Acts 13:2 in Sunwar 2 मिनु काबु थमा सुइक्बपुकी खुम्सीशा माइजा बाक्शा, प्रार्थना पना पन प्रभु कली ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्मानु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी “बारनाबास नु सावल आस कली आं गेय पथ योव़तासी। मोपतीके मेको आस कली आं गेय पचा कली सोइक्तीने” दे तुइक्पाइक्मी बाक्त। प्रेरित ९:१५
Other Translations King James Version (KJV) As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
American Standard Version (ASV) And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Bible in Basic English (BBE) And while they were doing the Lord's work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.
Darby English Bible (DBY) And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas and Saul for the work to which I have called them.
World English Bible (WEB) As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them."
Young's Literal Translation (YLT) and in their ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, `Separate ye to me both Barnabas and Saul to the work to which I have called them,'
Cross Reference Numbers 8:11 in Sunwar 11 मिनु हारूनमी लेवी आ मुर आन कली परमप्रभु यावे आ गेय पचा कली मेको आ ङोंइती क्युक्शा चढ़ेशो खोदेंशो पा वोइक्चा माल्ब। प्रस्थान २९:२४
Deuteronomy 10:8 in Sunwar 8 मेना परमप्रभु यावेमी लेवी आ थर ङा मुर आन कली योव़तीमी। मार कली योव़तीमी देंशा हना, परमप्रभु यावे आ कबल ङा लोव़ कुरपाइश्शो सन्दोस कुरचा, परमप्रभु यावे कली गेय पचा कली आ ङोंइती राप्चा नु आ नेंम मुर आन कली आसीक गेचा कली योव़तीमी। मुल सम्म मोदेंशो बाक्ब। ब्यवस्था १८:५; गन्ती ६:२३-२७
1 Samuel 2:11 in Sunwar 11 मिनु नोले एल्काना आ खिं ङा मुरपुकी नु रामाह लेम्माक्त। मेको वोंइश आल चहिं परमप्रभु यावे कली चढ़ेब एली आ ङोंइती बाक्शा, परमप्रभु यावे आ गेय पवा बाक्त।
1 Chronicles 16:4 in Sunwar 4 मिनु दाऊदमी परमप्रभु यावे आ सन्दोस आ ङोंइती गेय पचा, दे लेवी आन कली योव़शा वोइक्मी बाक्त। मेकोपुकीमी परमप्रभु कली पुंइतीक लोव़ “गे रिम्शो पाइब बाक्नीनी” दे नु परमप्रभु यावे, इस्राएली आन परमप्रभु कली ठेयब सेल्चा माल्बाक्मा बाक्त।
1 Chronicles 16:37 in Sunwar 37 मिनु दाऊदम आसाफ नु आ खिं खिं ङा मुर आन कली परमप्रभु यावे आ कबल पशो सन्दोस आ ङोंइती नाक्त किंत किंत पचा माल्शो गेय पचा, दे वोदा बाक्त।
Daniel 9:3 in Sunwar 3 मिनु गो माइजा बाक्शा, अरन्डी फेक्शा नु पुलु मोंइसीशा परमप्रभु, आं होव़प कली लोव़ पा पुंइशा, मार लोव़ लेप्बा, दे रिम्शा बाक्ती।
Matthew 6:16 in Sunwar 16 बर्त बाक्नीनु, राव कीशो कुल मसेलीने। कपटीपुकीमी आंइ बर्त बाक्शो तांइसेक्ल, दे आन कुल राव कीपा कोंइनीम। नोफा दाइश्शा नेनीने, मेको आन तचा ङा इनाम मारेइ मबाक्ब। यसैया ५८:५-६
Matthew 9:14 in Sunwar 14 मिनु यूहन्ना आ शेंसीबपुकी जाक्शा, येसु कली “मारदे गो नु फरिसीपुकी शुश बर्त बाक्नीकी, इन शेंसीबपुकी चहिं बर्त मबाक्नीमी?” दे हिल्लो पाम्तेक्म। लूका १८:१२
Matthew 9:38 in Sunwar 38 मोपतीके ‘रुप्चा कली मुर योव़शा सोइक्तीने’ दे बाली नाली आ परमप्रभु कली पुनीने” दे माइक्तीमी। लूका १०:२
Luke 2:37 in Sunwar 37 मिनु आ वोंइश बेक्म नोले शुश बर्स ब्रोंइशा, ८४ बर्स दुम्माक्त। मेकोमी परमप्रभु यावे आ खिं मप्रोंइथु, नाक्दो नाक्ती मेकेर माइजा बाक्शा प्रार्थना पा, परमप्रभु यावे कली ठेयब सेल्ना सेल्न बाक्बाक्माक्त। १तिमोथी ५:५
Luke 10:1 in Sunwar 1 मिनु नोले प्रभुमी ७० जना अरु शेंसीब आन कली योव़शा, ङोंइती आ लशो सहर गाउंमी निक्निक्शी पा सोइक्तीमी बाक्त। का निक्शी किताबम ७२ देंनीम।लूका ६:१३-१६; लूका ९:१; मर्कूस ६:७
Acts 6:4 in Sunwar 4 गो चहिं परमप्रभु कली प्रार्थना पना पन शेंथ गाक्चा माल्नय” देंमा बाक्त।
Acts 8:29 in Sunwar 29 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी फिलीप कली “मिरी लन लन पाइश्शो बग्गी आ नेक्था लावो” दे माइक्तीके फिलीप दोरशा, मेक जाक्दीम्माक्त।
Acts 9:15 in Sunwar 15 प्रभुमी “मोदेंशो तुइक्ताक्वी हना यो, मुल छुल बोक्शा लावो। मारदे हना अर्को रागी ङा मुर, पिपपुकी नु इस्राएली आन कली आं नें तुइक्पाइक्चा, दे गो मेको कली योव़ने थुम्ता। प्रेरित १३:४६; प्रेरित २६:२; प्रेरित २७:२४
Acts 10:19 in Sunwar 19 पत्रुसमी मुल यो आ तशो मार बाक्म माइ, दे मिम्न मिम्न बाक्मेनु, परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी मेको कली “इ कली ब्रथ मुर सां जाक्तेक्मे।
Acts 10:30 in Sunwar 30 मिनु कोरनेलीयसमी “गाबेर नाक्त आं खिंमी ३ बजे ङा प्रार्थना पना पन बाक्ङानु, जील्माक्श देंशो वा फेक्सीशो मुर का फो ग्रूशा, आं ङोंइती राप्शो ताता।
Acts 13:3 in Sunwar 3 मिनु माइजा बाक्शा, प्रार्थना पा आसीक गेशा, प्रभु आ गेय पथ सोइक्तमे बाक्त। प्रेरित ६:६
Acts 14:26 in Sunwar 26 अत्तालीया सहरमी जहाज ङोइश्शा, समुन्द्र शोक्शा, एन्टीओक सहरम जाक्दीस्सा बाक्त। ङोंइती एन्टीओकम बाक्सानु, परमप्रभु यावेमी मेको आस कली ख्रीस्त आ लोव़ शेंथ योव़शो बाक्माक्त। मिनु थमा सुइक्बपुकीमी मेको आस कली प्रभु कली जिम्मा गेशा, शेंथ सोइश्शो बाक्मा बाक्त। मिनु मुल शेंने थुम्शा लेश्शा जाक्सा बाक्त। प्रेरित १३:१-२
Acts 16:6 in Sunwar 6 मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पावल नु आ वारच आस कली एसीयामी शेंचा मगेतीके फ्रिगीया नु गलातीया रागी लमा बाक्त। प्रेरित १८:२३
Acts 20:28 in Sunwar 28 गे आंम कली कोव़ङीने। परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी इन कली थमा सुइक्ब आन कली कोव़ब सेल्तु। गे परमप्रभु यावे आ मुर आन कली मुर आन कली कोव़ब रिम्शो गोठला दुमीन। मारदे हना मेकोपुकी आ तौ आ हुशेम ग्याप्शो बाक्नीमी। १तिमोथी ४:१६; १पत्रुस ५:२-४
Acts 22:21 in Sunwar 21 प्रभुमी ‘मेकेर रे लावो। मारदे हना ङोन ङोन बाक्ब अर्को रागी ङा मुर आन कली आं पर्बम शेंथ सोइक्नन’ देंत” दे पावलमी देंमाक्त। प्रेरित १३:२
Romans 1:1 in Sunwar 1 गो ख्रीस्त येसु आ वाइल पावल नङ। आ सोइश्शो दुम्शा, परमप्रभु यावेमी आ ग्येरपाइक्ब लोव़ तुइक्पाइक्चा कली योव़चा पुंइसाक्यी। प्रेरित ९:१५; प्रेरित १३:२; गलाती १:१५
Romans 10:15 in Sunwar 15 शेंथ सोइश्शो मनम हना, शेंथ लाइनीमी ङा? शेंथ सोइक्चा पुंइसीब आन पर्बम ओदेंशो ब्रेक्शो बाक्ब “ग्येरपाइक्ब नु रिम्शो लोव़ शेंथ गाक्ब आन खोइल गिश रिम्शो बाक्ब” दे ब्रेक्शो बाक्ब। यसैया ५२:७
Romans 15:16 in Sunwar 16 गो रागी रागी ङा मुर आन कली ख्रीस्त येसु आ गेय पाइब दुम्ती। गो चढ़ेब खोदेंशो पा परमप्रभु यावे आ गेय पाइनुङ। परमप्रभु यावे आ सोक्त आ पतीकेमी रागी ङा मुर नेल्ल आ दाक्शो चढे़तीक खोदेंशो दुम्मल। रोमी ११:३३
1 Corinthians 7:5 in Sunwar 5 वोंइश मीश गारशा, नाक्त का निक्शी काथा मइप्थु, प्रार्थना पना पन बाक्स, दे लोव़सी गारपाइश्शा बाक्चा यो रिम्शो दुम्ब। मेको ङा लाक्शा चहिं ब्राशा बास मबाक्कीने। मारदे हना सैतानमी शुश नाक्त सम्म ब्राशा बाक्ने मचाप्नीम दे तुइश्शा, इन कली तेल्लेम पपाइक्ने चाप्ब।
1 Corinthians 12:11 in Sunwar 11 मोदेंशो सक्ति पाइश्शो गेय नेल्ले परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी पपाइश्शो बाक्ब। मिनु परमप्रभु यावे आ सोक्तीमी आ दाक्स पा सु सु आन कली गेचा दाक्बा, मेको आन कली गेब। रोमी १२:३; एफिसी ४:७
2 Corinthians 6:5 in Sunwar 5 तुप्चा पुंइसीनीकी, चोक्चा पुंइसीनीकी, आं पर्बम हुल बोक्चा पुंइसीनीकी। बेक्चा ङा गेय पा दशा, इप्चा मतथु बाक्नीकी। माइजा बाक्नीकी, २कोरिन्थी ११:२३-२७; १कोरिन्थी ४:११-१३
2 Corinthians 11:27 in Sunwar 27 येसु आ लोव़ शेंना शेंन गाक्ङानु, शुश गेय पा, शुश श्येत जशा, शुश नाक्दो इप्चा यो मतङ। जचा तूचा यो मतङ। ग्यूमी फेक्चा यो मतङ। २कोरिन्थी ६:५
Galatians 1:15 in Sunwar 15 परमप्रभु यावेमी चहिं काबु आं मोदेंशो पचा तेक्ती। मारदे हना आ दाक्शो पा आं जरमेचा ङोंइती रे योव़शा, आ लोव़ शेंब सेल्ने थुम्शो बाक्माक्त। येरमीया १:५; रोमी १:१
Galatians 2:8 in Sunwar 8 पत्रुस कली यहूदी आन कली शेंथ सोइक्ब नु आं कली अर्को रागी ङा मुर आन कली शेंथ सोइक्ब कानाइ बाक्ब, दे रुप्तेक्म।
Ephesians 3:7 in Sunwar 7 मोपा अर्को रागी ङा मुर आन कली ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंचा, दे शेंब सेल्ती। परमप्रभु यावे आ सक्तिम पतीके आ शिशी मोशा गेप्तु।
Colossians 4:17 in Sunwar 17 गेपुकीमी अरकीप्पस कली “प्रभुमी इ कली गेशो शेंतीक गेय नेल्ल रिम्शो पावो” दे मतीन। फिलेमोन २
1 Timothy 2:7 in Sunwar 7 मोपतीके परमप्रभु यावेमी एको लोव़ शेंब नु ख्रीस्त आ सोइश्शो सेल्ती। गो जोल मपथु, थमा लोव़ पाइनुङ। इस्राएली आन कली ममाइ, तन्न रागी रागी ङा मुर आन कली थमा सुइक्तीके आ पर्बम शेंब नु थमा लोव़ शेंब सेल्ती। २तिमोथी १:११; गलाती २:७-८
2 Timothy 1:11 in Sunwar 11 मेको ग्येरपाइक्ब लोव़ तुइक्पाइक्चा, दे गो लोव़ पाइब, ख्रीस्त आ सोइश्शो नु शेंब दुम्ती। १तिमोथी २:७
2 Timothy 2:2 in Sunwar 2 गो शुश मुर आन ङोंइती इ कली नेंपाइश्शो लोव़ रिम्शो थमा सुइक्ब आन कली शेंदीमी। मेकोपुकीमी यो अरु आन कली शेंने चाप्नीम।
2 Timothy 4:5 in Sunwar 5 गे चहिं मार पाप्तीवी हना यो, मिम्ना मिम्न गेय पावो, श्येत फलो, ग्येरपाइक्ब लोव़ शेंदो। इ कली गेशो गेय नेल्ल पावो” दे माइक्नन। २तिमोथी २:३
2 Timothy 4:11 in Sunwar 11 लूका ला गो नु बाक्ब। मर्कूस कली गे पिश्शा पिवो। मारदे हना मेको आं कली वारच पाइब बाक्ब। प्रेरित १५:३७; कलस्सी ४:१०
Hebrews 5:4 in Sunwar 4 मोदेंशो चढ़ेब आंमन दुम्ने मचाप्नीम। हारून योव़चा पुंइसीशो खोदेंशो पा परमप्रभु यावेमी मेको आन कली योव़ब। प्रस्थान २८:१