Acts 26:16 in Sunwar 16 मुल छुल बोक्को। इ कली योव़शा आं लोव़ नेंपाइक्ब सेल्तन। मुलाक्त इ कली तपांइसाक्यी। मुल ङा मेरे इ कली तपांइसीन सीन बाक्नुङ। मिनु मुलाक्ती तशो नेंशो खोदेंशो पा नोले यो नेंनेवे, ताइनेवे। मेको लोव़ नेल्ल नेंपाइक्ब सेल्तन।
Other Translations King James Version (KJV) But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
American Standard Version (ASV) But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;
Bible in Basic English (BBE) But get up on your feet: for I have come to you for this purpose, to make you a servant and a witness of the things in which you have seen me, and of those in which you will see me;
Darby English Bible (DBY) but rise up and stand on thy feet; for, for this purpose have I appeared to thee, to appoint thee to be a servant and a witness both of what thou hast seen, and of what I shall appear to thee in,
World English Bible (WEB) But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;
Young's Literal Translation (YLT) but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
Cross Reference Ezekiel 2:1 in Sunwar 1 मिनु मेकोमी आं कली “ए मुर, बोक्शा रपो। मिनु गो गे नु लोव़ पाइनुङ” देंत।
Daniel 10:11 in Sunwar 11 मिनु मेकोमी आं कली “दानीएल, गे शुश दाक्चा पुंइसीशो मुर बाक्नेवे। आं देंशो लोव़ नोफा दाइश्शा नेनो। बोक्शा बाक्को। मारदे हना गो इ बाक्तीकेमी सोइक्चा पुंइसीशो बाक्नुङ” दे माइक्ती। मिनु मेकोमी लोव़ पवानु, गो आ ङोंइती ख्रिंख्रि पा राप्ती।
Acts 1:17 in Sunwar 17 यहूदा १२ जना शेंसीब आंइ दाते ङा वारच का बाक्त। मेको कली यो प्रभुमी गेय का पपाइक्चा कली योव़शो बाक्त।
Acts 1:25 in Sunwar 25 मिनु मेको यहूदा आ पा ङा सोइश्शो का दुम्ल” दे प्रार्थना पामे बाक्त।
Acts 6:4 in Sunwar 4 गो चहिं परमप्रभु कली प्रार्थना पना पन शेंथ गाक्चा माल्नय” देंमा बाक्त।
Acts 9:6 in Sunwar 6 मुल छुल बोक्शा दमस्कस सहर लावो। मिनु मेकेर जाक्दीश्शा, गे मार गेय पचा माल्नेवे तुइक्पाइक्चा पुंइसीनेवे” देंशो लोव़ नेंना बाक्त।
Acts 9:15 in Sunwar 15 प्रभुमी “मोदेंशो तुइक्ताक्वी हना यो, मुल छुल बोक्शा लावो। मारदे हना अर्को रागी ङा मुर, पिपपुकी नु इस्राएली आन कली आं नें तुइक्पाइक्चा, दे गो मेको कली योव़ने थुम्ता। प्रेरित १३:४६; प्रेरित २६:२; प्रेरित २७:२४
Acts 13:1 in Sunwar 1 एन्टीओक सहर ङा थमा सुइक्ब आन दातेमी परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब नु शेंब का निक्शी यो बाक्मा बाक्त। मोदेंशो मुर सु सु बाक्मा बाक्त देंशा हना, बारनाबास, क्येर माइश्शो सिमियोन, साइरेनी ङा लुसीयस, पिप हेरोद आ गेय पाइब मानाएन नु सावल बाक्मा बाक्त। प्रेरित ११:२७; १कोरिन्थी १२:२८
Acts 18:9 in Sunwar 9 मिनु काबु नाक्दो प्रभुमी पावल कली कोंइतीक कोंइदानु “सुइ कली तशा महिनो। शेंस ङा शेंस बाक्को। येरमीया १:८; १कोरिन्थी २:३
Acts 20:24 in Sunwar 24 गो साइक्चा पुंइसाक्ङ हना यो, एको आं गिंम मारेइ ममिम्नुङ। प्रभु येसुमी आं कली पपाइश्शो लोव़ ‘परमप्रभु यावेमी मुर आन कली शिशी पाइब’ आ ग्येरपाइक्ब लोव़ कली तुइक्पाइक्नुङ। प्रेरित २१:१३; २तिमोथी ४:७
Acts 21:19 in Sunwar 19 मिनु ग्रुम्शा सेउ पमुशा, पावलमी अर्को रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त आ पर्बम शेंना शेंन गाक्मेनु, परमप्रभु यावेमी दोपा ठेयब गेय पपाइश्शो बाक्मे, मेको लोव़ नेल्ल का का पा रुप्पाइक्तीमी।
Acts 22:10 in Sunwar 10 मिनु गो ‘प्रभु, मुल गो मार पाइनुङा?’ देंङानु, प्रभुमी ‘मुल छुल बोक्शा दमस्कस लावो। मेकेर जाक्दीनेनु, मार पचा माल्नेवे, मेको नेल्ल तुइक्पाइक्चा पुंइसीनेवे’ देंशो नेंता।
Acts 22:14 in Sunwar 14 मिनु हनानीयामी ‘इं किकी पिपीमी आन परमप्रभु यावेमी इ कली योव़शा, आ दाक्शो पचा, दे तुइक्पाइक्ते। मेको ठीक पाइब कली तशा, आ लोव़ नेंतीवी।
Acts 22:17 in Sunwar 17 मिनु नोले यरूसलेम लेत्ती। मिनु काबु परमप्रभु यावे आ खिंमी प्रार्थना पा बाक्ङानु, प्रभुमी कोंइतीक कोंइदीनु,
Acts 23:11 in Sunwar 11 मिनु मेको नाक्दो प्रभुमी पावल आ नेक्था जाक्शा “दोपा यरूसलेममी आं पर्बम शेंदीमी, मोपा रोम सहरमी यो आं पर्बम शेंशा सांकछी दुम्नेवे। मोपतीके महिंथु, ठेयब थुं पा बाक्को” देंमाक्त। प्रेरित १:८; प्रेरित २५:११-१२; प्रेरित २७:२३-२४
Acts 27:23 in Sunwar 23 दोपा तुइक्ताक्ङ देंशा हना, गो परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्नुङ, मेको आ मुर नङ। परमप्रभु यावेमी आ स्वर्ग ङा गेय पाइब का कली सोइश्शा, सिनाक्दो आं ङोंइती राप्शो ताता।
Romans 1:5 in Sunwar 5 मिनु येसु ख्रीस्तमी नेल्ल अर्को रागी ङा मुर आन कली आ लोव़ तुइक्पाइक्चा कली शिशी पा योव़ती। मुरपुकीमी येसु ख्रीस्त आ लोव़ टीमेक्ल देंशा, शेंथ सोइक्ताक्यी। रोमी १५:१८; प्रेरित २६:१६-१८; गलाती २,७,९
Romans 15:16 in Sunwar 16 गो रागी रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्ती। गो चढ़ेब खोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ गेय पाइनुङ। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पतीकेमी रागी ङा मुर नेल्ल आ दाक्शो चढे़तीक खोदेंशो दुम्मल। रोमी ११:३३
2 Corinthians 4:1 in Sunwar 1 गोपुकी नु परमप्रभु यावे आ शिशी बाक्तीके मेको शेंब दुम्तक। मोपतीके गेनायो आइक्च थुं पाइश्शो मदुम्नीकी। २कोरिन्थी ३:६; १कोरिन्थी ७:२५
2 Corinthians 5:18 in Sunwar 18 मेको नेल्ल परमप्रभु यावेम पशो बाक्ब। परमप्रभु यावेमी आंइ कली ख्रीस्त रे पा आं नु गारपाइक्तु। मिनु आंइ कली मेको गारपाइक्तीक गेय पपाइक्तु। रोमी ५:१०
2 Corinthians 12:1 in Sunwar 1 नें बोरपाइक्तीक लोव़ शोर गाक्शो बाक्त हना यो, गो आं नें बोरपा लोव़ पचा मप्रोंइनुङ। मारदे हना प्रभुमी छेङछेङ पा तपांइसीशा तुइक्पाइक्ती, दे मुल सम्म इन मतुइश्शो लोव़ तुइक्पाइक्नन्नी।
Galatians 1:12 in Sunwar 12 गो मेको मुरुमी शेंशा नेंपाइश्शो मनङ। येसु ख्रीस्तमी तपांइसीशा, शेंताक्यी। प्रेरित ९:१-१५
Galatians 2:2 in Sunwar 2 येसु ख्रीस्तमी यरूसलेमम बाक्ब सोइश्शोपुकी नु लोव़सी पथ लावो, दे तुइक्पाइक्तीके लशो नङ। मिनु जाक्दीश्शा, सोइश्शोपुकी नु अरु आन कली लां कोंइब दुम्शो आन कली खुप्शा, अर्को रागी ङा मुर आन कली मार मार शेंदुमी, मेको नेंपाइक्तामी। मारदे हना मेकोपुकीमी गोम शेंशो तुइक्चा माल्नीम। मतुइक्ताक्म हना, आं मिम्शो नु आन मिम्शो मगारब। मिनु आं देंशो मनेंनीम, दे मिम्शो नङ। मिनु मेको नेंपदुमीनु, आं देंशो ठीक लाक्तेक्म।
Ephesians 3:7 in Sunwar 7 मोपा अर्को रागी ङा मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंचा, दे शेंब सेल्ती। परमप्रभु यावे आ सक्तिम पतीके आ शिशी मोशा गेप्तु।
Colossians 1:7 in Sunwar 7 इपाफ्रास आंस दाक्शो लोक्ब, गो निक्शी नु गेय पाइब। मेको रिम्शो पा ख्रीस्त आ लोव़ इन कली शेंब दुम्त। कलस्सी ४:१२; फिलेमोन २३
Colossians 1:23 in Sunwar 23 गेपुकीमी थमा सुइक्ना सुइक्न बाक्शा, नोले मशोंइसीथु खोइल थेक्शा, इन नेंशो ग्येरपाइक्ब लोव़ मप्रोंइथु बाक्तीनी हना, मोदेंशोन लीनीनी। मुल मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ नेल्ल मुर आन कली नेंपाइश्शो बाक्त। गो पावल, मेको लोव़ शेंब दुम्ती।
Colossians 1:25 in Sunwar 25 परमप्रभु यावे आ पतीकेमी मेको आन कली शेंब दुम्ती। परमप्रभु यावेमी आ लोव़ नेल्ल मेको आन कली शेंतीक गेय गेती। मोपा आ लोव़ खाप्चा कली शेंब सेल्ती।
1 Thessalonians 3:2 in Sunwar 2 गो निक्शीमी आंस लोक्ब, गो नु परमप्रभु यावे आ गेय पाइब, ख्रीस्त आ ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंब, तिमोथी कली इन थमा सुइक्तीक बारपाइक्चा नु इन कली अरेचा कली सोइक्ताक्स्कु। प्रेरित १६:१-३
1 Timothy 1:12 in Sunwar 12 एको लोव़ शेंचा कली बोल गेब इं प्रभु ख्रीस्त येसु कली “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” देंनुङ। मारदे हना ख्रीस्त येसुमी आं पर्बम “थमा सुइक्चा ङा मुर बाक्ब” दे आ गेय पाइब सेल्ती। प्रेरित ९:१५; १कोरिन्थी १५:९-१०; गलाती १:१३-१६
1 Timothy 4:6 in Sunwar 6 गे एको लोव़ थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली शेंताक्वी हना, ख्रीस्त येसु आ रिम्शो गेय पाइब दुम्नेवे। गे थमा सुइक्तीक ङा लोव़ नु रिम्शो शेंतीके तुइक्ना तुइक्न आ नोले खोइक्नेवे। २तिमोथी २:१५
2 Timothy 4:5 in Sunwar 5 गे चहिं मार पाप्तीवी हना यो, मिम्ना मिम्न गेय पावो, श्येत फलो, ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंदो। इ कली गेशो गेय नेल्ल पावो” दे माइक्नन। २तिमोथी २:३