मिनु “मेको खोइल मदुक्ब मुर कली सु आ सक्तिमी, सु आ नें ब्रशा सापांइसी, लो देनीस” दे हिल्लो पामे बाक्त। मत्ती २१:२३
Acts 4:10 in Sunwar 10 गे ला ममाइ, तन्न इं इस्राएल ङा मुर नेल्लेमी रुप्चा माल्नीम। मेको खोइल मदुक्ब मुर नासरथ ङा येसु ख्रीस्त आ नें ब्रशा साशा गाक्ने चाप्ब दुम्माक्त, दे रुपीने। मेको नासरथ ङा येसु ख्रीस्त कली गेपुकीमी शीमी केप्शा कांटी थोक्शा क्याइक्पाइश्शा साइक्पाइक्तीनी। तन्न परमप्रभु यावेमी मेको कली बेक्शो रे सेंताक्व। प्रेरित ३:६,१३-१६
Acts 4:30 in Sunwar 30 परमप्रभु यावे, इन गेय पाइब येसु आ नें ब्रशा, सापाइक्तीक गेय, छक लाक्चा ङा गेय नु चिन्ड कोंइने चाप्कल, दे पुंइनीकी” दे प्रभु कली ठेयब सेल्शा पुन्मे बाक्त।
Acts 8:14 in Sunwar 14 मिनु नोले यरूसलेममी बाक्ब सोइश्शोपुकीमी “सामरीया ङा मुरपुकीमी परमप्रभु यावे आ लोव़ थमा सुइक्ब दुम्तेक्म” देंशो नेंशा, पत्रुस नु यूहन्ना आस कली सामरीया सोइक्तमे बाक्त।
Acts 14:9 in Sunwar 9 काबु मेको खोइल मदुक्ब मुरुमी पावल आ शेंशो लोव़ थाम्पा नोफा दाइश्शा नेंना बाक्त। मिनु पावलमी मोपा नोफा दाइश्शा नेंशो तशा, मेकोमी साबाक्ती, दे थमा सुदा बाक्त, दे तुइश्शा, मत्ती ९:२८
Acts 16:18 in Sunwar 18 नाक्त किंत किंत मेकोमी मोदेंशा, रेयके पवानु, पावल ब्रीताक्व। मिनु काबु पावल नोले हिरशा, कोव़शा वोल कली “गो येसु ख्रीस्त आ नें थिशा ग्रूशा लावो, देंनुङ” दे हुइश्शा खेरतु। मर्कूस १६:१७
Acts 19:13 in Sunwar 13 मिनु वोल आन कली खेरशा गाक्ब यहूदी का निक्शीमी पावल आ तस खोइश्शा, प्रभु येसु आ नें थिशा, वोल ग्रुंइशा खेरचा गोव़मे बाक्त। मेकोपुकीमी “पावलमी शेंशो येसु आ नेंमी ग्रूङो” दे वोल आन कली खेरचा बोल पाइबाक्मा बाक्त। लूका ९:४९
1 Corinthians 13:2 in Sunwar 2 गो नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पतीक सक्ति, ख्रुइश्शो लोव़ नेल्ल रुप्तीक सक्ति, नेल्ल जोक्तीक तुइक्तीक सक्ति नु डांडा याक्पाइक्तीक थमा सुइक्तीके बाक्त हना, तन्न गो नु दाक्तीक मबाक्त हना, गो मारेइ मनङ। मत्ती ७:२२; मत्ती १७:२०