Acts 15:1 in Sunwar 1 मिनु नोले यहूदीया रागी रे मुरपुकी यिशा, एन्टीओकमी जाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी “साइ मोसामी देंशो ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब। मपाइतीनी हना, पाप रे ब्रोंइचा मताइनीनी” दे शेंबाक्मा बाक्त। गलाती ५:२
Other Translations King James Version (KJV) And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
American Standard Version (ASV) And certain men came down from Judaea and taught the brethren, `saying', Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.
Bible in Basic English (BBE) Now certain men came down from Judaea, teaching the brothers and saying that without circumcision, after the rule of Moses, there is no salvation.
Darby English Bible (DBY) And certain persons, having come down from Judaea, taught the brethren, If ye shall not have been circumcised according to the custom of Moses, ye cannot be saved.
World English Bible (WEB) Some men came down from Judea and taught the brothers, "Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can't be saved."
Young's Literal Translation (YLT) And certain having come down from Judea, were teaching the brethren -- `If ye be not circumcised after the custom of Moses, ye are not able to be saved;'
Cross Reference Genesis 17:10 in Sunwar 10 गे नु इ नोले ङा तौ चच युइ आन पचा माल्शो कबल मार बाक्त देंशा हना, इ चारतीक ङा कुशुल कुल पा ख्रोइक्चा माल्नेवे। गे नु इ चच युइ, वोंइश मुर नेल्ल कली कुशुल ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्नीम। लेवी १२:३; यूहन्ना ७:२२
Leviticus 12:3 in Sunwar 3 मिनु ८ नाक्ती मेको आ तौ कली ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब। उत्पत्ती १७:१०-१२; लूका २:२१; यूहन्ना ७:२२
John 7:22 in Sunwar 22 मोसामी इन कली ‘ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब’ दे अरेशो लोव़ गेशो बाक्त। मेको मोसा आ अरेशो ममाइ, इं किकी पिपी आन अरेशो बाक्त। मिनु गेपुकीमी नाइक्तीक नाक्त ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्नीनी। उत्पत्ती १७:१०-१२; लेवी १२:३
Acts 6:14 in Sunwar 14 मेको नासरथ ङा येसुमी परमप्रभु यावे आ खिं प्रेप्ब। मोसामी गेशो पतीके लोव़ प्रोंइशा, नक पतीक वोइक्ब, देंशो आंइ नोफामी नेंतक” दे ब्वाक्पदमे बाक्त। यूहन्ना २:१९
Acts 15:3 in Sunwar 3 मिनु योव़शा सोइक्चा पुंइसीशोपुकी एन्टीओक रे गाक्शा, यरूसलेम ङा लां खोइश्शा ङोंइती फोनीसीया, नोले सामरीया रागीमी जाक्दीम्मा बाक्त। मिनु ते ते जाक्दीम्मा, मेक मेक ङा थमा सुइक्ब आन कली ग्रुम्शा “अर्को रागी ङा मुरपुकीमी यो ख्रीस्त कली थमा सुइश्शा, पाप रे ब्रोंइचा ताम्तेक्म” दे तुइक्पाइक्ना पाइक्न गाक्मा बाक्त। मिनु नेंबपुकी शुश ग्येरसमा बाक्त।
Acts 15:5 in Sunwar 5 थमा सुइक्ब का निक्शी फरिसी बाक्मा बाक्त। मेकोपुकीमी बोक्शा “अर्को रागी ङा मुरपुकीमी ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब दुम्मानु, इं यहूदी धर्म ङा ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्नीम, मोसामी अरेशो नेल्ल पचा माल्नीम” देंमा बाक्त।
Acts 15:22 in Sunwar 22 मिनु याकूब आ लोव़ नेंशा, नेल्ल थुं का दुम्शा, आ देंशो बिस्समा बाक्त। मिनु चिठी ब्रेक्शा, मेको चिठी चोव़थ मुर योव़शा, पावल नु बारनाबास, नु काथा एन्टीओक सोइक्चा, दे सल्ला पामे बाक्त। मेको योव़शो का यहूदा नु का सिलास बाक्सा बाक्त। यहूदा आ याइनी नें बारसाबास बाक्माक्त। यहूदा नु सिलास थमा सुइक्ब आन कली शेंब खाल्पा बाक्सा बाक्त।
Acts 15:24 in Sunwar 24 गोपुकी नु बाक्ब का निक्शी इन बाक्तीकेमी जाक्शा, इन थुं क्याल्तेक्म देंशो लोव़ नेंतक। मेको आंइ सोइश्शो मबाक्नीम।
Acts 21:20 in Sunwar 20 आ लोव़ नेंशा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्तेक्म। मिनु मेकोपुकीमी पावल कली “आंइ लोक्ब, इ देंशो नेल्ल रिम्शो बाक्ब। तन्न गो इ कली लोव़ का निक्शी देंनीकी। इं यहूदीपुकी हजार हजार जना ख्रीस्त कली थमा सुइक्ब दुम्तेक्म, दे तुइक्नेवे। मेकोपुकीमी थमा सुइश्शा यो इं यहूदी अरेशो लोव़ काइ मप्रोंइथु पचा माल्ब देंनीमी। प्रेरित १५:१
Romans 4:8 in Sunwar 8 प्रभुमी पाप क्याम्चा पुंइसीशो मुर कली दोस मगेब। मेको ग्येरसीशो मुर बाक्ब। भजन संग्रह ३२:१-२
1 Corinthians 7:18 in Sunwar 18 गे ब्रेत्चा पुंइसीचा क्येङा ङोंइती ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा पुंइसीशो बाक्तीनी हना, मख्रोंइसीशो दुम्चा बल मपने। मख्रोंइसीशो बाक्तीनी हना, ख्रोंइसीचा बल मपने।
Galatians 2:1 in Sunwar 1 यरूसलेममी केफास नु याकूब ग्रुम्शा, १४ बर्स नोले लेंशा, यरूसलेम लती। गो नु बारनाबास यो लत। तीतस कली यो लाइक्तस्कु। प्रेरित १५:१-२९; प्रेरित ४:३६
Galatians 2:3 in Sunwar 3 मारदे हना गो नु लशो ग्रीक ङा तीतस कली ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्पांइसो मदेंथु, ब्राम्तेक्म। प्रेरित १६:३; १कोरिन्थी ९:२१
Galatians 2:11 in Sunwar 11 काबु केफास एन्टीओकमी जाक्त। मिनु ग्रुम्स्कुनु हुइक्ताक्ङ। मारदे हना आ पशो तशा आं थुं मनुङ।
Galatians 5:1 in Sunwar 1 ख्रीस्तमी रिती थिती पतीके लां खोइक्चा प्रोंइपा, थमा सुइक्तीके लां कोंइशा, इं थुं हिरताक्व। मोपतीके जवा लाप्शो खोदेंशो पा लेंशा रिती थिती पा वाइलीम वाइल मदुमीने। गलाती ४:५; प्रेरित १५:१०
Galatians 5:6 in Sunwar 6 ख्रीस्त येसु नु थुं का दुम्शा, ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो, मख्रोइश्शो आन कली मतिल्थु, थमा सुइक्तीकेमी दुशा गारशा दाक्मुशा बाक्शोम सक्ति बाक्ब। गलाती ६:१५; रोमी २:२६; १कोरिन्थी ७:१९
Galatians 6:13 in Sunwar 13 आंइ यहूदी रिती थिती नेल्ल मपाइनीमी, ख्रोइक्तीक चिनु ला ख्रोइक्नीम। मिनु इन कली ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइश्शो तचा दाक्नीम। मोदेंशो पशो तशा “आंइ शेंशो पामे बाक्त” दे आन नें बोरपाइश्शा गाक्चा ताइनीम।
Philippians 3:2 in Sunwar 2 कुचुम खोदेंशो मुर आन क्येङा होस पा बाक्कीन। मरिम्शो गेय पाइब आन कली तशा, होस पा बाक्कीन। ख्रोइक्तीक चिनु ख्रोइक्चा माल्ब देंब, आन क्येङा यो होस पा बाक्कीन। प्रकाश २२:१५; गलाती ५:१२
Colossians 2:8 in Sunwar 8 मिनु गेपुकी दूली लोव़ शेंब आन नोले मखोतीन। मेकोपुकीमी इन कली मुर आन मिम्तीके नु फश लोव़ पशा, मुर आन रिती थिती ला शेंनीमी। मेको रागी रागी ङा मुर आन थुं ङा बाक्ब, ख्रीस्त के ममाइ।
Colossians 2:11 in Sunwar 11 मेको आ पशोमी ख्रोइक्तीक चिनु पाइश्शो खोदेंशो दुम्तीनी। मेको ख्रोइक्तीक चिनु मुरुमी ख्रोइश्शो ममाइ, गेपुकी ख्रीस्त कली थमा सुइश्शा, इन मरिम्शो पशो ताइश्शो इन ख्रोइक्तीक चिनु दुम्त। रोमी २:२९; रोमी ६:५; १पत्रुस ३:२१
Colossians 2:16 in Sunwar 16 मोदेंशो दुम्शा इन कली मार मार जचा तूचा दुम्बा, मार मार जचा तूचा मदुम्बा, मार मार चाड मानेचा, तेको औंसी ठेयब सेल्चा, तेक तेको नाइक्तीक नाक्ती ठेयब सेल्चा देंब मुर आन लोव़ मनेनीन। रोमी १४:१-१२