Acts 16:15 in Sunwar 15 मिनु थमा सुइक्ब दुम्शा, ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसाक्व। आ खिं ङा मुर नेल्ले यो थमा सुइक्ब दुम्शा, ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसाक्म। ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसीशा नोले लिडीयामी “गेपुकीमी प्रभु कली थमा सुइक्ब बाक्माक्त, दे मिम्ताक्यीनी हना, आं खिंमी बास बाक्थ जाक्कीन। आं खिंमी मजाक्थु मदुम्ब” दे माइक्तीकी। मिनु लिडीया आ खिं लशा बाक्तक।
Other Translations King James Version (KJV) And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
American Standard Version (ASV) And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide `there'. And she constrained us.
Bible in Basic English (BBE) And when she and her family had had baptism, she made a request to us, saying, If it seems to you that I am true to the Lord, come into my house and be my guests. And she made us come.
Darby English Bible (DBY) And when she had been baptised and her house, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and abide [there]. And she constrained us.
World English Bible (WEB) When she and her household were baptized, she begged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." So she persuaded us.
Young's Literal Translation (YLT) and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, `If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;' and she constrained us.
Cross Reference Genesis 18:4 in Sunwar 4 इन खोइल चिक्चा कली ब्वाक्कु गेनन्नी। मिनु चिक्शा, रवा आगाम नांइसीन।
Genesis 19:3 in Sunwar 3 मिनु लोतमी शुश लोव़ पवा नोले आ खिंमी बास बाक्सा बाक्त। लोतमी मेको आस कली ब्रोव़ब्रोव़शो क्येशा, बोरब ओख्ती मसुप्शो शोब्ले सेला बाक्त। मिनु जाम्से बाक्त।
Genesis 33:11 in Sunwar 11 इन कली गेशो आसीक लतीन। मारदे हना परमप्रभुमी आं कली शुश शिशी पाप्तु। आं के मारेइ मारेइ यो गाप्शो बाक्ब” दे एसाव कली मदा बाक्त। मिनु याकूबमी शुश लोव़ पा एसावमी मेको नेल्ल ताक्गा बाक्त।
Judges 19:19 in Sunwar 19 गोपुकी नु आंइ गधा कली नल नु जचा थोव़क बाक्ब। गो, आं मीश नु आं वाइल नेल्ल कली जचा तूचा थोव़क यो बाक्ब। गो आंइ कली माल्शो मारेइ मारेइ गोपुकी नु बाक्ब” दे लोव़ लेत्ता बाक्त।
1 Samuel 28:23 in Sunwar 23 मिनु सावलमी “गो मजाइनुङ” देंमाक्त। तन्न आ गेय पाइबमी यो मेको मीश मुर आ देंशो लोव़मी लोव़ तेम्दा बाक्त। मिनु मेको आन देंशो लोव़ बिश्शा, खप रे बोक्शा, खाटम निस्से बाक्त।
2 Kings 4:8 in Sunwar 8 काबु नाक्ती एलीशा शुनेम सहर लमाक्त। मेकेर शुश शोंप पाइश्शो मीश मुर का बाक्माक्त। मिनु मेकोम एलीशा कली जथ तूथ ब्रेत्ता बाक्त। मिनु एलीशा मेको मेर गाक्मेनु, जथ तूथ ओव़बाक्माक्त। यहोसु १९:१८
Matthew 10:41 in Sunwar 41 परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब बाक्माक्त, दे मिम्शा, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब कली ब्राप्तु हना, परमप्रभु यावे आ लोव़ पाइब आ तचा ङा इनाम मेकोम ताइब। ठीक पाइब मुर बाक्माक्त, दे मिम्शा, ठीक पाइब मुर कली ब्राप्तु हना, ठीक पाइब आ तचा ङा इनाम मेकोम ताइब। १राजा १७:८-२४
Luke 9:4 in Sunwar 4 मिनु तेको खिंमी ओव़नी, मेको खिंमी गाक्ची मजाक्म सम्म बाक्कीन।
Luke 10:5 in Sunwar 5 मुर आन खिंमी जाक्दीश्शा ओव़नीनु, मेको खिं ङा मुर आन कली ‘थुं नाइश्शा बाक्कीन’ दे आसीक गेने। यूहन्ना २०:१९
Luke 14:23 in Sunwar 23 मिनु होव़पमी ‘नित्तीके मब्रीम सम्म मुर आन कली “जाक्कीन है, जाक्कीन” दे ब्रेश्शा चाक्मी। मिनु आं खिं ब्रील।
Luke 24:29 in Sunwar 29 मेको निक्शीमी “मुल नां रिक्शा ते लाइनीनी? मुलाक्दो काथा बाक्य” देंसा बाक्त। मिनु येसुमी “मो हना दुम्ब, नां यो रिक्त” देंमाक्त। न्यायाधीस १९:९
Acts 8:12 in Sunwar 12 मिनु फिलीप जाक्शा, मुर आन कली येसु ख्रीस्तमी इं कली पाप रे प्रोंइब, दे परमप्रभु यावे आ राज्य ङा लोव़ नु येसु ख्रीस्त आ पर्बम नेंपाइक्ना पाइक्न, शेंना शेंन गाक्मेनु, मीश मुर नु वोंइश मुर शुशेमी थमा सुइश्शा, ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसमा बाक्त।
Acts 8:38 in Sunwar 38 मिनु बग्गी तिक्शा तोइश्शा, फिलीपमी ठेयब मुर कली ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइदा बाक्त।
Acts 11:14 in Sunwar 14 मेकोमी जाक्शा, गे नु इ खिं ङा मुर नेल्ले आन कली गेना हना यो ब्रोंइशा बाक्तीक लोव़ शेंब, दे माइक्ती’ देंत।
Acts 16:33 in Sunwar 33 मिनु ठेयब मुर नु आ खिं ङा मुर नेल्लेमी थमा सुइश्शा ब्वाक्कुमी ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसमा बाक्त। पावल नु सिलास आस तुप्शो गार नेल्ल चिक्तमे बाक्त।
Acts 18:8 in Sunwar 8 ग्रुम्तीक खिं ङा क्रिस्पस माइश्शो ठेयब मुर नु आ खिं ङा मुर नेल्ल प्रभु कली थमा सुइक्ब दुम्मा बाक्त। कोरिन्थी शुशेमी यो पावल आ शेंशो नेंशा, थमा सुइश्शा ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसमा बाक्त। १कोरिन्थी १:१४
Romans 16:23 in Sunwar 23 गोम चिठी ब्रेक्पदुनु, गायस आं खिंमी बाक्तक। मिनु गायस नु आ खिंमी देल्ब थमा सुइक्बपुकीमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” दे माइक्चा देंतेक्म। इरास्तस माइश्शो सरकार आ गेय पाइबमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। थमा सुइक्ब इं लोक्ब क्वारटसमी यो इन कली “रिम्शो बाक्कीन” देंत। १कोरिन्थी १:१४
1 Corinthians 1:13 in Sunwar 13 मार ख्रीस्त देंशो शुश बाक्नीमी ङा? पावलमी इन पाप क्याम्चा कली शीमी केप्शा कांटी थोक्शा क्याइश्शा साइक्चा पुंइसे ङा? पावल आ नेंमी ब्वाक्कुम ख्रुम्शा ग्रुंइचा पुंइसीनी ङा?
2 Corinthians 5:14 in Sunwar 14 मारदे हना ख्रीस्तमी इं कली दाक्ब, दे शुश मिम्नीकी। मेको नेल्ल मुर आन पर्बम बेक्त, दे तुइश्शा, गो नेल्ल बेक्चा ङा मुर बाक्नय, दे तुइक्नीकी।
2 Corinthians 12:11 in Sunwar 11 गो निप्स ग्राइश्शो लोव़ पाइब खोदेंशो दुम्ती, दे तुइक्ताक्ङ। गेपुकीमी मोदेंशो पाइब सेल्तीनी। मारदे हना गेपुकीमी आं कली ठेयब सेल्चा माल्शो, दे तुइक्चा माल्शो ननी। गो मेको शुश जोक्ब तुइक्ब देखु पशो सोइश्शो आन क्येङा आइक्च मनङ। मो हना यो गो आइक्च दुम्ती। २कोरिन्थी ११:५
Galatians 6:10 in Sunwar 10 सुइ कली रिम्शो पचा ताइतय हना, रिम्शो पय। नेल्ल क्येङा ङोंइती थमा सुइक्ब लोक्ब आन कली वारच पय। २पत्रुस १:७
Ephesians 1:1 in Sunwar 1 गो पावल नङ। ख्रीस्त येसुम आं कली सोइक्ताक्यी। मेको परमप्रभु यावे आ दाक्शो बाक्त। मिनु गो एको चिठी एफिसस सहरम बाक्ब येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब, परमप्रभु यावे आ मुर इन कली ब्रेक्ताक्न्नी।
Philippians 1:7 in Sunwar 7 नेल्ल इन पर्बम मोदेंशो मिम्चा ठीक बाक्ब। मारदे हना गो इन कली शुश दाक्नुङ। आं जेल्खानमी चोक्चा पुंइसीशो, निसाफ पची ना नु ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंची ना गो इन कली मिम्नुङ। गो नेल्ल खाल का ङा शिशी ताइब बाक्नय।
Philemon 1:17 in Sunwar 17 मोपतीके वारच मिम्ताक्यी हना, आं कली ब्रशो खोदेंशो पा ओनेसीमस कली ब्रावो।
Hebrews 13:2 in Sunwar 2 इन खिंम जाक्ब सुइ आन कली जचा बाक्चा गेचा मप्रोनीन। मोपा गेशोमी का निक्शीमी आन मतुइक्थु परमप्रभु यावे आ स्वर्ग ङा गेय पाइब आन कली मान पचा ताम्तेक्म। रोमी १२:१३; १पत्रुस ४:९; ३यूहन्ना ५-८; उत्पत्ती १८:२-३; उत्पत्ती १९:२-३
1 Peter 5:12 in Sunwar 12 गो सिल्वानस थमा सुइक्ब लोक्ब बाक्ब, दे मिम्शा, आं ब्रेक्शो आइक्च चिठी मेको नु सोइक्ताक्ङ। गो इन कली परमप्रभु यावे आ थमा शिशी मार बाक्मे, मेको शेंताक्न्नी। मिनु गे मेको तुइश्शा, थमा सुइक्चा मप्रोंइथु बाक्कीन। प्रेरित १५:२२
2 John 1:10 in Sunwar 10 सुइ मुर इन बाक्तीके जाक्शा, थमा शेंतीके लोव़ मपाप्तु हना, मेको कली खिं ओव़चा मगेने। मिनु मेको कली “रिम्शो बाक्को” दे यो मदेनीन। २थिस्सलोनिकी ३:६
3 John 1:5 in Sunwar 5 आं दाक्शो लोक्ब, गे येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन कली वारच पाइतीनी, मोपा रिम्शो गेय पाइतीनी। मोदेंशो गेय अर्को सहर ङा येसु ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब आन कली पाइतीनी, मेको थम रिम्शो बाक्ब।
3 John 1:8 in Sunwar 8 मिनु गोपुकीमी मोदेंशो मुर आन कली रिम्शो पा वारच पचा माल्नय। मो पयानु, गोपुकी मेकोपुकी नु गारशा, गेय पना पन बाक्नय। हिब्रू १३:२