Acts 19:21 in Sunwar 21 मेको नोले पावलमी “गो मासीडोनीया नु आकाया लां पा यरूसलेममी जाक्दीत्नुङ। मेकेर काबु निक्बु बाक्शा, रोम सहर मजाक्दीत्थु मप्रोंइनुङ” दे थुं पवा बाक्त। प्रेरित २३:११
Other Translations King James Version (KJV) After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
American Standard Version (ASV) Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
Bible in Basic English (BBE) Now after these things were ended, Paul came to a decision that when he had gone through Macedonia and Achaia he would go to Jerusalem, saying, After I have been there, I have a desire to see Rome.
Darby English Bible (DBY) And when these things were fulfilled, Paul purposed in his spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia, saying, After I have been there I must see Rome also.
World English Bible (WEB) Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."
Young's Literal Translation (YLT) And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- `After my being there, it behoveth me also to see Rome;'
Cross Reference Lamentations 3:37 in Sunwar 37 परमप्रभुम मअरेशो गेय सुमी अरेने नु पपाइक्ने चाप्बा ङा? यसैया ४५:७; आमोस ३:६
Acts 16:6 in Sunwar 6 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पावल नु आ वारच आस कली एसीयामी शेंचा मगेतीके फ्रिगीया नु गलातीया रागी लमा बाक्त। प्रेरित १८:२३
Acts 18:12 in Sunwar 12 आकाया रागीमी गाल्लीयो माइश्शो हुकुम पाइब बाक्मेनु, यहूदीपुकी खुम्सीशा, पावल कली ग्याइश्शा, हुकुम पाइब आ ङोंइती चाक्दीत्मे बाक्त।
Acts 18:21 in Sunwar 21 परमप्रभु यावेमी लेश्शा सोइक्ताक्यी हना, लेश्शा जाक्शा शेंनन्नी” दे एफिसस रे लशा जहाज ङोंइसे बाक्त। याकूब ४:१५
Acts 20:1 in Sunwar 1 मिनु मेको रेयके नाइक्तमे नोले पावलमी थमा सुइक्ब आन कली ब्रेश्शा खुप्शा “थमा सुइक्चा मप्रोंइथु, इन थुं बारपा बाक्कीन” देंशा आन कली मेक उइ प्रोंइशा मासीडोनीया लमाक्त। २कोरिन्थी २:१३
Acts 20:16 in Sunwar 16 पावलमी “पेन्तीकोस चाड मानेचा कली यरूसलेम जाक्दीत्चा माल्ब। मोपतीके लांमी मग्योल्चा, एसीयामी मनाइक्चा। एफिससमी यो मनाइक्चा” देंतीके मनाइक्थु गाक्तक। प्रेरित १८:२१
Acts 20:22 in Sunwar 22 मिनु मुल परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी देंशो टिशा, यरूसलेम गे ङा लां खोइश्शा गाक्शो बाक्नुङ। यरूसलेममी जाक्दीश्शा, आं कली मार दुम्बा, दे मतुइक्नुङ। प्रेरित १९:२१
Acts 21:4 in Sunwar 4 मिनु सहर लशा, थमा सुइक्ब आन बाक्तीके माल्शा, ७ नाक्त सम्म मेकोपुकी नु बाक्तक। मिनु थमा सुइक्बपुकीमी परमप्रभु यावे आ सोक्त रे पा लोव़ पा पावल कली “यरूसलेम मलावो” दे माइक्तेक्म। प्रेरित २०:२३
Acts 21:11 in Sunwar 11 मिनु गोपुकी नु बाक्शा, पावल आ किप्शुरम आंम गुइ खोइल फ्रेंसीशा, “परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी ‘एको किप्शुर किप्ब मुर कली यरूसलेमम जाक्दीश्शा बाक्मेनु, यहूदीपुकीमी एको ओं पा फ्रेंनीमी। मिनु अर्को रागी ङा मुर आन गुइमी जिम्मा गेनीमी’ ” दे नोले दुम्ब लोव़ पाप्तु। प्रेरित २०:२३
Acts 21:17 in Sunwar 17 यरूसलेममी जाक्दीक्कानु, मेकेर बाक्ब थमा सुइक्बपुकीमी आंइ कली तशा ग्येरशा ब्राइतीकी।
Acts 23:11 in Sunwar 11 मिनु मेको नाक्दो प्रभुमी पावल आ नेक्था जाक्शा “दोपा यरूसलेममी आं पर्बम शेंदीमी, मोपा रोम सहरमी यो आं पर्बम शेंशा सांकछी दुम्नेवे। मोपतीके महिंथु, ठेयब थुं पा बाक्को” देंमाक्त। प्रेरित १:८; प्रेरित २५:११-१२; प्रेरित २७:२३-२४
Acts 24:17 in Sunwar 17 मिनु मुल मार देंनुङ देंशा हना, गो शुश बर्स मुर आन रागीमी हिरथ लशा, साबेर गाबेर यरूसलेम लेश्शा जाक्ती। आंम आंइ यहूदी मारेइ मथीब आन कली मार मार गेथ नु परमप्रभु यावे कली मार मार चढ़ेथ लेश्शा जाक्ती। रोमी १५:२५-२६; गलाती २:१०
Acts 25:10 in Sunwar 10 मिनु पावलमी “मदुम्ब हजुर, मारदे हना सिजर आ निसाफ पाइबपुकीमी कका आं मुददा कोव़चा माल्नीम। यहूदी आन कली मरिम्शो मारेइ मपङ, दे हजुर, गे यो तुइक्नीनी।
Acts 27:1 in Sunwar 1 मिनु पावल कली सिजर बाक्तीके इटाली सोइक्ची जाक्माक्त। मिनु पावल नु अरु चोक्चा पुंइसीशो का निक्शी आन कली अगस्टस पल्टन ङा युलीयस नें पाइश्शो कप्तान आ गुइमी जिम्मा गेमे बाक्त। मिनु गो पावल आ वारच का निक्शी यो सासाक्क। प्रेरित २५:१२
Acts 27:24 in Sunwar 24 मेकोमी ‘पावल, महिनो। गे सिजर पिप आ ङोंइती राप्चा माल्नेवे। ब्वाक्कुम ग्रुम्शा मबेक्नेवे। परमप्रभु यावेमी गे नु बाक्ब नेल्ल यो मबेक्थु, इन कली गेप्तु’ दे माइक्ती। प्रेरित २३:११
Acts 28:16 in Sunwar 16 मिनु रोम सहरमी जाक्दीत्तक। जाक्दीश्शो रे पावल ते ते बाक्चा दाक्ता, मेक मेक बाक्चा गेम्तेक्म। आ कली कोव़ब सिपाही का वोइक्तेक्म। प्रेरित २७:३
Acts 28:30 in Sunwar 30 मिनु पावल बर्स निक्शी सम्म मुर आ खिंमी क्येट थाप्शा बाक्मेनु, शुश मुर पावल कली ग्रुम्थ जाक्मा बाक्त। मेको ग्रुम्थ जाक्ब आन कली “निस्सीने, बाक्कीने, लोव़सी पय” दे शुश लोव़ शेंबाक्माक्त।
Romans 1:13 in Sunwar 13 आं लोक्बपुकी, गो शुश खेयप “रोम सहर पिङ” देंती, तन्न मुल सम्म पिने मचबु। अर्को रागी ङा मुर आन कली येसु ख्रीस्त आ लोव़ शेंना शेंन गाक्ती। मेको लोव़ शेंदुनु, शुशेम थमा सुइक्तेक्म। गेपुकी नु यो बाक्शा, येसु ख्रीस्त आ लोव़ पचा दाक्नुङ। मो पङानु, का निक्शी थमा मसुइक्बमी यो थमा सुदमेक्ल, थमा सुइक्ब आन थुं बारल, दे मिम्नुङ।
Romans 1:15 in Sunwar 15 मोपतीके रोमम बाक्ब इन कली यो ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंचा माल्ती।
Romans 15:23 in Sunwar 23 शुश बर्स रे इन कली ग्रुम्तीक थुं पा बाक्ती। मुल एकेर ङा गेय थुम्शा,
1 Corinthians 16:5 in Sunwar 5 गो मासीडोनीया रागी लाक्शा, इन कली ग्रुम्थ जाक्नुङ। प्रेरित १९:२१
2 Corinthians 1:15 in Sunwar 15 मारदे हना गो मेको नेल्ल तुइक्ताक्ङ। गे शुश ग्येरसीशा बाक्कीन, दे ङोंइती इन बाक्तीके जाक्चा मिम्ताक्ङ।
Galatians 2:1 in Sunwar 1 यरूसलेममी केफास नु याकूब ग्रुम्शा, १४ बर्स नोले लेंशा, यरूसलेम लती। गो नु बारनाबास यो लत। तीतस कली यो लाइक्तस्कु। प्रेरित १५:१-२९; प्रेरित ४:३६
Philippians 1:12 in Sunwar 12 आं लोक्बपुकी, आं कली दुम्शो श्येतमी ग्येरपाइक्ब लोव़ ब्रपाइक्तु। १तिमोथी २:९
1 Thessalonians 1:7 in Sunwar 7 मोपा गेपुकी मासीडोनीया नु आकाया रागी ङा थमा सुइक्ब आन कली रिम्शो कोंइतीक दुम्तीनी।