Acts 17:11 in Sunwar 11 बेरोइया सहर ङा यहूदीपुकीमी थिस्सलोनीकी ङा मुर आन पशो खोदेंशो मपामे बाक्त। तन्न नोफा दाइश्शा पावल नु सिलास आस लोव़ नेंशा परमप्रभुमी ब्रेक्पाइश्शो लोव़ नु मेको आस शेंशो लोव़ गारबा देय मगारबा कोव़चा कली नाक्त किंत किंत जाक्मा बाक्त। यूहन्ना ५:३९
Other Translations King James Version (KJV) These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
American Standard Version (ASV) Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily, whether these things were so.
Bible in Basic English (BBE) Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so.
Darby English Bible (DBY) And these were more noble than those in Thessalonica, receiving the word with all readiness of mind, daily searching the scriptures if these things were so.
World English Bible (WEB) Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
Young's Literal Translation (YLT) and these were more noble than those in Thessalonica, they received the word with all readiness of mind, every day examining the Writings whether those things were so;
Cross Reference Job 23:12 in Sunwar 12 गो मेको आ शेंशो पाता। मेको आ लोव़ नाक्त किंत किंत ङा आं जचा थोव़क क्येङा यो शुश मिम्ताक्ङ।
Psalm 1:2 in Sunwar 2 मेको मुरुमी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ दाक्शा, नाक्दो नाक्ती मेको कली मिम्ना मिम्न बाक्ब। भजन संग्रह ११९:१४८; यहोसु १:८
Psalm 119:97 in Sunwar 97 गो इन अरेशो लोव़ शुश दाक्नुङ। गो नाक्त किंत किंत मेको आ पर्बम मिम्नुङ। भजन संग्रह १:२
Psalm 119:100 in Sunwar 100 गो खाल्पा आन क्येङा यो जोक्ब तुइक्ब दुम्ती। मारदे हना इन ब्रेक्शा अरेशो लोव़ टिना टिन बाक्नुङ।
Psalm 119:148 in Sunwar 148 गो इन थोक्शा पशो लोव़ मिम्चा कली नाक्दो सेंना सेंन बाक्ती।
Proverbs 1:5 in Sunwar 5 जोक्ब तुइक्ब नेल्लेमी एको लोव़ रिम्शो पा नेंबमी तेम्शा शुश रुप्ब दुम्नीम। निप्स पाइश्शो मुर जोक्ब दुम्शा,
Proverbs 2:1 in Sunwar 1 आं तौ, गे आं लोव़ नेनो, आं शेंशो इ थुंम वोइक्तीवी हना,
Proverbs 8:10 in Sunwar 10 चांदी आ पा ङा आं अर्ती खुप्तीन। क्येख सुन आ पा ङा जोक्ब थुं मालीन। हितोपदेस ३:१४
Proverbs 9:9 in Sunwar 9 जोक्ब तुइक्ब आन कली अर्ती गेशोनु, ङोंइती क्येङा जोक्ब तुइक्ब दुम्नीम। ठीक पाइब आन कली शेंशोनु, मेको क्येङा ठीक पचा शेंसीनीम।
Isaiah 8:20 in Sunwar 20 गे शेंतीक नु अरेशो लोव़ आ पर्बम परमप्रभु कली हिल्लो पचा माल्नीनी। अरु लोव़ पाइब मुर काइ मरुप्ब बाक्नीम।
Isaiah 34:16 in Sunwar 16 परमप्रभु यावे आ किताबम माल्शा पढेने। मेकेर नेल्ल ब्रेक्शो बाक्ब। मेको नेल्ल निक्शी निक्शी बाक्नीमी। मारदे हना परमप्रभु यावेमी लोव़ पा मेको आन कली अरेप्तु। आ सोक्तीमी मोदेंशो दुम्पाइश्शो बाक्ब। प्रस्थान ३२:३२
Jeremiah 2:21 in Sunwar 21 गो इ कली नेल्ल क्येङा रिम्शो अङगुर बोट ख्रुम्ता। गे दोपा मरिम्शो दुम्शा ब्वाकी ङा अङगुर बोट खोदेंशो दुमे? भजन संग्रह ८०:९; यसैया ५:१-४
Matthew 13:23 in Sunwar 23 सुमी नेंशा रुप्बा, मेको चहिं रिम्शो खपीम जुक्शो वांचेर खोदेंशो शुश ग्रेल्शा, गेडा का के सहे का, ६०, ३० सम्म सिप्ब” दे शेंताक्मी।
Luke 16:29 in Sunwar 29 मिनु अब्राहाममी ‘परमप्रभु यावेमी मोसा कली ब्रेक्पाइश्शो लोव़ नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन ब्रेक्पाइश्शो लोव़ मेकोपुकी नु बाक्नीम। मेको पढेशा नेन्मेक्ल’ देंमेनु, २तिमोथी ३:१६
Luke 24:44 in Sunwar 44 मिनु येसुमी आ शेंसीब आन कली “गो गे नु बाक्ची ना आ देंशो मोसा आ अरेशो लोव़, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन ब्रेक्शो नु भजन संग्रह आं पर्बम ब्रेक्शो लोव़ नेल्ल गाप्चा माल्ब, दे इन कली लोव़ पाता” देंमाक्त। लूका १८:३१-३३; लूका २४:२६-२७; लूका १८:३१
John 1:45 in Sunwar 45 मिनु फिलीपमी नथानेल माइश्शो मुर कली ग्रुम्शा, मेको कली “मोसामी नु परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी यो परमप्रभु यावे आ सोइश्शो का आ पर्बम ब्रेक्शो बाक्तेक्म। मिनु गोपुकीमी मेको कली ग्रुम्तक। मेको नासरथ सहर ङा योसेफ आ तौ येसु बाक्माक्त” दे नथानेल कली देंत। यसैया ५३:२; ब्यवस्था १८:१८; येरमीया २३:५; इजीकीएल ३४:२३
John 3:21 in Sunwar 21 सुमी चहिं थमा पा रिम्शो गेय पाइबा, मेको छेङछेङमी लाइब। मारदे हना आ रिम्शो गेय परमप्रभु यावे कली टिशो नेल्ल तांइसेक्ल, दे छेङछेङमी लाइब। १यूहन्ना १:६-७
John 5:39 in Sunwar 39 गे परमप्रभु यावे आ लोव़ शेंसीन सीन बाक्नीनी। मारदे हना मो पशोनु, ब्रोंइशा बाक्चा तांइसीब, दे मिम्नीनी। मिनु परमप्रभु यावे आ लोव़मी आं पर्बम ब्रेक्शो बाक्त। लूका २४:२७,४४; २तिमोथी ३:१५-१७
Acts 2:41 in Sunwar 41 मिनु शुश मुरुमी पत्रुस आ देंशो बिश्शा, ख्रीस्त कली थमा सुइश्शा, ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसमा बाक्त। मोपा ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसीबपुकी हजार सां खोइ दुम्मा बाक्त। मोपा थमा सुइक्ब नु तेम्समा बाक्त।
Acts 10:33 in Sunwar 33 मोपतीके ब्रथ सोइक्ताक्न्नी। गे बिश्शा गिरिककै जाक्शा, आंइ कली रिम्शो पाइतीनी। परमप्रभु गे नु बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावेमी इन कली मार शेंपाइक्बा, मेको लोव़ नेल्ले नेंचा कली खुम्सीशा बाक्तक” देंमाक्त।
Acts 11:1 in Sunwar 1 मिनु यरूसलेममी बाक्ब सोइश्शोपुकी नु यहूदीया रागी तेइ तेइ बाक्ब थमा सुइक्ब लोक्बपुकीमी “अर्को रागी ङा मुरपुकीमी यो परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, थमा सुइक्ब दुम्मा बाक्त” देंशो नेन्मे बाक्त।
Acts 17:1 in Sunwar 1 मिनु मेकेर रे लशा, अम्फी-पोलीस नु आपोल्लोनीया सहरमी हिरशा, थिस्सलोनीकी सहरमी जाक्दीम्मा बाक्त। मेकेर यहूदी आन ग्रुम्तीक खिं का बाक्माक्त। १थिस्सलोनिकी २:२
1 Thessalonians 1:6 in Sunwar 6 गेपुकी आंइ खोदेंशो नु प्रभु खोदेंशो पाइब दुम्तीनी। मारदे हना गेपुकी शुश श्येत जशा, परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंतीनी। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन थुं ग्येरपाइक्तु। २थिस्सलोनिकी ३:७
1 Thessalonians 2:13 in Sunwar 13 गेपुकीमी आंइ शेंशो परमप्रभु यावे आ लोव़ नेंशा, मुर आ लोव़ ममाइ, थमा पा परमप्रभु यावे आ लोव़ बाक्ब, दे तुइक्ताक्नी। थमा सुइश्शा मेको लोव़मी इन थुंमी गेय पना पन बाक्ब। मो दुम्मेनु, गोपुकीमी परमप्रभु यावे कली “गे थिस्सलोनिकी ङा मुर आन कली रिम्शो पाइतीनी” देंना देंन बाक्नीकी। गलाती १:११-१२
2 Thessalonians 2:10 in Sunwar 10 जाम्शा लाइब आन कली जोल शेंब। मारदे हना मेकोपुकीमी थमा शेंतीक नेंचा मदाक्तेम। मिनु पाप रे ब्रोंइतीक ताक्चा मदाक्तेम।
2 Timothy 3:15 in Sunwar 15 गे आल रे ना परमप्रभु यावे आ लोव़ तुइश्शो बाक्नेवे। मेको लोव़मी ख्रीस्त येसु कली थमा सुइश्शा “दोपा पाप रे प्रोंइचा” दे इ कली शेंने चाप्ब। यूहन्ना ५:३९
James 1:21 in Sunwar 21 मोपतीके ग्रांग्रा दिचा ङा गेय नु काइ मरिम्शो पतीके नेल्ल प्रोनीन। गे ठेयब मलेत्थु, इन थुंमी वोइश्शो परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ टिने। मोपा गेपुकी परमप्रभु यावे आ अरेशो लोव़ टिनीनु, मेको लोव़मी इन कली नरक रे प्रोंइने चाप्ब। १पत्रुस २:१
1 Peter 1:10 in Sunwar 10 साइ ङोंइती परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइबपुकीमी गे शिशी ताइब दुम्नीनी, दे लोव़ पशो बाक्तेक्म। मिनु पाप रे ब्रोंइतीके तुइक्चा कली शुश माल्शो बाक्तेक्म। लूका १०:२४
1 Peter 2:2 in Sunwar 2 नक थिशो आलम दूध तूचा माल्शो खोदेंशो पा, गे यो परमप्रभु यावे आ लोव़ तुइक्चा मालीन। गे मोदेंशो पाइतीनी हना, इन पाप रे ब्रोंइशो थुं बारना बारन लाइब। हिब्रू ५:१२-१३; मत्ती १८:३
2 Peter 1:19 in Sunwar 19 मिनु गोपुकीमी साइ ङा परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आन पशो लोव़ मुल रिम्शो पा रुप्तक। गे यो परमप्रभु यावे आ साइ ङा लोव़ पाइब आन ब्रेक्शो लोव़ रुप्चा नु तुइक्चा कली छिङछिङमी ब्रशो बत्ती खोदेंशो पा होस पा बाक्कीन। मिनु नोले इन थुंमी सुक्कुर सोरुल खोदेंशो पा छेङछेङ दुम्नीनु, आन ब्रेक्शो नेल्ल रुप्नीनी। भजन संग्रह ११९:१०५
1 John 4:5 in Sunwar 5 मेको येसु ख्रीस्त आ पर्बम दूली शेंबपुकी रागी ङा मुर बाक्नीम। मोपतीके आन शेंतीके परमप्रभु यावे के ममाइ, रागी ङा बाक्ब। मिनु रागी ङा मुरपुकी मेको आन शेंशो दाक्नीमी। यूहन्ना १५:१९